Download En francés

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
FEUILLE INFORMATIVE SUR LA CHIMIOPROPHYLAXIE ANTITUBERCULEUSE
La tuberculose est une maladie bactérienne chronique transmissible dont la localisation plus
fréquente est pulmonaire.
Le test de MANTOUX a été fait et le résultat est :……………………………………...
ce qui indique contacte avec le germe, et donc la maladie par d’autre explorations est écartée.
Le risque de tomber malade est d’un 10-20% et donc la prophylaxie avec ……………………
est recommandée pendant ………………………………..
Étant donné que cette médication n’est pas exempte d’effets secondaires, il est recommandé
d’effectuer les contrôles cliniques et analytiques indiqués par le médecin.
Vous devrez informer sur les symptômes qui apparaissent avec la dose de médicine :
-Manque d’appétit
-Fatigue
-Urine obscure
-Teinture jaune de la peaux
-Vomissements
-Diminution de la sensibilité
-Sensation d’engourdissement des extrémités.
NE PAS CONSOMMER DES BOISSONS ALCOOLIQUES NI DROGUES
HOJA INFORMATIVA DE QIMIOPROFILAXIS ANTITUBERCULOSA
La Tuberculosis es una infección bacteriana crónica transmisible cuya localización más
frecuente es pulmonar.
Se le ha realizado la prueba de MANTOUX cuyo resultado ha sido:................................
que indica contacto con el germen , descartándose enfermedad por otras exploraciones.
Su riesgo de enfermar se cifra en un 10-20 %, por lo que se le recomienda profilaxis con
................................................................durante..................................................................
Dado que ésta medicación no está exenta de efectos secundarios se le recomienda hacer
controles clínicos y analíticos que le indicará su Médico.
Deberá informar sobre síntomas que aparezcan con la toma de la medicación:
-Falta de apetito
-Cansancio
-Orina oscura
-Tinte amarillo de la piel
-Vómitos
-Disminución de la sensibilidad
-Sensación de acorchamiento extremidades
NO DEBE CONSUMIR BEBIDAS ALCOHOLICAS NI DROGAS