Document related concepts
Transcript
CONDADO DE MIDDLESEX DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD PÚBLICA Oficina de Servicios de Salud Estimado padre/guardián: La información adjunta se está proporcionando para informarle sobre el Enterovirus D68. Esta es una infección respiratoria que afecta a los niños. Muchos padres/guardianes se han puesto en contacto con médicos locales y con funcionarios de salud para obtener más información sobre los síntomas, el tratamiento y las precauciones que pueden tomarse para evitar contraer el virus. Aunque el virus todavía no plantea una seria amenaza en nuestra área, precauciones preventivas adecuadas pueden evitar que el virus se extienda. La hoja de información adjunta fue preparada con información de los Centros para el Control y la Prevención y nuestra Oficina de Servicios de Salud del Condado. Puede protegerse de estos tipos de enfermedades respiratorias siguiendo los pasos recomendados: • Usando una higiene adecuada, como por ejemplo lavarse las manos y no compartir utensilios, es una manera fácil de evitar la infección. • Los profesionales de salud también piden que si su hijo/a está enfermo/a y muestra los síntomas incluidos en la hoja informativa adjunta, se quede en casa para que otros niños en las escuelas no se infecten. Continuaremos haciendo todo lo que podamos para mantenerle informado/a sobre éste y otros problemas que afecten a la salud y el bienestar de su familia. Si tiene alguna pregunta, le sugerimos que se ponga en contacto con su médico de familia o el funcionario de salud municipal. Gracias, H. James Polos Freeholder Presidente de Seguridad y Salud Pública Condado de Middlesex… "El mejor condado de la tierra" Calle Bayard n° 75, New Brunswick, NJ 08901 • 732-745-3100 • FAX: 732-745-2568 732-745-8994 TTY • www.co.middlesex.nj.us/publichealth New Brunswick Board of Education, Bilingual Department
