Download Esko anuncia una actualización importante de

COMUNICADO DE PRENSA PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA
Esko anuncia una actualización importante de
ArtiosCAD, el programa líder para el diseño de
envases y displays
ArtiosCAD ayuda a los diseñadores a concebir y producir envases
o displays de varias partes en menos tiempo al eliminar los pasos
ineficaces.
Gante (Bélgica), 21 de octubre de 2015 – Esko (www.esko.com/es) anuncia la última versión de
ArtiosCAD, una actualización completa de su aplicación líder de diseño estructural para envases y
displays. La versión actualizada incluye la función Canvas Design, que, gracias a una serie de
opciones nuevas, mejora considerablemente el flujo de trabajo para diseñar y producir envases y
displays que tienen varios componentes. Las mejoras son el resultado de haber escuchado a
numerosos clientes y resuelto sus problemas relacionados con el diseño y la producción de
elementos compuestos de diversas partes.
«Los displays cada vez son más complejos, con más piezas y partes. A los diseñadores les gusta
crear las partes en un mismo “documento” para ver la manera como interactúan y encajan unas con
otras. Imagine un display que tiene cincuenta partes hechas con materiales diferentes. Diseñar las
piezas por separado es muy complicado, ya que hay que controlar demasiados elementos», explica
Richard Deroo, responsable de producto del departamento de diseño estructural de Esko. «Con las
mejoras introducidas, el diseño de displays de varias piezas es más fácil que nunca.»
Plantilla de diseño maestro
El nuevo archivo Canvas («lienzo») de ArtiosCAD es una plantilla de diseño maestro. El diseñador
puede crear todas las partes en un mismo «lienzo» y ver cómo interactúan. Desde aquí, puede
redirigir los elementos que necesiten gráficos, separarlos en función del proceso de fabricación e
identificar cada pieza para elaborar un informe, realizar búsquedas en bases de datos o integrarse
con un sistema de gestión. ArtiosCAD asigna un soporte a cada pieza. Y en cuanto a las partes
hechas de varios materiales, pueden diseñarse y verse juntos. La información única de cada parte
se guarda en la base de datos, por lo que resulta fácil de identificar. Al imprimir las partes, se puede
hacer por separado. Además, si edita una parte, ArtiosCAD reconoce el cambio y lo aplica al
archivo maestro Canvas.
81947117
Octubre 2015
1/3
COMUNICADO DE PRENSA PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA
Grandes mejoras en el diseño de material de PLV, displays y envases formados por
varias partes
ArtiosCAD optimiza el flujo de trabajo en muchos sentidos. Por ejemplo, es fácil integrar la
aplicación con un sistema de gestión, lo que permite que este determine el inventario y el coste de
las partes o le ayude a preparar una lista de materiales. Al crear un display, solo se pueden enviar
al departamento de diseño gráfico las partes que necesiten imágenes, no el display entero; así se
elimina cualquier confusión posible. En cuanto a la fabricación, ahora es posible separar el lienzo en
varias partes y mandar únicamente las que requieran alguna técnica de fabricación, como por
ejemplo, el troquelado o el acabado en una mesa Kongsberg. También se puede añadir al flujo de
trabajo elementos que no sean de diseño, como un palet de transporte o equipos de montaje,
elementos que se consideran partes no productivas.
«Con la última actualización de ArtiosCAD, Esko ofrece mejoras significativas a los diseñadores de
material de PLV, displays y envases compuestos que mejoran el flujo de trabajo y permiten ganar
más eficacia. Con esta versión, podrán trabajar a su manera en un mismo espacio, con las distintas
partes bien diferenciadas», concluye Deroo.
Todas estas novedades están disponibles en ArtiosCAD 14.1.1. Desde el 15 de octubre, la
actualización está a disposición de los clientes de ArtiosCAD de todo el mundo que tengan
contratos de mantenimiento, de forma gratuita.
Acerca de ArtiosCAD (www.esko.com/es/ArtiosCAD)
ArtiosCAD es el software de diseño estructural para envases más popular del mundo. Con
herramientas dedicadas diseñadas especialmente para profesionales de los envases para el diseño
estructural, el desarrollo de productos, la creación de prototipos virtuales y la producción, ArtiosCAD
aumenta la productividad de toda la empresa. ArtiosCAD es el producto ideal para cartón ondulado,
cartoncillo y displays.
Acerca de Esko (www.esko.com/es)
Esko es un proveedor global de soluciones integradas para los sectores del envase, las etiquetas, la
señalización y los displays, así como la impresión comercial y publicaciones. Los productos y
servicios de Esko conducen a la rentabilidad de la cadena de suministro del envase y la impresión al
reducir el tiempo de salida al mercado y aumentar la productividad.
Cartera
La cartera de productos de Esko da apoyo y gestiona los procesos de creación del envase e impresión
de los propietarios de marca, minoristas, diseñadores, fabricantes de envases y proveedores de
servicios de impresión. 9 de cada 10 envases de retail utilizan soluciones de Esko en la gestión del
envase, la gestión de los activos, la creación del diseño, el diseño estructural, la preimpresión, la
visualización en 3D, la fabricación de planchas, la automatización del flujo de trabajo, el control de
81947117
Octubre 2015
2/3
COMUNICADO DE PRENSA PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA
calidad, la toma de muestras, la paletización, la colaboración en la cadena de suministro y la
producción de elementos de señalización y displays.
Las soluciones de Esko comprenden una extensa gama de software y dos líneas de producción de
hardware: CtP para flexografía CDI y los sistemas de corte digital Kongsberg complementados con
servicios profesionales, formación y consultoría.
Enfocus, con su suite de soluciones de automatización y herramientas de control de calidad de PDF
para impresores, editores y diseñadores gráficos, también forma parte de Esko. Las soluciones de
gestión de activos digitales de MediaBeacon también forman parte de Esko.
Hechos y cifras
Esko emplea alrededor de 1.500 personas en todo el mundo. Su organización de ventas y servicios
abarca las regiones de Europa, Oriente Medio y África, América, Asia Pacífico, Japón y China, y se
completa con una red de distribuidores en más de 50 países.
Esko tiene sus oficinas centrales en Gante, Bélgica, y cuenta con oficinas de I+D y centros de
producción en cinco países de Europa, Estados Unidos, China e India. Esko es una compañía
Danaher (www.danaher.com).
Siga a Esko en
en contacto:
. Para obtener más información, visite www.esko.com/es o póngase
Agencias RR.PP.
Corporativo y EMEA
Dorien Cooreman
duomedia
Tel: +32 2 560 21 50
[email protected]
Esko
Corporativo
Jef Stoffels
Director Corporate Marketing
Tel: +32 9 216 90 32
[email protected]
Asia del Sur
Pradeep Ram
SAS Marketing Manager
Tel: +(65) 6420 0362
[email protected]
América
Irvin Press
Press+
Tel: +1 508 384 0608
[email protected]
EMEA
Bruno Vermeulen
EMEA Marketing Manager
Tel: +32 9 216 93 09
[email protected]
Greater China
Ivanna Tang
Marketing Manager
Tel: +86-21-60576565
[email protected]
Norteamérica
Keri Blackburn
Director, Marketing
Tel: +1 937 535 6120
[email protected]
Corea del Sur
DoSang Lee
General Manager Korea
Tel: +82 2 5647416
[email protected]
Latinoamérica
Marcos Cardinale
Marketing Manager
Tel: +55 11 5078 1328
[email protected]
Todos los comunicados de prensa, así como las correspondientes imágenes de los productos,
están disponibles en la sección de prensa
de www.esko.com/es.
81947117
Octubre 2015
3/3