Download festival teatro programa

TEATRO CLASICO
Publicado por Teatro Poquelin
EDITORIAL
Desde el FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CLASICO ADAPTADO nos interesa generar un espacio de
muestra y debate frente a propuestas escénicas que se realicen desde un texto considerado como un clásico de la
literatura teatral.
El carácter itinerante tanto en salas como en ciudades apunta a potenciar el encuentro con la diversidad de los
eventuales públicos.
STAFF
Mar del Plata: Sergio Hernández-Lucas Capurro (Logística-MDP)
Por Salas marplatenses : Daniel Lambertini (El Caldero Teatro Estudio); Viviana Ruiz, Natalia Alfonsi y Marcos
Moyano (Séptimo Fuego);Claudio García (La Brecha Teatro); Paula Scarpetta y Paola Belfiore (El club del teatro);
Juan Falcone y Federico Balderrama (América Libre);Jose Luis Britos (Escena Abierta)
Santa Clara del Mar: Coord. Lydia Lukaszewicz.
Navarro: Zunilda Roldan (Teatro Candilejas) - Fabian Morales (Organizacion Negro Olmedo).
Colaboradores: Sol Fernández, Sol Figueroa, Ezequiel Ribot, Juancho Orenzanz y Leticia Díaz .
Circuito educativo - Gráfica: María de las Victorias Garibaldi. (Teatro Poquelin-Asociacion Usuarios de Arte)
Director General Festival: Héctor Rodríguez Brussa. (Teatro Poquelin-Asociacion Usuarios de Arte)
AUSPICIAN:
Dirección de Cultura de la Municipalidad del Pdo. De Mar Chiquita, Sr. Fernando Córdoba.
Secretaría de Cultura de la Municipalidad del Pdo de General Pueyrredon, Arq. Carlos Rodriguez.
CRONOGRAMA DE ESPECTACULOS- I FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CLASICO
ADAPTADO 2008
Sábado 18
CLUB DE TEATRO
20:30. “La Mirada de Otelo”. MDP.
22:30. “Sobre Amor e Liberdade”-BRASIL.
LA BRECHA TEATRO
20:30. “Las Asambleistas” MDP.
22:30. “El Verdadero Gardel” COLOMBIA.
EL CALDERO TEATRO ESTUDIO
20:00. “Tío Vania”. MDP.
22:00. “La dama boba”- GUATEMALA.
SÉPTIMO FUEGO
“La noche de las Antígonas”
21:30. “Antígona”. PIGUE
24:00. “Antígona, la necia” ENTRE RIOS.
CASA AZUL /Santa Clara del Mar
20.00. Muestra sobre escenas de la obra de Bertolt Brecht
“El alma buena de Se-chuan” . Alumnos ABC
21.00 “Memorias de un loco”. MERCEDES.
Domingo 19
ESCENA ABIERTA
20:00. “El Verdadero Gardel” COLOMBIA.
LA BRECHA TEATRO
21:00. Amarillos Hijos. ENTRE RIOS.
EL CALDERO TEATRO ESTUDIO
20:00. “Hamlet en uno”. MDP.
22:00 “Memorias de un loco”. MERCEDES.
SÉPTIMO FUEGO
20.00. “Lisistrata” de Aristofanes. MDP.
22:00. “Sobre Amor e Liberdade”-BRASIL.
CASA AZUL/Santa Clara del Mar
20.00. “La dama boba”- GUATEMALA.
Lunes 20
AMERICA LIBRE.
21:00. “La dama boba”- GUATEMALA.
Martes 21
ESCENA ABIERTA
21:00. “Ñaque o de piojos y actores”. URUGUAY
Miércoles 22
CASA AZUL/ Santa Clara del Mar
16:00 a 19:00. Jornadas Reflexión y Ocio. (O Viceversa)
19:00.”Breviario Arbitrario” CASA AZUL.
20:.00. “Ñaque o de piojos y actores”. URUGUAY.
21:15. CIERRE de FESTIVAL MDP
Subsede NAVARRO. Pcia de Buenos Aires. Desde El Jueves 23 al sábado 25. Se presentaran los elencos de Brasil,
Colombia y Guatemala. Sábado 25. Cierre Total Festival.
GRUPOS PARTICIPANTES:
“Sobre Amor e Liberdade” de Marllon Chaves.
( Inspirado en la obra de Tennesse William)
Circo Teatro Ybimara - Sao Paulo / BRASIL.
Interpretes:Eliane Weinfurter, Marllon Chaves y Lissa Kawashima.
Direccion: Eliane Weinfurter y Marllon Chaves.
“El verdadero Gardel” de Arquímedes Galvez.
(Adaptación del Acompañamiento de Carlos Gorostiza)
Don Eloy - Bogotá / COLOMBIA.
Interpretes: Carlos Arturo Moreno Rodríguez y Arquímedes Galvez.
Dirección: Arquímedes Galvez.
“La Dama boba” de Lope de Vega.
Colectivo Teatral Espacio Blanco - GUATEMALA.
Interpretes: Flor de María Armas y Rina Flores.
Adaptación y dirección: Rina Flores.
“ÑAQUE o de piojos y actores” de José Sanchís Sinisterra. (Sobre textos de Cervantes, Tirso de Molina y
Quevedo.)
Teatro Sobre Ruedas- Montevideo / URUGUAY.
Interpretes: Juan Gamero y Mario Erramuspe.
Dirección: Marcelino Duffau.
“Antígona, la necia” de Valeria Folini.
(Adaptación de las “Antígonas” de Sófocles, Bertolt Brecht y Jean Anouilh).
Teatro del Bardo-Paraná/ ENTRE RIOS.
Interprete: Valeria Folini.
Dirección: Gustavo Bendersky.
“Amarillos hijos” de Valeria Folini
(Inspirado en el mito griego de Electra).
Teatro del Bardo-Paraná/ ENTRE RIOS.
Interpretes: Gabriela Trevisani y Juan Kohner.
Dirección: Valeria Folini y Gustavo Bendersky.
“Memorias de un loco” de Nikolai Gogol.
Organización Negro Olmedo - MERCEDES/Prov. de Bs. As.
Adaptación, dirección e interprete: Fabián Morales.
“Antígona” de José Watanabe.
(Versión libre de “Antígona” de Sófocles).
Teatro de la Zorrilla - PIGUE / Prov. De Bs. As.
Interprete: Liliana Vázquez.
Dirección: Jorge Nayach.
“La Mirada de Otelo” de Federico Balderrama.
(Versión libre de “Otelo” de William Shakespeare).
MDP/ Argentina.
Interprete: Federico Balderrama.
Dirección: Juan Falcone y Federico Balderrama.
“Las asambleístas” de Claudio García.
(Adaptación de “La asamblea de las mujeres” de Aristófanes).
El Gallinero-MDP/ Argentina.
Interpretes: Florencia Fusetti , Verónica Munuera, Natalia Kramer, Florencia Beninato, Ligia del Carmen Pizarro Ortiz,
Luciana Vaccaro, Mariana Mora, Julio Palay, Mariano Valdez, Florencia Beninato, Mariana Mora, Natalia Kramer y
Florencia Fusetti.
Dirección: Claudio García.
“Tío Vania” de Antón Chejov.
El Caldero Teatro Estudio - MDP/ Argentina.
Interpretes: Juan Carlos Lugea, José Casas Grau
Sandra Maddonni, Daniel Lambertini, Estela Maris y Mercedes Ramírez.
Dirección: Graciela Spinelli.
“Hamlet en uno” de Daniel Lambertini.
(Basado en la obra de William Shakespeare).
El Caldero Teatro Estudio - MDP/ Argentina.
Director e interprete: Daniel Lambertini.
“Lisistrata” de Aristófanes.
Grupo Teatral Innumerables - MDP/ Argentina.
Interpretes: Natalia Alfonsi, Victoria Ripodas, Mariana Cammi, Natalia Zapata, Aldana Tauber, María Cristina de los
Reyes, Loña Sentis, Pablo La Rosa, RobertoClerf, Juan Antonio Di Loreto, David Villoria, Gabriel Delgado, Juana
Fiorelli y Graciela Tevez.
Adaptación y dirección: Viviana Ruiz.
Muestra de alumnos de tercer año, sobre escenas de la obra de Bertolt Brech “El alma buena de Se-chuan”.
ABC Escuela Municipal de Arte Escénico - Sta Clara del Mar.
Interpretes: Norberto Armella, Sol Fernández, Sol Figueroa, Lydia Lukaszewicz, Ezequiel Ribot y Emanuel Casei.
Coordinación: María de las Victorias Garibaldi.
“Breviario Arbitrario”
Muestra de fragmentos de cine realizados sobre textos de teatro considerados clásicos universales, por diferentes
cineastas del mundo.
Coordina: Juancho Orenzanz (Casa Azul).
Auspiciado y declarado de Interes Cultural por el Partido de General Pueyrredon (Mar del Plata).
CONVOCATORIA II FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CLASICO ADAPTADO 2009.
a) Para elencos y/o grupos escenicos. b) Para salas o espacios alternativos con posibilidades e interes en
participar como sede del Festival.
Se realizara entre el 01 de diciembre 2008 al 31 de enero 2009.
Fecha de realización segunda edición: 17 al 24 de octubre 2009
Solicitar bases a: [email protected]