1
Download Nombre: Español III (H) Fecha: Las Dos Fridas de Frida Kahlo
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Nombre: _________________________________ Español III (H) Fecha: ______________________ Las Dos Fridas de Frida Kahlo “Descubre” LVL #2 lección #7 *Excerpt from website http://www.fridakahlofans.com/c0290.htm Poco después de su divorcio de Diego Rivera, Frida completó este autorretrato de dos diferentes personalidades. En su *diario, Frida escribe que el origen de este cuadro está en sus recuerdos de un amigo imaginario de la niñez. Más tarde, ella admitió que refleja las emociones que rodearon a su separación y crisis marital. A la derecha, la parte de su persona que era *respetada y *amada por Diego es la Frida Mexicana vestida de tehuana. En su mano *sostiene un amulet con el retrato de Diego cuando era un niño. A la izquierda, una Frida bastante más europea con un vestido victoriano de boda en encaje blanco, la Frida que Diego abandonó. Los corazones de las dos mujeres están a la vista, un símbolo que Frida usaba a menudo para expresar su *dolor. El corazón de la Frida desdeñada está *roto, mientras que el de la otra Frida está entero. Del amuleto que Frida *sostiene sale una vena que viaja a través del corazón de las dos mujeres y es finalmente cortado por las tijeras quirúrgicas que están en el regazo de la Frida desdeñada. Desesperada, Frida trata de parar el *flujo de sangre que viene de Diego, pero sigue goteando… Frida está en peligro de desangrarse. El cielo *tormentoso, lleno de nubes agitadas refleja el *caos interno de Frida. Sujetando su propia mano, ella es su única compañera. En 1947, este *cuadro fue comprado por el Instituto Nacional de Bellas Artes de México. El precio de compra fue de $4.000 pesos ($1,000 USD) por la pintura y $36 pesos adicionales por el marco. Esta fue el precio más alta pagada a Frida en toda su vida por uno de sus trabajos. Vocabulario: Define the term in English and provide a Spanish synonym. Definición Sinónimo 1) diario __________________ ____________________ 2) respetada __________________ ____________________ 3) amada __________________ ____________________ 4) sostiene __________________ ____________________ 5) dolor __________________ ____________________ 6) roto __________________ _____________________ 7) flujo __________________ ____________________ 8) tormentoso __________________ ____________________ 9) caos __________________ ____________________ 10) cuadro __________________ ____________________ Palabra Preguntas: Please answer the following questions fully in complete sentences. ¿Qué fue la inspiración original de las dos Fridas de su niñez? ¿Qué lleva la Frida a la derecha? ¿Qué tiene la Frida a la derecha en la mano? ¿Qué significa? ¿Qué lleva la Frida a la izquierda? ¿Qué tiene la Frida a la izquierda en la mano? ¿Qué hace el objeto? ¿Qué símbolo usaba Kahlo para expresar su dolor? ¿Qué refleja el cielo tormentoso en el cuadro? ¿En la opinión de Kahlo, Cuál de las dos Fridas tendrá el respeto de su marido? ¿Qué instituto compró el autorretrato? ¿Por cuánto dinero?
