Download Mi niña bonita" lyrics

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Corazon Sin Cara
*acomplejarse
Y ya me contaron
Que te acomplejas de tu imagen
Y mira el espejo
Que linda eres sin maquillaje
*el alma
*la vela
*rezar
Y si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí
Y tampoco soy perfecto
Sólo sé que te quiero así
Y el corazón no tiene cara
Y te prometo que lo nuestro
Nunca va a terminar
Y el amor vive en el alma
Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar
Prende una vela, rézale a Dios
Y dale gracias que tenemos ese lindo corazón Prende una vela, pide perdón
Y por creer que tu eres fea te dedico esta canción
Y si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí
Y tampoco soy perfecto
Sólo sé que te quiero así
Ladies, you already know, Royce - Too strong!
Y si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí
Tampoco soy perfecto
Sólo sé que yo te quiero así
Y el corazón no tiene cara
Y te prometo que lo nuestro
Nunca va a terminar
Y el amor vive en el alma
Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar
Nadie es perfecto en el amor
Ay seas blanquita, morenita, no me importa el color
Mirame a mi, mirame bien
Aunque tenga cara de bonito me acomplejo yo tambien
Y si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí
Tampoco soy perfecto
Sólo sé que yo te quiero así
Sentimiento c'mon
Y el corazón no tiene cara
Y te prometo que lo nuestro
Nunca va a terminar
Y el amor vive en el alma
Ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar
Sincerely, Royce
English Translation of Corazon sin Cara
Royce
And they tell me
You're self conscious of your image
And look at the mirror
How pretty you are without makeup
And if you're fat or thin
None of this matters to me
And nor am I perfect
I only know that I want you like this
And the heart has no face
And I promise you that our thing
Is never going to end
And love lives in the soul
Nor with my desire you know that nothing of you is going to change
Light a candle, pray to God
And give thanks that we have this complete heart
Light a candle, ask for forgiveness
And for believing that you are ugly I dedicate this song to you
And if you're fat or thin
None of this matters to me
And nor am I perfect
I only know that I want you like this
Ladies, you already know, Royce.... Too strong!
And if you're fat or thin
None of this matters to me
And nor am I perfect
I only know that I want you like this
And the heart has no face
And I promise you that our thing
Is never going to end
And love lives in the soul
Nor with my desire you know that nothing of you is going to change
Nobody is perfect in love
Oh you light-skinned girl, brown-skinned girl, the color doesn't matter to me
Look at me, look at me good
Although I have a handsome face I am also complex
And if you're fat or thin
None of this matters to me
And nor am I perfect
I only know that I want you like this
Feeling c'mon
And the heart has no face
And I promise you that our thing
Is never going to end
And love lives in the soul
Nor with my desire you know that nothing of you is going to change
Mi niña bonita" lyrics:
Lo que siento por ti
Es ternura* y pasión
Tú me has hecho sentir que
Hay en mi corazón
Tanto amor
Tanto amor
*tenderness
Yo nací para ti
Y tú también para mí
Y ahora sé que morir es tratar de vivir
Sin tu amor
Sin tu amor
Mi niña bonita mi dulce princesa
Me siento en las nubes cuando tú me besas
Y siento que vuelo más alto que el cielo
Si tengo de cerca el olor de tú pelo
Mi niña bonita, brillante lucero*
*bright star
Te queda pequeña la frase "Te quiero"
Por eso mis labios te dicen "Te amo"
Cuando estamos juntos más nos enamoramos
Aquí hay amor
Aquí hay amor
Aquí hay amor, amor
Aquí hay amor, amor
Aquí hay hay hay hay hay hay
Amor
Este amor que como espuma* sube
*the surf
Que cuando te tomo de la
Mano por el parque
Camino en las nubes
Parece mentira que ya no recuerdo
Nada cuando solo estuve
Nada se podrá comparar con algo tan especial
Nada se compara con lo nuestro mi vida
Le agradezco al tiempo
Que me ha demostrado que las cosas buenas llegan
En cualquier momento
Yo no imaginaba que conocería
Algún día este sentimiento
Un amor
Puro y natural
Digno* de admirar
(Digno de admirar, princesa)
*honorable, decent
Un amor de fantasía, lleno de romance y alegría
De bello detalle cada día
Nena, quién lo diría
Que algún día yo me enamoraría
Y que sin tu amor
No viviría
¿Cómo sabia que esto pasaría?
Que ibas a ser mía
Y que yo querría
Amarte por siempre, mi niña bonita
Mi niña bonita, mi dulce princesa
Me siento en las nubes cuando tú me besas
Y siento que vuelo más alto que el cielo
Si tengo de cerca el olor de tú pelo
Mi niña bonita, brillante lucero
Te queda pequeña la frase "Te quiero"
Por eso mis labios te dicen "Te amo"
Cuando estamos juntos más nos enamoramos
Aquí hay amor
(Mi niña bonita)
Aquí hay amor
(Mi niña bonita)
Aquí hay amor, amor
Aquí hay amor, amor
Aquí hay hay hay hay hay hay
Amor
Desde este momento no podrás sacarte esta canción de tú cabeza
Chino y Nacho
Mi niña Bonita
Tú y únicamente tú
Mi niña bonita
Más nah
Nada Valgo - Juanes
Cuando el tiempo pasa y nos hacemos viejos nos empieza a parecer
Que pesan más los daños que los mismos años al final
Por eso yo quiero que mis años pasen junto a ti mi amor eterno
Junto a mi familia junto a mis amigos y mi voz
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón
Y es que vale más un año tardío que un siglo vacío amor
Y es que vale más tener bien llenito el corazón
Por eso yo quiero que en mi mente siempre tu cariño esté bien fuerte
Aunque estemos lejos o aunque estemos cerca del final
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón
Ven amor...
Me siento débil cuando estoy sin ti
Y me hago fuerte cuando estás aquí
Sin ti yo ya no sé que es vivir
Mi vida es un túnel sin tu luz
Quiero pasar más tiempo junto a ti
Recuperar las noches que perdí
Vencer el miedo inmenso de morir
Y ser eterno junto a ti
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón
Por eso yo quiero que en mi mente siempre tu cariño esté bien fuerte
Aunque estemos lejos o aunque estemos cerca del final
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón
Ven amor...
Me siento débil cuando estoy sin ti
Y me hago fuerte cuando estás aquí
Sin ti yo ya no sé que es vivir
Mi vida es un túnel sin tu luz
Quiero pasar más tiempo junto a ti
Recuperar las noches que perdí
Vencer el miedo inmenso de morir
Y ser eterno junto a ti
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón
Nada Valgo - Juanes
Cuando el tiempo pasa y nos hacemos __________ nos empieza a parecer
Que pesan más los _________ que los mismos años al final
Por eso yo quiero que mis años pasen junto a ti mi amor ________
Junto a mi familia junto a mis amigos y mi voz
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón
Y es que vale más un año tardío que un siglo vacío amor
Y es que vale más tener bien llenito el corazón
Por eso yo quiero que en mi mente siempre tu ___________ esté bien fuerte
Aunque estemos _____________ o aunque estemos cerca del final
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo ______________
Tu amor y compañía en mi ______________
Ven amor...
Me siento débil cuando estoy sin ti
Y me hago fuerte cuando estás aquí
Sin ti yo ya no sé que es vivir
Mi vida es un túnel sin tu luz
Quiero pasar más tiempo junto a ti
Recuperar las noches que perdí
Vencer el miedo inmenso de morir
Y ser eterno junto a ti
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón
Por eso yo quiero que en mi mente siempre tu _________ esté bien fuerte
Aunque estemos ___________ o aunque estemos cerca del final
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo _____________
Tu amor y compañía en mi __________________
Ven amor...
Me siento débil cuando estoy sin ti
Y me hago fuerte cuando estás aquí
Sin ti yo ya no sé que es vivir
Mi vida es un túnel sin tu luz
Quiero pasar más tiempo junto a ti
Recuperar las noches que perdí
Vencer el miedo inmenso de morir
Y ser eterno junto a ti
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo ______________
Tu amor y ___________ en mi corazón