Download Otras formas de uso del artículo feminino.

Document related concepts

La cigarra y la hormiga wikipedia , lookup

Transcript
COLÉGIO - ALTERNATIVO
Español – EaD – atividade Um
Para empezar a estudiar español necesitamos, en primer lugar, conocer los
artículos. Los artículos, como en Portugués son la base para formar frases.
Así, tenemos los artículos definidos e indefinidos.
Los definidos son:
La – las que corresponden a los artículos a e as en portugués.
El – los que corresponden a los artículos o e os en portugués.
Los indefinidos son:
Una – unas que corresponden a los artículos um e uma en portugués.
Un – unos que corresponden a los artículos um e uns en portugués.
Así tenemos los ejemplos:
Las chicas.
La casa.
El libro
Los autos.
Una mujer.
Unas blusas.
Unos pantalones.
¡OJO! En español ni siempre los artículos femeninos acompañan las
palabras femeninas.
¡Trampa!
Hay algunos sustantivos que son femeninos pero el artículo es masculino.
Los sustantivos femeninos (en el singular) que se inician por ha e a tónica
llevan artículos masculinos, pero el género femenino continua.
Os substantivos femininos (no singular) que iniciem por –ha e –a
tônica concordam com artigos masculinos (no singular), mas repare que o
gênero da palavra continua o mesmo: feminino.
En portugués decimos.
A água do mar está contaminada.
En español decimos.
El agua del mar está contaminada.
La agua del mar está contaminada! > El agua del mar está contaminada!
Los aguas de marzo cierran el verano. > Las aguas de marzo cierran el
verano.
Estudio en una aula muy pequeña. > Estudio en un aula muy pequeña.
La águila es la reina del cielo. > El águila es la reina del cielo.
Otras formas de uso del artículo feminino.

Os dias da semana e os substantivos terminados em –
aje são masculinos, assim como color, dolor, orden, árbol, puente,
origen, análisis, énfasis, entre outros.

Os substantivos terminados em –umbre são femininos, assim
como sangre, señal, sal, nariz, miel, leche, labor, cárcel, entre
outros.
Sólo existen dos contracciones de artículo con preposición en español:
a + el AL
de + el DEL
LA HORMIGUITA Y LA CIGARRA
En un bosque cualquiera, vivían la hormiga y la cigarra, ambas amiguitas
desde la más tierna infancia.
Durante todo el año, la hormiga trabajaba sin cesar almacenando comida
para el duro y crudo invierno que presto se avecinaría por el bosque.
No aprovechaba el sol, ni la brisa del atardecer, ni siquiera charlaba con
sus amigas tomando una cervecita fresca después de una dura jornada.
Mientras, la cigarra andaba cantando y divirtiéndose con sus amigas en
los bares de moda, sin desperdiciar ni un solo instante de su vida por darle
un palo al agua. La cigarra cantó durante todo el año, bailó, disfrutó de la
brisa del atardecer, de las puestas de sol, de sus amigos, sin preocuparse
en absoluto del crudo y duro invierno que con seguridad llegaría.
Pasado un tiempo el invierno se instaló (como no podía ser de otra
manera). La hormiga estaba exhauta de tanto trabajar, y se metió sin
remedio a descansar en su pobre y humilde guarida, pero eso sí, repletita
de comida.
Alguien llamó a la hormiga desde fuera de su casa tan humilde y tan
pobre...Cuando la hormiga abrio la puerta, tuvo la grata sorpresa de ver a
su amiga la cigarra, dentro de un Ferrari y envuelta en un valioso abrigo
de pieles.
La cigarra le comenta:
Hola hormiga, amia mía. Voy a pasar el crudo y duro invierno en Paris ¿
Serías tan amable de cuidar de mi casa..?
La hormiga respondió:
Sí, claro, desde luego
Pero..¿ Qué ocurrió? ¿ Dónde conseguiste el dinero para ir a Paris,
comprar ese impresionante Ferrari ?? y ese abrigo...tan ...caro !!!
Y la cigarra contestó
Estaba cantando la semana pasada en un bar de copas y a un productor le
gustó mi voz. Firmé un contrato para hacer algunos shows en Paris. A
propósito.. ¿ necesitas algo de Paris?
Siiiiii !! contestó la hormiga.
Si te encuentras con "La Fontaine" (autor original de la fábula) mándalo
de mi parte cambiar la fábula.
----------------
Trabajo de español.
1) Saca de del texto los artículos que encontrares.
2) ¿Cuál es el mensaje del texto? Intenta escribir 10 líneas.