Download Helsingin kauppakorkeakoulu / Kielet ja viestintä / espanja

Helsingin kauppakorkeakoulu / Kielet ja viestintä / espanja /
Espanjankielinen yritysviestintä 1a
Kasvu, nousu, lisäys
crecimiento m.
kasvu ( crecimiento económico, sostenido, negativo, cero )
incremento m.
lisäys, kasvu, nousu (incremento salarial)
aumento m.
lisäys, kasvu, nousu (aumento salarial, de la producción)
elevación f.
nousu (elevación de los costes)
subida f
nousu (subida de los tipos)
alza f.
nousu (alza de precios, alza/aumento del precio del crudo)
expansión f
kasvu, laajeneminen (expansión del gasto público, de una empresa)
kasvaa, lisääntyä, kasvattaa, lisätä
crecer
Para acabar con el paro, la economía debería crecer a una tasa mínima del 3%.
aumentar / incrementar(se)
Hay que aumentar la producción.
La producción aumenta/se incrementa.
subir
Normalmente, cuando suben los precios, también se incrementan los salarios.
elevar(se)
El Gobierno aspira a elevar el nivel de vida y, en efecto, se ha elevado.
Lasku, väheneminen, pudotus,
disminución f.
väheneminen, pieneneminen, supistuminen (disminución del déficit)
decrecimiento m. lasku, väheneminen (decrecimiento del empleo)
caída f.
lasku. pudotus (caida de los tipos, de la presión fiscal, del precio del
petroIeo)
baja f. / bajada f.
lasku (baja de los precios, bajada de 10s tipos)
descenso m.
lasku, pudotus (descenso del ritmo de la actividad económica)
declive m. /declinación f.
reducción f.
lasku, väheneminen (declive/declinación de la demanda)
väheneminen l vähennys, supistuminen (reducción del déficit público)
vähentyä, pienentyä, laskea, vähentää, supistaa
disminuir
La proporción del sector agrícola ha disminuido radicalmente.
decrecer
La demanda ha empezado a decrecer últimamente
reducir( se ) Las empresas están reduciendo sus plantillas. Las plantillas se están
reduciendo.
bajar/rebajar/caer/descender Los precios han bajado. El banco ha rebajado los tipos. El
déficit desciende.
pysyä, säilyä, säilyttää, ylläpitää, (tietyllä tasolla)
hallarse
Las exportaciones se hallan al nivel del año anterior.
permanecer
El mercado permanece estable.
mantener(se)
Hay que mantener el ritmo de inversión. Se han mantenido las
inversiones.
olla (tietyllä tasolla), yltää (tietylle tasolle)
ascender a/elevarse a/alcanzar/situarse en/ser de: Las ventas de la empresa en 2005
ascendieron a / se elevaron a / alcanzaron Ios / se situaron en /fueron de dos mil millones de
euros, lo que supone/significa/representa un incremento del 5% ( con) respecto/en relación al
año anterior.