Download hernia hiatal: a propósito de un caso incidental

HERNIA HIATAL: A PROPÓSITO DE UN CASO INCIDENTAL
Dr. Jorge Chungara Montaño (*)
Recibido: 18/12/2011
Aceptado: 18/01/2012
RESUMEN
La Hernia Hiatal es la anormalidad que consiste en la herniación de una parte del estómago
hacia la cavidad torácica a través del hiato esofágico. Se presenta en personas mayores de
50 años. Los pacientes con esta afección pueden presentar algunos síntomas relacionados
con patología de esófago, pero la mayoría se diagnostica en forma incidental, como el
presente caso.
PALABRAS CLAVE: Hernia hiatal. Hiato esofágico.
ABSTRACT
Hiatal hernia is the abormality that involves the hernation of parto f the stomach into the
thoracic cavity through the esophageal hiatos occurs in people older than 50 years. Patients
with this condition may have some symptuns associated with esophageal pathology, bot
most are diagnosed incidentally, as is the case.
KEY WORDS: Hiatal hernia, esophageal hiatus.
INTRODUCCIÓN
La Hernia Hiatal (HH) es la anormalidad más frecuente del tracto digestivo alto, consiste en
la herniación de una porción del estómago hacia la cavidad torácica a través del hiato
esofágico(1,2). Se presenta en personas mayores de 50 años (2,3).
Los pacientes que presentan esta patología pueden presentar síntomas relacionados con
enfermedad esofágica o presentar dolor torácico, y la mayoría de los casos son hallazgos
incidentales como el presente caso.
La H. H. se clasifica en dos tipos: la hernia hiatal por deslizamiento y la hernia
paraesofágica (4,5).
En la hernia hiatal por deslizamiento, el cardias y una porción del estómago pasan a través
del hiato hacia la cavidad torácica.
En la hernia paraesofágica, el cardias permanece en su posición normal, situándose parte
del estómago en la cavidad torácica, por encima del hiato.
La hernia hiatal por deslizamiento constituye aproximadamente el 99% de las hernias de
hiato y de estos un 50% se asocian con un hiato ensanchado. La hernia paraesofágica
constituye a su vez el 1%. Ambos tipos son adquiridos.
Para que exista la hernia hiatal por deslizamiento es necesario que se produzca el
ensanchamiento o ruptura de la membrana frenoesofágica, que normalmente esta
membrana fija el esófago distal al hiato diafragmático. La causa de esta alteración es
desconocida, pero existen estudios que sugieren que esa membrana es progresivamente
estirada por las contracciones longitudinales del esófago durante su actividad peristáltica.
Este fenómeno se repite muchas veces durante la vida de la persona, pudiendo generar un
desgarro o ruptura de la membrana con formación de una hernia hiatal (5).
La complicación más importante de las HH con reflujo es la esofagitis, pudiendo aparecer
posteriormenteúlceras, estenosis y rara vez hemorragia (3,4,5).
El diagnóstico se realiza principalmente mediante radiografía de tórax en proyecciones de
PA y lateral y se confirma el diagnostico con examen contrastado (SEGD), observándose en
la radiografía de tórax una opacidad retrocardiaca con nivel hidroáereo. El examen
contrastado demuestra claramente la posición del cardias y del estómago por encima del
hiato (2,4,5).
CASO CLÍNICO
Se trata de un paciente de 50 años de edad, de sexo femenino, que acude al servicio de
diagnóstico por imágenes para exámenes radiológicos de rodillas, columna dorsolumbar y
test de Farrel; observándose incidentalmente en la radiografía de columna imágenes de
anormalidad y luego se indica radiografía de tórax PA y Lat. donde se observa imagen
radioopaca con nivel hidroareo (Figura N° 1,2).
Se complementa el mismo con un examen contrastado de esófago y estómago,
observándose que el cardias, el estómago y parte del duodeno se hallan por encima del
hiato o sea en la cavidad torácica. (Figura N° 3).
DISCUSIÓN
Se revisa el presente caso por constituir un hallazgo radiológico incidental y se demuestra
esta patología tanto por el examen radiológico simple de tórax como por el examen
radiológico contrastado (SEGD).
El diagnóstico se realiza con una radiografía de tórax PA y Lateral y se confirma con el
examen contrastado de esófago y estómago.(SEGD).
Para demostrar pequeñas hernias, es necesario que el examen contrastado se realice en
decúbito dorsal, ya que se reducen en posición de pie.
CONFLICTO DE INTERESES:
Los autores del presente caso clínico declaran no tener ningún conflicto de intereses
Notas
* Jefe del Servicio de Diagnóstico por Imágenes. Hospital Materno Infantil. C.N.S.
REFERENCIAS
1. Meschan Isadore. Radiología General. Madrid, ed. AC. 1.978 p. 493-495
[ Links ]
2. Schinz H.R. Tratado de Roentgen diagnostico. 6 a ed. Barcelona, ed. Científico Médica.
1.978. p. 54-60
[ Links ]
3. Sutton David. Tratado de Radiología e Imágenes Diagnósticas. Barcelona. Salvat 1.985 p.
690-693
[ Links ]
4. Margulis Alexander R. Burhenne H. Joachim. Radiología del aparato digestivo. 4ta. ed.
Buenos Aires. Panamericana. 1.991 p. 381-383
[ Links ]
5. Pedrosa César S. Diagnóstico Por imagen. Abdomen. 3ra. ed. Madrid. Marban. 2.008 p.
382-385
[ Links ]