Download Cellular response - TranslatorPub.Com

Document related concepts
Transcript
Acidosis
Adjustment
Aggregation
Antitumor drug
Apoptosis
Array
ATP depletion
ATP
Autoimmunity
Basal
Breast cancer
Busy (get)
Cancer cell
Cancer-inducing chemical
Cancer-inducing mutant gen
Cancerous
Carcinogenic
Cell culture
Cell line
Cell stress
Cell-culture model
Cellular response
c-erb-B2
Chemotherapy
Couple (to)
Culture dish
Cytokines
Cytoskeleton
Deletion
Disorders
Divert
Duress (under)
Enabler
Enlist
Erytroleukemia
Eukaryotes
Exert
Expression
Flip side in cancer
Fold
Folding
Free radical
Gcn4p transcription factor
Gen transcription
Glucose intake
Glucose metabolism
Harsh conditions
Heat shock protein (HSP)
acidosis
proceso
acoplamiento
medicamento antitumoral/antineoplásico
apoptosis
selección
disminución de/agotamiento de ATP
ATP
autoinmunidad
elemental
cáncer de pecho
activarse
célula cancerosa
sustancia química cancerígena
gen mutante inductor del cáncer
canceroso
cancerígeno
cultivo celular
línea celular
estrés en las células
modelo de cultivo celular
respuesta celular
c-erb-B2
quimioterapia
unir, asociar a
placa de cultivo
citocinas
citoesqueleto
supresión, eliminación
trastorno
desviar (hacia)
bajo presión
potenciador
regular
eritroleucemia
eucariotas
ejercer, emplear
expresión
el cáncer tiene otra cara
plegar
plegamiento
radical libre
factor de transcripción de Gcn4p
transcripción de genes
consumo de glucosa
metabolismo de la glucosa
severa condiciones
proteína de choque térmico (HSP tb)
Heat shock response
Heat shock transcriptor factor
Heat shock
Heatlhy cell
HSF
HSF1 inhibitor
HSF1-deficient cell
HSP expression
HSP gen
Hsp90 inhibitor
Human tumor cell lines
Hypoxia
Immune system
Induction
Lines of human cancer cells
Malignant
Malignity
Mammalian cell
Mammary carcinoma
Misfolding
Molecular biologist
Molecular chaperon
Molecular genetic defect
Molecular mechanism
Mound
Neurodegeneration
Neurodegenerative disorder
Oncogene
Oncogenesis
Oncologist
P53
Pathophysiological
Pediatric oncologist
Pin down
Proliferation
Promotor region
Prostate carcinoma
Prostate carcinoma cell lines
Proteasome inhibitor
Proteasome
Protein production
Protein synthesis
Proteome
RAS oncogen
RAS protein
Signal transduction
Significant
Skin carcinogenesis
Spectrum
Stall
respuesta de choque térmico
factor de transcripción de choque térmico
choque térmico
célula sana
factor de choque térmico
inhibidor del HSF1
célula carente de HSF1
expresión de las proteínas de choque térmico
gen de proteína de choque térmico HSP
inhibidor de (proteína) Hsp90
líneas celulares de tumor humano
hipoxia
sistema inmunológico
inducción
líneas celulares cancerosas humanas
maligno
malignidad
célula mamífera
carcinoma mamario
plegamiento incorrecto
biólogo molecular
carabina molecular
defecto genético molecular
mecanismo/proceso molecular
concentración
neurodegeneración
desorden neurodegenerativo
oncogén
oncogénesis
oncólogo
p53 (gen supresor de tumores)
patofisiológico
oncólogo infantil
precisar, concretar
proliferación
complejo promotor
carcinoma de próstata
líneas celulares de carcinoma de próstata
inhibidor de proteasoma
proteasoma
producción de proteínas
síntesis de proteínas
proteoma
oncogén RAS
proteínas RAS
transducción de señales
significativo
carcinogénesis de piel
espectro
detener
Stress (beat)
Stress tolerance
Stressor
Survival tolerance
Survival
Threshold
Transcription factor
Transcriptional activator
Transduction
Tumor supressor
Tumorigenesis
Tumorigenesis
Tumour cell
Unfolding
Work
combatir el estrés
tolerancia al estrés
elemento/situación de estrés
tolerancia a la supervivencia
supervivencia
umbral
factor de transcripción
activador transcripcional
transducción
gen supresor de tumores
tumorigénesis
tumorigénesis
célula tumoral
desplegamiento
estudio, trabajo
RESPIRACIÓN Y SISTEMAS RESPIRATORIOS
Viral infection
Acute respiratory disease
Viral origin
Trachea
Laryngitis
Lower bronchial tree
Rhinovirus
Adenovirus
Febrile ilness
Involvement
Bronchiolar involvement
Severe
Syncytial virus
Bronchioliolitis
Course (hablando de enfermedades)
Pericardium
Pleural effusion
Influenza virus
Parainfluenza
Site
Alveolar cell
Lung
Parenchyma
Lung tissue
Tracheitis
Viral pneumonia
Patchy areas
Atelectasis
Bacterial infection
On record
Widespread (adj.)
Cliliary lining
infección vírica
enfermedad respiratoria aguda
origen vírico
tráquea
laringitis
parte inferior del árbol bronquial
rinovirus
adenovirus
enfermedad acompañada de fiebre
afectación
afectación bronquiolar
grave (severo es un calco)
virus sincitial
bronquiolitis
evolución
pericardio
efusión pleural
virus influenza/de la gripe
parainfluenza
foco
célula alveolar
pulmón
parénquima
tejido pulmonar
traqueitis
neumonia vírica
zonas irregulares
atelactasia
infección bacteriana
que se recuerda
generalizado
revestimiento/pared ciliar
Frequently
Extend to involve...
con frecuencia
pueden extenderse a…
WIPLASH
Chiropractic treatment
Whiplash injury
Patient history
Chiropractor
Rear-end collision
Head on collision
Side impact collision
Seatbelt
Impendign
Location
Quality of
Character of
Neck pain
Back pain
Source of pain
Cervical spine
Holistic vision
Treatment for…
Joint dysfunction
disc derangement
joint
spine
limb
joint play
resiliency
shock absorption
motion palpation
gently
dysfunction (develope)
range of movement
painful (become)
muscle imbalance
muscle pain
vicious cycle
abnormal signal
nevous system
nerve receptor
underactive
muscle imbalance
dysfunction from
Tense (become)
Overactive (become)
Underactive (become)
Inhibit (become)
Trigger point
tratamiento quiropráctico (de)
traumatismo/latigazo cervical
historial del paciente
terapeuta
colisión por alcance posterior
colisión frontal
colisión lateral
cinturón de seguridad
inminente
localización
tipo de
características
dolor cervical/cervicalgia
dorso lumbar/lumbalgia/dorsalgia
orígenes del dolor
columna vertebral
visión holística, de conjunto
aplicado a …
disfunción articular
alteración discal
articulación
columna
extremidad
punto de unión
resistencia/elasticidad
amortiguación de los golpes
palpación dinámica
con cuidado
padecer disfunción
rango de movimiento/acción
empezar a doler
desequilibrio muscular
dolor muscular
ciclo vicioso
señal anómala
sistema nervioso
receptor nervioso
pasivo
desequilibrio muscular
disfunción provocada por
tensarse
hipertónico
hiptónico
inhibiéndose
punto gatillo
Areas of congestion
Toxin
Nerve ending
Pain
Referred pain
Abnormal neurological signal
Disrupt
Regulate muscle
Faulty movement pattern
Barrage
Pain signal
Coordinated function
Disruption
Instability
Passive instability
Dynamic instability
Loosened
Loosen
Everyday force
Muscular response
Mild
Innocuous
Disc derangement
Disc between vertebrae
Tear
Seep out
Gelatinous middle
Gel
Nerve root
Exit
Discal herniation
Sharp pain
Shooting pain
Neurological symptom
Numbness
Tingling
Muscle weakness
Examination
Spinal manipulation
Restricted (to be)
Primary disfunction
Short thrust (aplicar)
Slow mobilizing
Muscle relaxation
Stimulation
Muscle disfunction
Stretch (suave)
Inhibited muscle
Contraction
Tight
zona de congestión
toxina
terminación nerviosa
dolor
dolor reflejo
señal de dolor anómala
alterar
regular un músculo
hábito de movimiento inadecuado
descarga
señal de dolor
función coordinada
alteración
inestabilidad
inestabilidad pasiva
inestabilidad dinámica
distendido
aflojar, distender
esfuerzo cotidiano
respuesta muscular
leve
innocuo
protusión/alteración discal
discos intervertebrales
desgarro
desprenderse
centro gelatinoso
sustancia
raíz nerviosa
salir
hernia discal
dolor agudo
dolor punzante
síntoma neurológico
entumecimiento
hormigueo
debilidad muscular
reconocimiento
manipulación vertebral/de la columna vertebral
estar restringido (movimiento)
disfunción primaria
aplicar un leve impulso/tirón
movilización lenta
relajación muscular
estimulación
disfunción muscular
suave estiramiento
músculo inhibido
contracción
contraído
Vigorous
Finger pressure
Mckenzie exercise
Office (doctor)
Take active role
Sensorimotor exercise
Stabilization exercise
Exercise approach
Major trauma
“micro-trauma”
Ergonomic and lifestyle advice
Strain
Advice (address factor)
Recreational activity
Use of self
Stress reduction method
Treatment plan
Approach
Referral to (give)
Medical specialist
Electromyography EMG
Magnet resonance imaging
intenso
presión digital
ejercicios de Mckenzie
consulta
tomar parte activa
ejercicio propioceptivo
ejercicios de estabilización
propuesta de ejercicio
traumatismo
micro traumatismo
consejos ergonómicos sobre hábitos e higiene postura
esfuerzo
consejo trata factores
actividad de ocio
uso de si mismo
método para reducir el estrés
plan para el tratamiento
propuesta
derivar a un paciente a otro médico
profesional sanitario
electromiograma EMG
imagen por resonancia magnética