Download 5/30/14 - Student Action with Farmworkers

30 de mayo de 2014
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA:
Estudiantes universitarios instan a la legislatura a dar acceso a la educación y proteger la salud y seguridad de trabajadores
agrícolas y familias
CONTACTO:
Ramón Zepeda, Director del Programa
Student Action with Farmworkers
919-660-0704
[email protected]
Durham, NCUn grupo de 17 estudiantes, principalmente de universidades en Carolina del Norte y el sureste,
visitarán a la legislatura de Carolina del Norte el miércoles, 4 de junio para señalar temas que afectan
a los 100,000 a 150,000 mujeres, hombres y niños que trabajan en la agricultura cosechando los
productos que fortalecen la economía del estado.
Estudiantes en Acción con Campesinos (Student Action with Farmworkers - SAF), una organización
sin fines de lucro con sede en Durham que ha trabajado para mejorar las condiciones de los
trabajadores agrícolas durante 20 años, ofrecerá capacitación a estos estudiantes y los colocará en
agencias en Carolina del Norte y del Sur por 10 semanas para realizar trabajo de alcance con los
obreros que sistemáticamente son los más sobrecargados, mal pagados y maltratados. Estos jóvenes,
seleccionados de un grupo de más de 100 solicitantes, seguirán los pasos de más de 600 estudiantes
que en años anteriores realizaron este trabajo importante en vez de disfrutar sus vacaciones de verano.
Los participantes apoyarán a trabajadores agrícolas al proveerles servicios básicos tales como clases
de inglés, entrenamientos para conocer sus derechos, apoyo para negociar convenios de derechos
colectivos, y acceso a recursos y aliados en la comunidad.
Antes de dirigirse a los campos para trabajar directamente con la población de campesinos, los
estudiantes harán una parada para visitar a los legisladores e instarlos a dar un mayor acceso a la
educación a los trabajadores agrícolas y otros jóvenes inmigrantes sin importar su estado migratorio o
financiero. Los estudiantes también hablarán con los legisladores sobre mejoras necesarias de salud y
seguridad para los trabajadores agrícolas de Carolina del Norte, así como esfuerzos para ponerle fin al
trabajo de menores en el campo. Dos de los participantes del grupo continuarán su trabajo de defensa
y se reunirán con funcionarios electos durante el verano por medio de su trabajo de prácticas con New
Frame, LLC.
Casi invisibles a la mayoría de estadounidenses, los 3 millones de trabajadores agrícolas que cosechan
a mano las frutas y verduras que consumimos en este país ganan un promedio de $11,000 al año y
viven en condiciones que frecuentemente no son adecuadas para seres humanos. Están exentos del
salario mínimo, pago por horas extras y leyes de trabajo de menores que aplican a otras industrias. En
Carolina del Norte, la ley permite que niños de tan sólo 10 años de edad trabajen en una de las
industrias más peligrosas del país. Los niños representan el 20 por ciento de las fatalidades que
ocurren en la agricultura.
Los participantes de SAF aumentan la capacidad de las organizaciones donde trabajan al realizar
trabajo de alcance con más de 5,000 trabajadores agrícolas y sus familias cada verano. Desde 1992,
SAF ha conectado a estudiantes y trabajadores agrícolas para aprender sobre sus vidas, compartir
recursos y habilidades, y formar coaliciones diversas para un cambio social.
##