Download Nombre completo de la Novia

Celebración
Matrimonial
Señor,
Queremos que bendigas
nuestro futuro hogar.
Iglesia Católica de San Patricio
501 Fair Oaks Avenue
Post Office Box 860
Arroyo Grande, CA 93421
Teléfono 805-489-2680 fax 805-489-1316
[email protected]
Iglesia Católica de San Patricio
(501 Fair Oaks Avenue)
Post Office Box 860
Arroyo Grande, CA 93421
(805) 489-2680
Querida Pareja Comprometida:
Felicidades! La alegría de su nuevo amor es hermosa y contagiosa. En su frescura y fortaleza, habla
fuertemente acerca de como se cuidan uno al otro. Sus caras irradian alegría y entusiasmo por la vida. Nosotros,
su Comunidad Católica Cristiana, comprendemos que ustedes son uno de nuestros más importantes recursos.
Los necesitamos y lo que ustedes tengan para ofrecer. Su amor brilla sobre nosotros como el Sol, y queremos
ayudarles a mantenerlo brillante. Ustedes son una verdadera señal de esperanza en nuestra comunidad parroquial.
Qué hermoso tiempo en sus vidas! Han decidido comprometerse ustedes mismos públicamente en una
ceremonia ritual que es tan antigua como la raza humana. Por invitación especial, estarán rodeados por las
personas que ustedes mas aman, y marcar ese día celebrando de modo que recordarán ese día por el resto de sus
vidas. Va a ser una hermosa fiesta! Jesús celebró por días en la fiesta de la boda de Cana. El hizo esto para
enseñarnos no solo la importancia del casamiento, sino también la prioridad de amor en nuestras vidas.
Queremos animarlos en su decisión, apoyarlos en su futuro, y ayudarlos a celebrar la vida y el amor por el resto
de sus vidas.
Nuestra responsabilidad aquí en San Patricio es hacer lo mejor para ayudarles a prepararse, no solo
para el día de su boda, sino para toda una vida de amor juntos. La necesidad de preparación adecuada para
la decisión más importante en la vida difícilmente tiene que ser resaltado. En un mundo donde las profesiones
tan solo han empezado después de años de estudio, nuestra sociedad parece suponer que las personas están
listas para el matrimonio solo porque ya están en edad mayor. Nosotros estamos en desacuerdo, y estadísticas
sobre el número de matrimonios fracasados apoyan nuestro razonamiento. Por lo tanto, tan hermoso y atractivo
como pueda ser su compromiso ahora, es también un frágil y tierno capullo. Ayudándoles a hacer que esa flor
florezca completamente y todos sus felices sueños se hagan realidad es lo que a nosotros en San Patricio nos
gustaría ver que pase.
Nosotros nos alegramos de su amor, y su buena voluntad para hacer este compromiso. Los empleados
Pastorales están muy felices que ustedes deseen empezar su vida de casados en la Iglesia de San Patricio y
nosotros nos sentimos orgullosos de compartir en su ceremonia nupcial. Les prometemos hacer todo lo que esté
a nuestro alcance para hacer del día de su boda todo lo que han soñado y esperado que sería.
Sinceramente en el Amor de Cristo,
Los Empleados Pastorales de San Patricio
Su boda es el evento especial que marca el comienzo de su vida
matrimonial.
Se han encontrado el uno al otro; y ahora ustedes están listos para casarse. Por lo tanto, esta ceremonia
nupcial deberá enmarcarse con palabras, detalles, y música que tenga un significado para ustedes.
Sin embargo, su boda también pertenece a Cristo y a la Iglesia. Cuando ustedes vienen a la Iglesia a casarse
ustedes le están pidiendo a la Iglesia, la comunidad de fieles, que los acepte y les permita compartir en su
vocación y el Sacramento de Matrimonio. La Iglesia les da la bienvenida y se regocija que otra pareja quiera
madurar en su fe viviendo el Sacramento del Matrimonio. La comunidad de la Iglesia los apoyará con sus
oraciones por el resto de su vida! Es esta combinación, ustedes y la comunidad, que hace el matrimonio por la
Iglesia tan diferente y santo.
Con este entendimiento, por favor continúen leyendo sobre los tres pasos que los prepararán para su vida
matrimonial y para la celebración formal del día de su boda. Para minimizar el estrés de último momento, les
pedimos que todos los documentos requeridos incluyendo la Forma de Contrato de Boda de la página 6, la
preparación matrimonial y balance sean completados y entregados a la oficina parroquial por lo menos
TRES MESES antes de la fecha de la boda, a menos que otros arreglos se hayan hecho de antemano.
PASO #1
PROGRAMAR CITAS CON EL SACERDOTE QUE
OFICIARA SU BODA
Para comenzar esta preparación se reunirán en la Iglesia de San Patricio, con el Pastor o el Vicario
Parroquial, por lo menos seis meses antes del día que planean casarse.
Empezando su preparación con esa ventaja va a asegurar que este programa sea un beneficio, en
vez de una carga para ustedes. Las bodas generalmente se programan los sábados en la Iglesia o
Capilla a las 12:00 pm o 2:00 pm.
La donación para reservar la Iglesia para el día de su boda es de $350.00 para los parroquianos de San
Patricio. Para las parejas que no son feligreses de San Patricio se pide la donación de $ 500.00 debido al
trabajo adicional requerido.
Si ustedes gustan un sacerdote de fuera de la parroquia, se les pedirá que ustedes paguen sus costos.
($50.00 a $100.00 es apropiado)
DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA LOS ARCHIVOS DE NUESTRA IGLESIA
Certificado de Bautismo
Por favor asegúrese que el documento este fechado en los últimos 6
meses. Póngase en contacto con la Iglesia donde usted fue
bautizado/a para obtener un nuevo certificado si la presente copia
del documento es fechada con mas de seis meses.
Licencia Matrimonial
Es su responsabilidad entregar la licencia matrimonial al sacerdote
dos semanas antes de la boda.
Dispensa
Si necesita alguna dispensa el proceso será explicado por el sacerdote
que da la preparación.
Declaración de Nulidad Si alguno de ustedes a sido casado anteriormente, hable con el sacerdote, por lo
menos seis meses antes de la ceremonia, tocante a la posibilidad de necesitar una Declaración de Nulidad
(Anulamiento). El sacerdote explicará si este proceso se aplica a ustedes.
PASO #2
CONSEJERÍA PRE-MATRIMONIAL
Programar varias citas para tomar y revisar el cuestionario FOCCUS. FOCCUS (Facilitar Comunicación Abierta de
la Pareja, Entendimiento y Estudio) es un inventario diseñado para ayudar a las parejas a aprender más acerca de
ellos mismos y de su relación única.
Este programa es administrado por Terri Bledsoe, L. C. S. W. Usted se puede poner en contacto con ella en la
oficina parroquial (805.489.2680 extensión #15) para programar estas citas. El costo es de $185.00 para
parroquianos. Costos adicionales pueden aplicar a los no parroquianos.
Como parte de su preparación matrimonial, la Diócesis les pide que tomen parte en un retiro de fin de semana para
las parejas comprometidas que está diseñado para adentrar, desarrollar y enriquecer sus vidas juntos. Las parejas
pueden entrar en línea para programar su retiro de fin de semana en www.engagedencounter.org. Si ustedes no
pueden atender un retiro en fin de semana, días de talleres pueden estar disponibles. Los retiros de un día son en la
iglesia de San Juan Neumann en Santa Maria (805.922.7099) o en la iglesia de la Misión en San Luis Obispo
(831.645.2847). Se pueden registrar llamando a los números respectivos.
Certificados de preparación del programa FOCCUS y de los retiros se necesitarán para los archivos de nuestra
iglesia.
Todos los requisitos de preparación matrimonial necesitan estar completos por lo menos tres meses antes de la
fecha de la boda para tener el tiempo necesario para discernimiento.
PASO #3
LA CEREMONIA
La coordinadora de bodas parroquial, Beatriz Gómez, los asistirá en organizar todos los detalles pertinentes a su
boda en la Iglesia de San Patricio.
Ensayo
Cuando vengan a la oficina a programar su boda, también se programará su ensayo. El ensayo se programa
generalmente el Jueves o Viernes antes de su boda.
Flores
Las flores son su responsabilidad. Les pedimos que consideren dejar un ramo en la iglesia como una expresión de
agradecimiento a Dios en su día especial.
Velas
Usualmente a las parejas les gusta escoger su propia vela de unión. Estas no son provistas por la iglesia.
Decorado
El decorado se hace justo antes de la boda. Debido al hecho de que puede haber otros eventos programados
anteriormente a su boda, por favor arreglen un tiempo con la coordinadora para venir a decorar la iglesia.
Fotos/Videos
A los fotógrafos y los que tomen video se necesita pedirles que permanezcan en un solo lugar durante la ceremonia.
Mucho movimiento distrae la ceremonia. Por favor evita el uso de destellos de los focos o alumbrado extra. Ustedes
son bienvenidos a posar para las fotos después de la ceremonia, pero por favor limítense el tiempo a veinte minutos,
para que otros puedan usar la iglesia para otros eventos que tomen lugar o para orar. Nosotros tenemos varios
lugares hermosos en nuestros terrenos que ofrecen algunas posibilidades para los fotógrafos tales como la gruta y el
área del patio.
Confeti
Arroz, semillas de pájaro, o confeti no son permitidos dentro o fuera de la iglesia.
Música
La parroquia tiene un músico y un cantor los cuales estarían dispuestos a tocar en bodas por un mutuo acuerdo en
el costo. Si están interesados en sus servicios, por favor hablen con la coordinadora matrimonial. Si ya han arreglado
su propia música, por favor hablen con la coordinadora matrimonial, denles sus nombres y número de teléfono para
que ella pueda concertar un tiempo para darles instrucciones de cómo usar el equipo de música y proveer llaves para
los instrumentos.
Vestidor o Camerino
Les recordamos que no hay vestidores designados o de preparación disponibles sin arreglo previo. Por favor
pregunten por disponibilidad del cuarto de juntas #3 para usarlo como vestidor al tiempo que su boda sea
reservada. Dependiendo en las bodas programadas para ese día ese cuarto podría no estar disponible. El cuarto de
juntas #3 debe de dejarse recogido y limpio cuando se vayan.
Limpieza
Nosotros requerimos que por favor le pidan a algún miembro de la familia o a su florista que remueva todas las
cajas de flores, moños, etc., inmediatamente después de la boda y regresen todo a sus lugares originales pues puede
haber otro evento ese anochecer.
Forma de Contrato de Boda
Por favor firme, ponga la fecha, y regrese esta forma
con su deposito para reservar la fecha de su boda.
Después de leer las guías para el Sacramento del Matrimonio en la Iglesia de San Patricio, Arroyo
Grande, reconocemos y adherimos a estas guías sin excepción.
Este no es un contrato legal. Es la responsabilidad de la pareja comprometida de confirmar la fecha
de su boda con la oficina de San Patricio antes de comprometerse con los arreglos del banquete de
bodas y el lugar para la recepción.
Es la obligación de la pareja de asegurarse de completar la preparación matrimonial y de que todos los
documentos, depositos y balances sean recibidos no menos de TRES MESES antes de la ceremonia. Si los
documentos necesarios y el balance no son recibidos tres meses antes de la ceremonia o otros acuerdos no
se han hecho por adelantado, La Iglesia de San Patricio se reserva el derecho de cancelar su reservación.
Fecha de la Boda:__________________________________Hora:_______________________
Nombre completo de la Novia: (Letra de molde)__________________________________
Domicilio:_____________________________________________________________________
Ciudad/Estado/Código Postal: _____________________________________________________
Correo electrónico:______________________________________________________________
Teléfono:______________________________Parroquia actual:_______________________
Marque lo que corresponda:
 □ Soy Católica bautizada
 □ No estoy bautizada en la fe Cristiana
□ Fui bautizada en otra Iglesia Cristiana
□ He sido casada anteriormente
Firma de la Novia :_____________________________________Fecha:____________________
Nombre completo del Novio: (Letra de molde)___________________________________
Domicilio:_____________________________________________________________________
Ciudad/Estado/Código Postal:_____________________________________________________
Correo electrónico:______________________________________________________________
Teléfono:______________________________Parroquia actual:______________________
Marque lo que corresponda :
□Soy Católico bautizado
□No estoy bautizado en la fe Cristiana
□Fui bautizado en otra Iglesia Cristiana
 □He sido casado anteriormente
Firma del Novio:__________________________________Fecha:_______________________
Nosotros aquí en la Parroquia de San Patricio les deseamos una maravillosa celebración matrimonial, una
boda con el amor centrado en Cristo. También esperamos ver a su nueva familia volverse parte activa de
nuestra comunidad parroquial.
QUE DIOS LOS BENDIGA SIEMPRE!