Download fax: ++49 30 18754-2625 / -2390

Prof. Dr. Matthias Niedrig
Robert-Koch-Institut
Nordufer 20
13353 Berlin
Germany
Phone +49 (0)30 18754 2370 / 2321
Fax +49 (0)30 18754 2625 / 2390
e-mail: [email protected]
Berlin, 16 de Junio de 2014
Control de Calidad Externo (EQA) para el diagnóstico serológico (IgM / IgG)
y por detección de genoma viral (PCR) del virus Chikungunya (CHIK)
Estimados colegas,
Nuestro último control de calidad para la serología de CHIK tuvo lugar hace algun tiempo, y la emergencia de CHIK en el
Caribe y las Americas con la presencia de casos importados en Francia y Alemania ha generado una considerable
preocupación a nivel de salud pública. Por ello, tenemos el gusto de organizar desde la Red Europea para el Diagnóstico
de Enfermedades Víricas “importadas” (ENIVD), este nuevo control de calidad para el diagnóstico serológico y por PCR
de CHIK.
Con el objeto de poder planear el número de participantes, les rogamos nos hagan llegar la información de su
participación en este control de calidad para el diagnóstico por serología y/o PCR de CHIK. Nuestro plan es comenzar
con la distribución de las muestras a los laboratorios interesados en la segunda mitad del mes de Julio. Por favor, haga
llegar esta oferta a otros laboratorios de diagnóstico que pudiesen estar interesados.
El panel de ensayo para la serología de CHIK consistirá en 14 muestras aproximadamente, que deberan ser ensayadas
para determinar la presencia de IgM e IgG frente a CHIK así como a otros virus de importancia para el diagnóstico
diferencial. El panel de ensayo de PCR consistirá a su vez de aproximadamente 14 muestras que deberan ser analizadas
para la detección del genoma de CHIK y de otros virus de importancia para el diagnóstico diferencial. Todos los
resultados serán evaluados de acuerdo a criterios de sensibilidad a especificidad.
Si está interesado en participar, por favor provease de los reactivos de ensayo precisos para el número de
muestras que planea procesar.
Cada laboratorio participante recibirá un sumario de los resultados obtenidos de manera anónima, en los que podrá
identificar unicamente a su laboratorio. Por tanto esto implica que los resultados serán compartidos una vez hayamos
recibido respuesta de la mayoría de laboratorios participantes.
Por favor, haganos saber a la mayor brevedad si está interesado en participar en el control de calidad para el
diagnóstico serológico y/o por PCR de CHIK ya sea por e-mail o por fax. Si sabe de otros laboratorios que
pudiesen estar interesados en participar, por favor envíeles este mensaje. Por favor, envíenos su dirección de
correo postal detallada (incluyendo persona de contacto, dirección, nombre de la institución, calle, código
postal, ciudad, números de telefono y fax, y e-mail).
Informaremos por e-mail a todos los laboratorios participantes antes de la distribución de material. Si tiene preguntas en
cuanto al control de calidad, por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Un cordial saludo,
Matthias & Cristina & Regina
Adjunto: Cuestionario de participación en el control de calidad externo para el diagnóstico serológico y/o por PCR del
virus Chikungunya
Prof. Dr. M. Niedrig
Robert Koch Institut
Nordufer 20
13353 Berlin
Germany
Por favor envíe por Fax o e-mail
email: [email protected]
Dirección del remitente:
fax: ++49 30 18754-2625 / -2390
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
............................................................................
(nombre, instituto, calle, código postal, ciudad, teléfono, fax, e-mail)
Por favor imprima este documento.
Quiero participar en el control de calidad externo para el diagnóstico serológico de las
infecciones por el virus Chikungunya
(aprox. 14 muestras)
SI
NO
(por favor marque)
Quiero participar en el control de calidad externo para el diagnóstico por PCR de las
infecciones por el virus Chikungunya
(aprox. 14 muestras)
SI
NO
(por favor marque)