Download RESTRICTEDCode

ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIO
G/SPS/GEN/277
17 de septiembre de 2001
(01-4374)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE
EL MES DE AGOSTO DE 2001
Nota de la Secretaría
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/478
1º de agosto de 2001
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/142/Add.1
3 de agosto de 2001
Corea
G/SPS/N/KOR/98 – URG
3 de agosto de 2001
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/132
3 de agosto de 2001
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/133
3 de agosto de 2001
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/151
3 de agosto de 2001
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/134
6 de agosto de 2001
Regiones/países
afectados
(identificados)
n.d.
Australia, Colombia,
Estados Unidos, Fiji,
India, Malasia,
Mauricio, México,
Países Bajos, Polinesia
Francesa, Samoa,
Singapur y Tailandia
Reino Unido, Francia,
Austria, Suecia,
Alemania, Países
Bajos y siete condados
del Estado de
California (Estados
Unidos de América)
Estados miembros de
las CE y países que
comercien con las
Comunidades
Europeas
Estados miembros de
las CE y países que
comercien con las
Comunidades
Europeas
Australia
Estados miembros de
las CE y países que
exporten a las
Comunidades
Europeas
"Producto" o asunto
Objetivo
Plazo para la
presentación de
observaciones
24 de septiembre de 2001
Lactofén – Evaluación del riesgo disponible
Inocuidad de los
alimentos
Flores cortadas y follaje frescos – Retirada de
medidas propuestas, antes de su entrada en vigor
Preservación de
los vegetales
Material propagativo y no propagativo –
Enfermedad de la muerte súbita del roble y
enfermedad del aliso
Preservación de
los vegetales
Sustancias aromatizantes de constitución
química definida utilizadas o destinadas a ser
utilizadas en o sobre los productos alimenticios
– Modificación del repertorio
Inocuidad de los
alimentos
20 de septiembre de 2001
Modificación del reglamento de las CE relativo
a determinadas encefalopatías espongiformes
transmisibles (medidas de erradicación dentro de
las Comunidades Europeas, materiales
especificados de riesgo e importación de
rumiantes)
Semen de caballos
Inocuidad de los
alimentos
Sanidad animal
Pueden formularse
observaciones en cualquier
momento
Sanidad animal
15 de septiembre de 2001
Todos los alimentos para animales – Presencia
de dioxinas
Inocuidad de los
alimentos
15 de septiembre de 2001
n.d.
G/SPS/GEN/277
Página 2
Notificación/
fecha de distribución
Notificación/
fecha de distribución
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/135
6 de agosto de 2001
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/136
6 de agosto de 2001
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/137
6 de agosto de 2001
"Producto" o asunto
Objetivo
Plazo para la
presentación de
observaciones
15 de septiembre de 2001
Alimentos provenientes de animales terrestres;
aditivos para piensos
Inocuidad de los
alimentos
Carne de animales de las especies bovina,
porcina y ovina y carne de aves de corral, y sus
productos y subproductos; pescado y productos
de la pesca; aceites vegetales – Presencia de
dioxinas
Carne de animales de las especies bovina,
porcina y ovina y carne de aves de corral, y sus
productos y subproductos; legumbres y
hortalizas, frutas y cereales – Presencia de
dioxinas
Oxadiazón y tetradifón – Supresión de niveles
de tolerancia
Inocuidad de los
alimentos
15 de septiembre de 2001
Inocuidad de los
alimentos
15 de septiembre de 2001
Inocuidad de los
alimentos
1º de octubre de 2001
n.d.
Varios plaguicidas - Supresión de niveles de
tolerancia
Inocuidad de los
alimentos
1º de octubre de 2001
n.d.
Tiabendazol y sus sales – Evaluación del riesgo
disponible
Inocuidad de los
alimentos
1º de octubre de 2001
n.d.
Rodamina B – Supresión de exenciones de
carácter ilimitado del cumplimiento de niveles
de tolerancia de residuos
Famoxadona – Establecimiento de niveles de
tolerancia de residuos
Inocuidad de los
alimentos
1º de octubre de 2001
Inocuidad de los
alimentos
31 de agosto de 2001
Tepraloxidim – Niveles de tolerancia de
residuos combinados
Inocuidad de los
alimentos
Las objeciones y solicitudes
de audiencia deberán
recibirse a más tardar el
1º de octubre de 2001
n.d.
n.d.
G/SPS/GEN/277
Página 3
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/481
6 de agosto de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/482
6 de agosto de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/483
6 de agosto de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/484
6 de agosto de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/485
6 de agosto de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/212/Add.1
6 de agosto de 2001
Regiones/países
afectados
(identificados)
Estados miembros de
las CE y países que
exporten a las
Comunidades
Europeas
Estados miembros de
las CE y países que
exporten a las
Comunidades
Europeas
Estados miembros de
las CE y países que
exporten a las
Comunidades
Europeas
n.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/411/Add.1
6 de agosto de 2001
Regiones/países
afectados
(identificados)
n.d.
"Producto" o asunto
Objetivo
Clomazona – Nivel de tolerancia de residuos
Inocuidad de los
alimentos
Plazo para la
presentación de
observaciones
Las objeciones y solicitudes
de audiencia deberán
recibirse a más tardar el
1º de octubre de 2001
Las objeciones y solicitudes
de audiencia deberán
recibirse a más tardar el
1º de octubre de 2001
15 de septiembre de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/423/Add.1
6 de agosto de 2001
n.d.
Etil-carfentrazona – Niveles de tolerancia de
residuos
Inocuidad de los
alimentos
Australia
G/SPS/N/AUS/132
7 de agosto de 2001
Todos los países
Pasteurización del jugo de naranja y etiquetado
de los jugos sin pasteurizar
Inocuidad de los
alimentos
Filipinas
G/SPS/N/PHL/31
7 de agosto de 2001
Países europeos
(excepto Reino Unido,
Irlanda, Francia y
Países Bajos)
Carne y productos cárnicos de porcino – Fiebre
aftosa – Levantamiento de prohibición temporal
n.d.
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/152 – URG
8 de agosto de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/486
9 de agosto de 2001
Chile
G/SPS/N/CHL/88
10 de agosto de 2001
Todos los países
Salsa de soja, salsa de soja aromatizada y
mezclas de salsas a base de salsa de soja –
Contenido máximo de 3-MCPD
Análisis de tejidos animales para detectar la
presencia de residuos de nuevos medicamentos
para animales
Especies hidrobiológicas
Inocuidad de los
alimentos
Sanidad animal
Protección de la
salud humana
contra las
enfermedades o
plagas animales o
vegetales
Protección del
territorio contra
otros daños
causados por
plagas
Inocuidad de los
alimentos
Inocuidad de los
alimentos
5 de septiembre de 2001
Sanidad animal
14 de septiembre de 2001
n.d.
Países que exportan
los productos en
cuestión a Chile
G/SPS/GEN/277
Página 4
Notificación/
fecha de distribución
Notificación/
fecha de distribución
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/153 – URG
10 de agosto de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/487
15 de agosto de 2001
Regiones/países
afectados
(identificados)
Canadá, Dinamarca,
Estados Unidos de
América y México
(Estado de Sonora)
n.d.
n.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/489
17 de agosto de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/490
17 de agosto de 2001
República de Corea
G/SPS/N/KOR/99
5 de septiembre de 2001
República de Corea
G/SPS/N/KOR/100
17 de agosto de 2001
n.d.
Brasil
Eslovaquia
Todos los países
Objetivo
Productos cárnicos de animales de la especie
porcina – Síndrome disgenésico y respiratorio
porcino
Sanidad animal
Tiofanato-metilo – Evaluaciones del riesgo
disponibles
Inocuidad de los
alimentos
9 de octubre de 2001
Triflusulfurón-metilo – Límite máximo de
residuos (LMR) en el interior o la superficie de
las raíces de achicoria
Carne fresca congelada de aves domésticas –
Enfermedad de Newcastle
Inocuidad de los
alimentos
7 de septiembre de 2001
Inocuidad de los
alimentos
Protección de la
salud humana
contra las
enfermedades o
plagas animales o
vegetales
Protección del
territorio contra
otros daños
causados por
plagas
Inocuidad de los
alimentos
n.d.
Inocuidad de los
alimentos
12 de octubre de 2001
Inocuidad de los
alimentos
30 de septiembre de 2001
Preservación de
los vegetales
8 de octubre de 2001
Productos alimenticios importados de origen
animal – Niveles de tolerancia de residuos de
medicamentos
Inclusión en la lista de los países habilitados
para exportar carne y productos cárnicos a los
Estados Unidos
Prohibición de una determinada hierba
(consuelda) como ingrediente de alimentos
Plantas y materiales complementarios para
exposiciones
10 de diciembre de 2001
G/SPS/GEN/277
Página 5
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/488
16 de agosto de 2001
Filipinas
G/SPS/N/PHL/32
16 de agosto de 2001
"Producto" o asunto
Plazo para la
presentación de
observaciones
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/379/Add.1
21 de agosto de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/443/Add.1
21 de agosto de 2001
Comunidades Europeas
G/SPS/N/EEC/132/Corr.1
22 de agosto de 2001
(en inglés solamente)
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/491
23 de agosto de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/272/Add.1
23 de agosto de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/440/Add.1
23 de agosto de 2001
Regiones/países
afectados
(identificados)
n.d.
"Producto" o asunto
Objetivo
Modificación de la reglamentación por la que se
prohibe la importación de productos que
contengan proteínas animales fundidas, y
certificación para las regiones consideradas
exentas de riesgo – EEB
Sanidad animal
Protección de la
salud humana
contra las
enfermedades o
plagas animales o
vegetales
Inocuidad de los
alimentos
Plazo para la
presentación de
observaciones
15 de octubre de 2001
n.d.
Benomilo – Anulación de registros de plaguicidas
Estados miembros de
las CE y países que
comercien con las
Comunidades
Europeas
n.d.
Sustancias aromatizantes de constitución
química definida utilizadas o destinadas a ser
utilizadas en o sobre los productos alimenticios
Inocuidad de los
alimentos
20 de septiembre de 2001
Documento de orientación sobre la inspección
relativa a los ingredientes alergénicos
Inocuidad de los
alimentos
n.d.
B-D-glucuronidasa – Exención del
cumplimiento de niveles de tolerancia en caso de
utilización en un plaguicida
Ácido 2-propenoico, sal sódica, polímero con
2-propenamida – Exención del cumplimiento de
niveles de tolerancia en caso de utilización en un
plaguicida
Plaguicida - Exención del cumplimiento de
niveles de tolerancia de residuos
Inocuidad de los
alimentos
Pueden presentarse
observaciones por escrito
en cualquier momento
15 de octubre de 2001
Sustancias fitoprotectoras incorporadas a las
plantas (plaguicidas producidos por plantas) –
Prórroga del plazo para la presentación de
observaciones
Productos de carne de aves de corral – Bursitis
infecciosa
n.d.
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/440/Add.2
23 de agosto de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/472/Add.1
23 de agosto de 2001
n.d.
Nueva Zelandia
G/SPS/N/NZL/154
23 de agosto de 2001
Australia, Canadá,
Comunidades
Europeas y Estados
Unidos de América
n.d.
n.d.
Inocuidad de los
alimentos
15 de octubre de 2001
Inocuidad de los
alimentos
15 de octubre de 2001
Inocuidad de los
alimentos
19 de septiembre de 2001
Sanidad animal
23 de octubre de 2001
G/SPS/GEN/277
Página 6
Notificación/
fecha de distribución
Notificación/
fecha de distribución
República de Corea
G/SPS/N/KOR/101
23 de agosto de 2001
Regiones/países
afectados
(identificados)
n.d.
"Producto" o asunto
Materiales destinados a entrar en contacto con
productos alimenticios – Establecimiento de una
norma por la que se regula un nuevo polímero
(sulfuro de polifenileno, sulfona de poliéter,
almidón)
Azoxistrobina – LMR en el interior o la
superficie de las hortalizas de leguminosas, el
lúpulo, las uvas y los tomates
Vinclozolín (vinclozolina) – Supresión de usos
Inocuidad de los
alimentos
n.d.
n.d.
Ganadería y reproducción animal – Inclusión de
enfermedades en la lista de enfermedades
epidémicas
Tailandia
G/SPS/N/THA/68
29 de agosto de 2001
n.d.
Ganadería y reproducción animal – Reglamento
Ministerial relativo a la importación,
exportación, etc. de animales y canales
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/493
29 de agosto de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/494
29 de agosto de 2001
n.a.
Cletodim – LMR en las cebollas, las lechugas,
las hortalizas del género Brassica, el lino y la
mostaza (plaguicida)
Metoxifenocida – Niveles de tolerancia de
residuos (plaguicida)
n.d.
Inocuidad de los
alimentos
21 de septiembre de 2001
Inocuidad de los
alimentos
n.d.
Sanidad animal
Protección de la
salud humana
contra las
enfermedades o
plagas animales o
vegetales
Sanidad animal
Protección de la
salud humana
contra las
enfermedades o
plagas animales o
vegetales
Inocuidad de los
alimentos
60 días desde la fecha de
distribución
Inocuidad de los
alimentos
24 de septiembre de 2001
60 días desde la fecha de
distribución
24 de septiembre de 2001
G/SPS/GEN/277
Página 7
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/492
27 de agosto de 2001
Estados Unidos
G/SPS/N/USA/335/Add.1
27 de agosto de 2001
Tailandia
G/SPS/N/THA/67
29 de agosto de 2001
n.d.
Objetivo
Plazo para la
presentación de
observaciones
20 de octubre de 2001
Chile
G/SPS/N/CHL/89
29 de agosto de 2001
Regiones/países
afectados
(identificados)
Israel
"Producto" o asunto
Limón destinado a consumo
Chile
G/SPS/N/CHL/90
29 de agosto de 2001
Israel
Cítricos frescos, distintos al limón, destinados a
consumo
Chile
G/SPS/N/CHL/91
29 de agosto de 2001
Israel
Kakis destinados a consumo
n.d. = no disponible, no identificado.
_________
Objetivo
Preservación de
los vegetales
Protección del
territorio contra
otros daños
causados por
plagas
Preservación de
los vegetales
Protección del
territorio contra
otros daños
causados por
plagas
Preservación de
los vegetales
Protección del
territorio contra
otros daños
causados por
plagas
Plazo para la
presentación de
observaciones
21 de septiembre de 2001
21 de septiembre de 2001
21 de septiembre de 2001
G/SPS/GEN/277
Página 8
Notificación/
fecha de distribución