Download AM_Com_LegReport

PARLAMENTO EUROPEO
2009 - 2014
Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural
2013/0136(COD)
9.12.2013
ENMIENDAS
779 - 785
Proyecto de informe
Marit Paulsen
(PE514.757v01-00)
sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo
relativo a la Sanidad Animal
Propuesta de Reglamento
(COM(2013)0260 – C7-0124/2013 – 2013/0136(COD))
AM\1012806ES.doc
ES
PE524.833v01-00
Unida en la diversidad
ES
AM_Com_LegReport
PE524.833v01-00
ES
2/28
AM\1012806ES.doc
Enmienda 779
Marit Paulsen
Propuesta de Reglamento
Anexo -I (nuevo)
Texto de la Comisión
Enmienda
Anexo - I
Parte 1
Enfermedades de animales terrestres
Artículo 8,
apartado
1, letra a)
Control y
erradicaci
ón
inmediatos
de
enfermeda
des
Peste porcina X
clásica
Lengua azul X
Artículo 8,
apartado
1, letra b)
Erradicaci
ón
obligatoria
Artículo 8,
apartado 1,
letra c)
Erradicació
n
«voluntaria
» opcional
Artículo
8,
apartado
1, letra
d)
Comerci
o
Artículo 8,
apartado 1,
letra e)
Notificación,
envío de
informes y
vigilancia
Lista de especies
X
0
X
X
X
0
X
X
Enfermedad
hemorrágica
epizoótica de
los ciervos
X
X
0
X
X
Suidae y
Tayassuidae
Todos los
rumiantes
VECTORES:
Culicoides, etc.
Todos los
rumiantes
Enfermedad
vesicular
porcina
Gripe aviar
altamente
patógena
Gripe aviar
de baja
X
X
0
X
X
X
X
0
X
X
X
X
0
X
X
Sujetas a las
normas
establecidas
en el
AM\1012806ES.doc
3/28
VECTORES:
Culicoides, etc.
Suidae y
Tayassuidae
Aves de corral,
aves cautivas y
aves en libertad
Aves de corral y
aves cautivas
PE524.833v01-00
ES
patogenicida
d (H5, H7)
Peste porcina X
africana
X
0
X
X
Fiebre aftosa
X
X
0
X
X
Peste bovina
Peste de los
pequeños
rumiantes
(PPR)
Fiebre del
Valle del Rift
X
X
X
X
0
0
X
X
X
X
X
X
0
X
X
Dermatosis
nodular
contagiosa
Viruela
ovina y
X
X
0
X
X
X
X
0
X
X
PE524.833v01-00
ES
4/28
Suidae y
Tayassuidae
VECTORES/RE
SERVORIOS
GARRAPATAS
BLANDAS –
Genus
Ornithodorus)
Cualquier
animal
doméstico o en
libertad del
orden
Artylodactyla,
subórdenes
Ruminatia,
Suina y
Tylopoda;
(Asimismo,
algunas
medidas:
Rodentia y
Proboscidae)
Ungulados
Bovidae y Suidae
Todas las
especies de
ungulados
distintos de los
de la familia
Suidae
VECTORES:
mosquitos
(Aedes, Culex)
mosquitos
pequeños
(Culicoides)
Bovidae y
Giraffidae
Bóvidos
AM\1012806ES.doc
caprina
Pleuroneum
onía
contagiosa
de los
bovinos
Peste equina
X
0
0
X
X
Especies del
género Bos
X
X
0
X
X
Encefalomiel X
itis equina
(incl. EEE y
WEE y
encefalomieli
tis japonesa)
Encefalomiel X
itis equina
venezolana
0
0
X
X
Équidos
VECTORES:
Mosquitos
pequeños:
Culicoides
Équidos
0
0
X
X
Virus del
Nilo
Occidental
Enfermedad
de Newcastle
0
0
0
X
X
X
X
0
X
X
Estomatitis
vesicular
Encefalomiel
itis
enterovírica
porcina
Muermo
Durina
X
X
0
X
X
VECTORES:
Mosquitos, aves,
otros
reservorios...
Équidos
VECTORES:
Mosquitos, aves,
otros
reservorios...
Équidos
VECTORES:
Mosquitos
Aves de corral,
otras aves
cautivas,
incluidas las
palomas
Ungulados
X
0
0
X
X
Suidae
0
0
0
0
0
0
X
X
X
X
Équidos
Équidos
Anemia
infecciosa
equina
Rabia
0
0
0
X
X
Équidos
0
0
X
X
Bovidae, Suidae,
Ovidae,
Capridae,
Equidae,
Carnivora y
0
AM\1012806ES.doc
5/28
PE524.833v01-00
ES
Chiroptera
Carbunco
bacteridiano
0
0
0
X
X
Tuberculosis
bovina
0
X
X
(para simios
y félidos)
X
X
0
X
0
X
X
Brucella
abortus*
0
X
0
X
X
Brucella
ovis*
(epididimitis
contagiosa)
0
0
0
X
X
Brucella
suis*
0
0
X
X
X
Clamidiosis
0
0
0
X
X
(COMENTA
RIO:
Complejo
Mycobacteri
um
tuberculosis:
bovis,
caprae)
Brucella
melitensis*
PE524.833v01-00
ES
6/28
Bovidae,
Camelidae,
Cervidae,
Elephantidae,
Equidae e
Hippopotamidae
Mammalia, en
particular
Antilocapridae,
Bovidae,
Camelidae,
Cervidae,
Giraffidae y
Tragulidae
Antilocapridae,
Bovidae,
Camelidae,
Cervidae,
Giraffidae,
Hippopotamidae
y Tragulidae
Antilocapridae,
Bovidae,
Camelidae,
Cervidae,
Giraffidae,
Hippopotamidae
y Tragulidae
Antilocapridae,
Bovidae,
Camelidae,
Cervidae,
Giraffidae,
Hippopotamidae
y Tragulidae
Cervidae,
Leporidae,
Ovibos
moschatus,
Suidae y
Tayassuidae
Psitaciformes
AM\1012806ES.doc
aviar
0
X
0
X
X
Pequeño
0
escarabajo
de la
colmena
(Aethina
tumida)
Ácaro
0
Tropilaelaps
(Tropilaelaps
spp.)
Loque
0
americana
0
Virus de la
viruela del
mono
Ebola
0
0
0
X
X
Animales
bovinos
(incluidos Bison
bison y Bubalus
bubalus)
Apis y Bombus
0
0
X
X
Apis
0
0
X
X
Apis
0
0
0
X
Roedores y
primates no
humanos
0
0
0
X
Enfermedad
de Aujeszky
0
0
X
X
X
Primates no
humanos
(simios)
Cerdos
0
Caseous
Lymphadenit
is
(Corynebacte
ium
pseudotuberc
ulosis)
Adenomatosi 0
s pulmonar
Paratubercul 0
osis
Maedi-visna 0
0
X
X
0
Ovinos y
caprinos
0
X
X
0
0
X
X
0
0
X
X
0
Artritis/encef
alitis vírica
caprina
Agalaxia
contagiosa
Enfermedad
0
0
X
X
0
Ovinos y
caprinos
Ovinos y
caprinos
Ovinos y
caprinos
Ovinos y
caprinos
0
0
X
X
0
0
0
0
X
0
Leucosis
enzoótica
bovina
AM\1012806ES.doc
7/28
Ovinos y
caprinos
Ovinos y
PE524.833v01-00
ES
de frontera
Rinotraqueíti 0
s infecciosa
bovina/vulvo
vaginitis
pustulosa
infecciosa
caprinos
Animales
bovinos
0
X
X
0
0
0
0
X
0
Animales
bovinos
0
0
0
X
0
Animales
bovinos
0
0
0
X
0
0
0
X
X
0
Animales
bovinos
Cerdos
0
0
X
X
0
Abejas
0
0
X
X
X
Perros
Salmonela de 0
importancia
zoosanitaria
Salmonella
Pullorum,
Salmonella
Gallinarum y
Salmonella
arizonae
0
X
X
0
Aves de corral
Salmonelosis X
zoonótica
(distinta de
las
anteriores)
Mycoplasma 0
gallisepticum
y
0
X
X
X
Aves de corral
(Asimismo,
algunas
medidas: cerdos)
0
X
X
X
Aves de corral:
M. gallisepticum
– pollos y pavos
Campylobact
eriosis
[genital]
bovina – C.
foetus ssp.
Venerealis
Diarrea
vírica
bovina/enfer
medad
mucosa
Trichomonas
foetus
Gastroenterit
is contagiosa
Loque
europea
Echinococcu
s
multiloculari
s
PE524.833v01-00
ES
8/28
AM\1012806ES.doc
Mycoplasma
meleagridis
Tuberculosis 0
0
X
X
(distinta de
la
tuberculosis
bovina)**
Tularemia
0
0
X
X
Mixomatosis 0
0
X
X
Enfermedad 0
0
X
X
hemorrágica
del conejo
Enteritis
0
0
X
X
viral
(visones)
Enfermedad 0
0
X
X
aleutiana
(visones)
Varroasis
0
0
X
X
Acariasis
0
0
X
X
Fiebre
0
0
0
X
hemorrágica
del Congo y
de Crimea
EET (Reglamento (CE) nº 999/2001 y Directiva 92/65/CEE)
Encefalopatí X
X
0
X
a
espongiform
e bovina
Tembladera
X
X
0
X
Caquexia
crónica
X
X
0
X
X
M. meleagridis –
pavos
Simios, félidos y
rumiantes
0
0
0
Lagomorfos
Lagomorfos
Lagomorfos
0
Visones
0
Visones
0
0
0
Abejas
Abejas
Ratites
X
Animales
bovinos, ovinos y
animales
caprinos
Animales ovinos
o caprinos
Cérvidos
X
X
X
X
0
0
X
Todos los
EET no
animales
BV/OV/CP
Zoonosis (Directiva 2003/99/CE y Reglamento (CE) nº 2075/2005 para la triquinosis)
Triquinosis
0
0
X
X
X
Cerdos, caballos,
jabalíes y otros
animales en
libertad
(susceptibles de
infección por
trichinella)
Listeriosis
0
0
0
0
X
No indicada
Campilobact 0
0
0
0
X
No indicada
AM\1012806ES.doc
9/28
PE524.833v01-00
ES
eriosis
E. coli
verotoxigénic
a
Leptospirosis
Yersiniosis
Vibriosis
Toxoplasmos
is
Criptosporidi
osis
Cisticercosis
Anisakiasis
Borreliosis
Botulismo
Virus de la
gripe
Equinococos
is
[hidatidosis]
«Equinococo
sis y sus
agentes
causales»
Riesgos de
resistencia a
los
antimicrobia
nos
(microorgani
smo
resistente y
determinante
s de la
resistencia)
Calicivirus
Virus de la
hepatitis A
Virus
transmitidos
por
artrópodos
Otras
zoonosis y
0
0
0
0
X
No indicada
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
X***
X***
X***
X***
No indicada
No indicada
No indicada
No indicada
0
0
0
0
X***
No indicada
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
X***
X***
X***
X***
X***
No indicada
No indicada
No indicada
No indicada
No indicada
0
0
0
0
X
No indicada
0
0
0
0
X
Aves de corral,
cerdos y
animales bovinos
0
0
0
0
0
0
0
0
X***
X***
No indicada
No indicada
0
0
0
0
X***
No indicada
0
0
X***
No indicada
PE524.833v01-00
ES
0
0
10/28
AM\1012806ES.doc
agentes
zoonóticos
Anexo - I
Parte 2
Enfermedades de animales acuáticos
Sujeta a las
normas
establecidas
en el
Necrosis
hematopoyéti
ca epizoótica
Artículo 8,
apartado
Artículo 8,
1, letra a) Artículo 8,
apartado 1,
Control y
apartado
letra c)
erradicaci 1, letra b)
Erradicació
ón
Erradicaci
n
inmediatos
ón
«voluntaria
de
obligatoria
» opcional
enfermeda
des
X
X
0
Artículo
8,
apartado
1, letra
d)
Comerci
o
Artículo 8,
apartado 1,
letra e)
Notificació
ny
vigilancia
X
X
Infección por X
Bonamia
exitiosa
X
0
X
X
Infección por X
Perkinsus
marinus
X
0
X
X
Infección por X
Microcytos
mackini
X
0
X
X
Síndrome de
X
0
X
X
X
AM\1012806ES.doc
11/28
Lista de especies
Trucha arco iris
(Oncorhynchus
mykiss) y perca
(Perca fluviatilis)
Ostra legamosa de
Australia (Ostrea
angasi) y ostra
chilena
(O. chilensis)
Ostrón del Pacífico
(Crassostrea gigas)
y ostrón americano
(Crassostrea
virginica)
Ostrón del Pacífico
(Crassostrea
gigas), ostrón
americano
(Crassostrea
virginica),
ostra Olimpia
(Ostrea
conchaphila) y
ostra plana
europea
(O. edulis)
Directiva
2002/99/CE
(Directiva
95/70/CE)
Camarón blanco
PE524.833v01-00
ES
Taura
Enfermedad
de la cabeza
amarilla
X
X
0
X
X
Septicemia
hemorrágica
viral
0
0
X
X
X
PE524.833v01-00
ES
12/28
del Golfo (Penaeus
setiferus), camarón
azul del Pacífico
(Penaeus
stylirostris) y
camarón blanco
del Pacífico
(Penaeus
vannamei)
Camarón marrón
del Golfo (Penaeus
aztecus), camarón
rosa del Golfo (P.
duorarum),
camarón kuruma
(P. japonicus),
camarón tigre
negro (P.
monodon),
camarón blanco
del Golfo (P.
setiferus), camarón
azul del Pacífico
(P. stylirostris) y
camarón blanco
del Pacífico (P.
vannamei)
Arenque (Clupea
spp.), coregonos
(Coregonus sp.),
lucio (Esox
lucius), eglefino
(Gadus
aeglefinus),
bacalao del
Pacífico (Gadus
macrocephalus),
bacalao del
Atlántico (Gadus
morhua), salmones
del Pacífico
(Oncorhynchus
spp.), trucha arco
iris
(Oncorhynchus
mykiss), mollareta
(Onos mustelus),
trucha común
AM\1012806ES.doc
(Salmo trutta),
rodaballo
(Scophthalmus
maximus), espadín
(Sprattus sprattus,
tímalo (Thymallus
thymallus) y platija
(Paralichthys
olivaceus)
Necrosis
0
hematopoyéti
ca infecciosa
(NHI)
0
X
X
X
Enfermedad
causada por
el virus
herpes koi
(KHV)
Anemia
infecciosa
del salmón
(ISA)
0
0
X
X
X
0
0
X
X
X
Infección por 0
Marteilia
refringens
0
X
X
X
AM\1012806ES.doc
13/28
Salmón keta
(Oncorhynchus
keta), salmón coho
(Oncorhynchus
kisutch), salmón
masou
(Oncorhynchus
masou), trucha
arco iris
(Oncorhynchus
mykiss), salmón
rojo
(Oncorhynchus
nerka), salmón
amago
(Oncorhynchus
rhodurus), salmón
chinook
(Oncorhynchus
tshawytscha) y
salmón del
Atlántico (Salmo
salar)
Carpa común y
carpa koi
(Cyprinus carpio)
Trucha arco iris
(Oncorhynchus
mykiss), salmón
del Atlántico
(Salmo salar) y
trucha común
(Salmo trutta)
Ostra legamosa de
Australia (Ostrea
angasi), ostra
PE524.833v01-00
ES
Infección por 0
Bonamia
ostreae
0
X
X
X
Enfermedad 0
de la mancha
blanca
0
X
X
X
chilena (Ostrea
chilensis), ostra
plana europea
(Ostrea edulis),
ostra puelche
(Ostrea
puelchana),
mejillón atlántico
(Mytilus edulis) y
mejillón
mediterráneo
(Mytilus
galloprovincialis)
Ostra legamosa
australiana
(Ostrea angasi),
ostra chilena
(Ostrea chilensis),
ostra Olimpia
(Ostrea
conchaphila),
Ostrea
denselammellosa,
ostra plana
europea (Ostrea
edulis) y ostra
puelche (Ostrea
puelchana)
Todos los
crustáceos
decápodos, orden
de los Decápodos
Notas:
 * Código de la OIE = en el futuro B. abortus, B. melitensis o B. suis en un capítulo,
con recomendaciones para (según el proyecto actual): bóvidos [reses (Bos taurus, B.
indicus, B. frontalis, B. javanicus y B. grunniens), bisonte (Bison bison y B.
bonasus) y búfalo de agua (Bubalus bubalis)], ovejas (Ovis aries) y cabras (Capra
aegagrus), cerdos (Sus scrofa), camélidos [dromedario (Camelus dromedarius),
camello (Camelus bactrianus), llama (Lama glama), alpaca (Lama pacos), guanaco
(Lama guanicoe) y vicuña (Vicugna vicugna)], cérvidos [corzo (Capreolus
capreolus), ciervo europeo (Cervus elaphus elaphus), uapití/alce (C. elaphus
canadensis), ciervo sica (C. nippon), sambar (C. unicolor unicolor), ciervo rusa (C.
timorensis), gamo (Dama dama,), ciervo de cola blanca, cola negra, mulo
(Odocoileus spp.) y reno (Rangifer tarandus), liebre europea (Lepus europaeus).
 ** M. tuberculosis no recogida por la OIE; sin embargo, se ha incluido en el
capítulo 6.11 sobre zoonosis transmisible de primates no humanos como complejo
M. tuberculosis, para recomendaciones específicas de pruebas/tratamiento durante
PE524.833v01-00
ES
14/28
AM\1012806ES.doc
cuarentena.
 *** Opcional en la Directiva 2003/99/CE, dependiendo de la situación
epidemiológica en los Estados miembros.
 El Reglamento (UE) nº 142/2011 (sobre subproductos animales) define de la
siguiente forma las «enfermedades transmisibles graves»: «Las enfermedades
recogidas por la OIE en el artículo 1.2.3 del Código Sanitario para los Animales
Terrestres, edición de 2010, y en el capítulo 1.3 del Código Sanitario para los
Animales Acuáticos, edición de 2010, serán consideradas enfermedades
transmisibles graves a los efectos de las restricciones generales sobre salud animal,
con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, letra b), inciso ii), del
Reglamento (CE) nº 1069/2009.»
Or. en
Enmienda 780
Iratxe García Pérez, Sergio Gutiérrez Prieto
Propuesta de Reglamento
Anexo -I (nuevo)
Texto de la Comisión
Enmienda
Lista de enfermedades conforme a lo establecido en el Artículo 8.
Antigua
letra a)
Enfermedad
Antigua
letra b)
Antigua
Letra c)
Antigua
letra d)
Antigua
letra e)
Nueva
categoría.
Sección 1.
Sección 2
Medidas prevención, control y erradicación
Medidas en los desplazamientos
Letra a)
Letra b)
Letra c)
Letra a)
Letra b)
emergentes
endémicas
voluntarias
desplazam
ientos
entradas
Letra c)bis
nueva
compartimento
s
TERRESTRES
Lengua azul o fiebre
catarral ovina.
X
X
X
Fiebre aftosa.
X
X
X
Fiebre del Valle del Rift.
X
X
X
AM\1012806ES.doc
15/28
PE524.833v01-00
ES
Encefalopatía
espongiforme bovina.
X
X
Peste de los pequeños
rumiantes.
X
X
X
Viruela ovina y caprina.
X
X
X
Peste porcina clásica.
X
X
X
X
Peste porcina africana.
X
X
X
X
Influenza aviar
notificable:
X
X
X
X
Enfermedad de Newcastle
en aves de corral y
cautivas.
X
X
X
X
Peste equina africana.
X
X
X
Fiebre del Nilo Occidental
X
X
X
Anemia infecciosa
equina.
X
X
X
Aethinosis (Pequeño
escarabajo de la colmena
Aethina tumida).
X
X
X
Tropilaelapsosis
(Tropilaelaps spp.).
X
X
X
Infección por el virus de
la rabia
X
X
X
X
(X)
X
X
Brucelosis bovina
X
Brucelosis Porcina
X
Brucelosis Ovina y
Caprina
X
X
X
Tuberculosis bovina
X
X
(X)
X
Rinotraqueítis infecciosa
bovina/vulvovaginitis
pustular infecciosa
X
(X)
Enfermedad de Aujeszky
X
(X)
X
X
(X)
X
Triquinelosis
PE524.833v01-00
ES
X
X
16/28
AM\1012806ES.doc
Fiebre Q
X
Scrapie
X
Leucosis Bovina enzóotica
X
Perineumonía Contagiosa
Bovina
(X)
X
X
X
X
X
X
Gastroenteritis
transmisible
X
X
X
Adenomatosis Pulmonar
Ovina
X
X
X
Maedi-Visna
X
X
X
Equinococus
multilocularis
X
X
X
Artritis y enfalitis caprina
X
X
X
Linfoadenitis caseosa
X
X
X
Paratuberculosis
X
X
X
Agalaxia Contagiosa
X
X
X
Salmonella
X
(X)
ACUÁTICOS
Infección por Bonamia
ostreae
X
(X)
X
Infección por Bonamia
exitiosa.
X
(X)
X
Infección por Marteilia
refringens.
X
(X)
X
Infección por Perkinsus
marinus.
X
(X)
X
Infección por Mikrocytos
mackini.
X
X
X
Síndrome de Taura.
X
X
X
Enfermedad de la mancha
blanca.
X
X
X
Enfermedad de la cabeza
amarilla
X
X
X
(X) Solo cuando exista un programa de erradicación aprobado.
AM\1012806ES.doc
17/28
PE524.833v01-00
ES
Or. es
Justificación
La lista de enfermedades en el Acto de Base debe centrarse en las de mayor relevancia
sanitaria y económica para poder priorizar la actuación de la UE en un contexto de escasez
de medios económicos.
El cuadro refleja las enmiendas que añaden 2 nuevas secciones en el art 8 (sin variar el
fondo) y la creación de una nueva letra c) bis separada en la se agrupan todos los
«compartimentos».
Enmienda 781
Francesca Barracciu
Propuesta de Reglamento
Anexo I bis (nuevo)
Texto de la Comisión
Enmienda
Anexo I bis
Lista de enfermedades contemplada en el
artículo 5, apartado 1, letra a)
Enfermedades de animales terrestres
Acariasis
Peste equina africana
Peste porcina africana
Enfermedad aleutiana (Mink)
Loque americana
Anisakiasis
Ántrax
Riesgo de resistencia a los antibióticos
Enfermedad de Aujeszky
Clamidiosis aviar
Fiebre catarral ovina
Enfermedad de la frontera
Borreliosis
Botulismo
Campylobacteriosis genital bovina – C.
PE524.833v01-00
ES
18/28
AM\1012806ES.doc
foetus ssp. Venerealis
Encefalopatía espongiforme bovina
Tuberculosis bovina
Diarrea vírica bovina/enfermedad mucosa
Brucella abortus
Brucella melitensis
Brucella ovis
Brucella suis
Calicivirus
Campylobacteriosis
Artritis/encefalitis vírica caprina
Caseous Lymphadenitis (Corynebacteium
pseudotuberculosis)
Caquexia crónica
Peste porcina clásica
Agalaxia contagiosa
Pleuroneumonía contagiosa de los
bovinos
Fiebre hemorrágica del Congo y de
Crimea
Criptosporidiosis
Cisticercosis
Durina
Ébola
Equinococosis [hidatidosis] equinococosis y sus agentes causales
Echinococcus multilocularis
Leucosis bovina enzoótica
Enfermedad hemorrágica epizoótica de
los ciervos
Encefalomielitis equina (incluidas
encefalomielitis equina del Este (EEE) y
del Oeste (WEE) y encefalitis japonesa)
Anemia infecciosa equina
Loque europea
AM\1012806ES.doc
19/28
PE524.833v01-00
ES
Fiebre aftosa
Muermo
Virus de la hepatitis A
Gripe aviar altamente patógena
Rinotraqueítis infecciosa
bovina/vulvovaginitis pustulosa infecciosa
Virus Influenza
Leishmaniosis
Leptospirosis
Listeriosis
Gripe aviar de baja patogenicidad
Dermatosis nodular contagiosa
Maedi-visna
Viruela del mono
Mycoplasma gallisepticum
Mycoplasma meleagridis
Mixomatosis
Enfermedad de Newcastle
Paratuberculosis
Peste de los pequeños rumiantes (PPR)
Adenomatosis pulmonar
Enfermedad hemorrágica del conejo
Rabia
Fiebre del valle del Rift
Peste bovina
Salmonella arizonae
Salmonella Gallinarum
Salmonella Pullorum
Scrapie o tembladera
Viruela ovina y caprina
Pequeño escarabajo de la colmena
(Aethina tumida)
Enfermedad vesicular del cerdo
Enfermedad de Teschen
PE524.833v01-00
ES
20/28
AM\1012806ES.doc
Toxoplasmosis
Gastroenteritis contagiosa
Triquinosis
Trichomonas foetus
Ácaro Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.)
EET que no sean de bovinos, ovinos y
caprinos
Tuberculosis (distinta de la tuberculosis
bovina)
Tularemia
Varroasis
Encefalomielitis equina venezolana
E.coli verotoxígena
Estomatitis vesiculosa
Vibriosis
Enteritis viral (Mink)
Virus transmitidos por artrópodos
Virus del Nilo occidental
Yersiniosis
Salmonelosis zoonótica
Enfermedades de los animales acuáticos
Necrosis hematopoyética epizoótica
Infección por Bonamia exitiosa
Infección por Bonamia ostreae
Infección por Marteilia refringens
Infección por Microcytos mackini
Infección por Perkinsus marinus
Necrosis hematopoyética infecciosa (IHN)
Anemia infecciosa del salmón (AIS)
Herpesvirosis koi (HVK)
Síndrome de Taura
Septicemia hemorrágica viral (SHV)
Enfermedad de la mancha blanca
Enfermedad de la cabeza amarilla
AM\1012806ES.doc
21/28
PE524.833v01-00
ES
Or. it
Justificación
Se trata de un proyecto de lista de enfermedades, no exhaustiva y tomada de la legislación
existente.
Enmienda 782
Gaston Franco
Propuesta de Reglamento
Anexo I bis (nuevo)
Texto de la Comisión
Enmienda
ANEXO I BIS
Lista de enfermedades contemplada en el
artículo 5, apartado 2, que incluye, en
particular:
1. Gripe aviar
2. Rabia
3. Encefalopatía espongiforme bovina
(EEB)
4. Fiebre Q
5. Staphylococcus aureus resistente a la
meticilina (SARM)
6. Salmonela
7. Escherichia coli (E. coli)
8. Infección de las abejas melíferas por
Melissococcus plutonius (Loque europea)
9. Infección de las abejas melíferas por
Paenibacillus larvae (Loque americana)
10. Infección de las abejas melíferas por
Nosema apis y Nosema ceranae
(nosemosis)
11. Infestación de las abejas melíferas por
Acarapis woodi
12. Infestación de las abejas melíferas por
Tropilaelaps spp.
PE524.833v01-00
ES
22/28
AM\1012806ES.doc
13. Infestación de las abejas melíferas por
Varroa spp. (varroasis)
14. Infestación por Aethina tumida (el
pequeño escarabajo de la colmena)
Or. fr
Justificación
Lista no exhaustiva de enfermedades, que deberá adaptarse rápidamente en función de la
situación (enfermedad emergente, aumento de un problema, erradicación más o menos
cercana). En la actualidad, la normativa de la UE contempla unas 100 enfermedades.
Debería adjuntarse como anexo la lista completa elaborada por la DG SANCO con arreglo
al artículo 8. Es fundamental añadir todas las enfermedades de las abejas, ya que la salud de
estas es una prioridad para la UE (véase COM(2010)714).
Enmienda 783
Francesca Barracciu
Propuesta de Reglamento
Anexo I ter (nuevo)
Texto de la Comisión
Enmienda
Anexo I ter
Lista de especies animales prevista en el
artículo 7, apartado 1, exceptuadas las
especies de ungulados contempladas en el
anexo II
Animales acuáticos
Oncorhynchus spp., Perca spp., Ostrea
spp., Crassostrea spp., Penaeus spp.,
Clupea spp., Coregonus spp., Esox spp.,
Gadus spp., Onos spp., Salmo spp.,
Scophthalmus spp., Sprattus spp.,
Thymallus spp., Paralichthys spp.,
Cyprinus spp., Mytilus spp., Clupea spp.,
tutti i crostacei decapodi (orden
Decapoda).
Animales terrestres
Nandinia spp., Prionodon spp., Panthera
spp., Uncia spp., Neofelis spp., Pardofelis
spp., Catopuma spp., Leptailurus spp.,
Caracal spp., Profelis spp., Leopardus
AM\1012806ES.doc
23/28
PE524.833v01-00
ES
spp., Lynx spp., Puma spp., Acinonyx
spp., Prionailurus spp., Otocolobus spp.,
Felis spp., Chrotogale spp., Cynogale spp.,
Diplogale spp., Hemigalus spp., Arctictis
spp., Arctogalidia spp., Macrogalidia spp.,
Paguma spp., Paradoxurus spp.,
Civettictis spp., Genetta spp., Poiana spp.,
Viverra spp., Viverricula spp., Hyena spp.,
Crocuta spp., Proteles spp., Cryptoprocta
spp., Eupleres spp., Fossa spp., Galidia
spp., Galidictis spp., Salanoia spp., Atilax
spp., Bdeogale spp., Crossarchus spp.,
Cynictis spp., Dologale spp., Galerella
spp., Helogale spp., Herpestes spp.,
Ichneumia spp., Liberiictis spp., Mungos
spp., Paracynictis spp., Rhynchogale spp.,
Suricata spp., Canis spp., Cuon spp.,
Lycaon spp., Atelocynus spp., Cerdocyon
spp., Lycalopex spp., Chrysocyon spp.,
Speothos spp., Vulpes spp., Urocyon spp.,
Otocyon spp., Nyctereutes spp., Procyon
spp., Nasua spp., Nasuella spp.,
Bassariscus spp., Potos spp., Bassaricyon
spp., Arctonyx spp., Eira spp., Galictis
spp., Gulo spp., Ictonyx spp., Lyncodon
spp., Martes spp., Meles spp., Mellivora
spp., Melogale spp., Mustela spp.,
Neovison spp., Poecilogale spp., Taxidea
spp., Vormela spp., Aonyx spp., Enhydra
spp., Lontra spp., Lutra spp., Hydrictis
spp., Lutrogale spp., Pteronura spp.,
Conepatus spp., Mephitis spp., Mydaus
spp., Spilogale spp., Ailurus spp.,
Ailuropoda melanoleuca spp., Tremarctos
spp., Helarctos spp., Melursus ursinus
spp., Ursus americanus spp., Ursus arctos
spp., Ursus maritimus spp., Ursus
thibetanus spp., Odobenus spp.,
Arctocephalus spp., Callorhinus spp.,
Eumetopias spp., Neophoca spp., Otaria
spp., Phocarctos spp., Zalophus spp.,
Cystophora ssp., Erignathus ssp.,
Halichoerus ssp., Histriophoca ssp.,
Hydrurga ssp., Leptonychotes ssp.,
Lobodon ssp., Mirounga ssp., Monachus
ssp., Ommatophoca ssp., Pagophilus ssp.,
Phoca ssp., Pusa ssp., Pentalagus spp.,
Bunolagus spp., Nesolagus spp.,
PE524.833v01-00
ES
24/28
AM\1012806ES.doc
Romerolagus spp., Brachylagus spp.,
Sylvilagus spp., Oryctolagus spp.,
Poelagus spp., Caprolagus spp.,
Pronolagus spp., Lepus spp., Nyctimene
spp., Paranyctimene spp., Aethalops spp.,
Alionycteris spp., Balionycteris spp.,
Chironax spp., Cynopterus spp.,
Dyacopterus spp., Haplonycteris spp.,
Latidens spp., Megaerops spp.,
Otopteropus spp., Penthetor spp.,
Ptenochirus spp., Sphaerias spp.,
Thoopterus spp., Aproteles spp., Dobsonia
spp., Harpyionycteris spp., Macroglossus
spp., Melonycteris spp., Notopteris spp.,
Syconycteris spp., Acerodon spp.,
Desmalopex spp., Eidolon spp., Mirimiri
spp., Neopteryx spp., Pteralopex spp.,
Pteropus spp., Styloctenium spp.,
Eonycteris spp., Rousettus spp.,
Epomophorus spp., Epomops spp.,
Hypsignathus spp., Micropteropus spp.,
Nanonycteris spp., Lissonycteris spp.,
Megaloglossus spp., Myonycteris spp.,
Plerotes spp., Casinycteris spp.,
Scotonycteris spp., Balantiopteryx spp.,
Centronycteris spp., Coleura spp.,
Cormura spp., Cyttarops spp., Diclidurus
spp., Emballonura spp., Mosia spp., spp.,
Peropteryx spp., Rhynchonycteris spp.,
Saccolaimus spp., Saccopteryx spp.,
Taphozous spp., Rhinopoma spp.,
Craseonycteris spp., Rhinolophus spp.,
Nycteris spp., Cardioderma spp., Lavia
spp., Macroderma spp., Megaderma spp.,
Arielulus spp., Eptesicus spp.,
Hesperoptenus spp.,Lasiurus spp.,
Nycticeinops spp., Rhogeessa spp.,
Scoteanax spp., Scotoecus spp.,
Scotophilus spp., Scotorepens spp.,
Nyctophilus spp., Pharotis spp.,
Glischropus spp., Nyctalus spp.,
Parastrellus spp., Perimyotis spp.,
Pipistrellus spp., Scotozous spp.,
Barbastella spp., Corynorhinus spp.,
Euderma spp., Idionycteris spp.,
Otonycteris spp., Plecotus spp.,
Chalinolobus spp., Eudiscopus spp.,
Falsistrellus spp., Glauconycteris spp.,
AM\1012806ES.doc
25/28
PE524.833v01-00
ES
Histiotus spp., Hypsugo spp., Laephotis
spp., Ia spp., Mimetillus spp., Neoromicia
spp., Philetor spp., Tylonycteris spp.,
Vespadelus spp., Vespertilio spp.,
Harpiocephalus spp., Harpiola spp.,
Murina spp., Cistugo spp., Myotis spp.,
Lasionycteris spp., Kerivoula spp.,
Phoniscus spp., Chilonatalus spp.,
Natalus spp., Myzopoda spp., Thyroptera
spp., Amorphochilus spp., Furipterus
spp., Noctilionidae spp., Mystacinidae
spp., Mormoops spp., Pteronotus spp.,
Brachyphyllinae spp., Carolliinae spp.,
Desmodontinae spp., Glossophaginae
spp., Phyllonycterinae spp.,
Phyllostominae spp., Stenodermatinae
spp., Apis spp., Bombus spp.,
Aves de corral y silvestres
Ortalis spp., Penelope spp., Pipile spp.,
Aburria spp., Chamaepetes spp.,
Oreophasis spp., Nothocrax spp., Mitu
spp., Pauxi spp., Crax spp., Alectura spp.,
Aepypodius spp., Talegalla spp., Leipoa
spp., Leipoa spp., Macrocephalon spp.,
Eulipoa spp., Megapodius spp., Acryllum
spp., Agelastes spp., Guttera spp., Numida
spp., Ptilopachus spp., Dendrortyx spp.,
Oreortyx spp., Callipepla spp., Philortyx
spp., Colinus spp., Odontophorus spp.,
Dactylortyx spp., Cyrtonyx spp.,
Rhynchortyx spp., Meleagris ssp, Bonasa
spp., Tetrastes spp., Falcipennis spp.,
Tetrao spp., Lyrurus spp., Centrocercus
spp., Dendragapus spp., Tympanuchus
spp., Lagopus spp. Lerwa spp.,
Tetraophasis spp., Tetraogallus spp.,
Alectoris spp., Ammoperdix spp.,
Francolinus spp., Peliperdix spp.,
Scleroptila spp., Dendroperdix spp.,
Pternistis spp., Perdix spp., Rhizothera
spp., Margaroperdix spp., spp., Coturnix
spp., Excalfactoria spp., Anurophasis
spp., Perdicula spp., Ophrysia spp.,
Xenoperdix spp., Arborophila spp.,
Caloperdix spp., Haematortyx spp.,
Rollulus spp., Bambusicola spp.,
Galloperdix spp., Ithaginis spp., Tragopan
PE524.833v01-00
ES
26/28
AM\1012806ES.doc
spp., Pucrasia spp., Lophophorus spp.,
Gallus spp., Lophura spp., Crossoptilon
spp., Catreus spp., Syrmaticus spp.,
Phasianus spp., Chrysolophus spp.,
Polyplectron spp., Rheinardia spp.,
Argusianus spp., Pavo spp., Afropavo spp.
Struthio spp., Rhea spp., Casuarius spp.,
Dromaius spp., Apteryx spp..
Or. itJustificación
Se trata de un proyecto de lista de especies, no exhaustiva y tomada de la legislación vigente.
Enmienda 784
Francesca Barracciu, Paolo De Castro
Propuesta de Reglamento
Anexo III – punto 18
Texto de la Comisión
Enmienda
[...]
suprimido
Or. it
Justificación
De acuerdo con las enmiendas presentadas en los artículos 258 y 259, es necesario eliminar
el punto 8 del anexo III.
Enmienda 785
Giancarlo Scottà
Propuesta de Reglamento
Anexo III – punto 18
Texto de la Comisión
Enmienda
[...]
suprimido
Or. it
(La presente enmienda suprime por completo el punto 18).
AM\1012806ES.doc
27/28
PE524.833v01-00
ES
PE524.833v01-00
ES
28/28
AM\1012806ES.doc