Download Heart Healthy Living Program - Springer Static Content Server

1
Supplementary Appendix
This has been provided by the authors to give readers additional information about their work.
Supplemental to: Romero DC, Sauris A, Rodriguez F, Delgado D, Reddy A, Foody JA. Vivir con un
Corazon Saludable: A Community-based Educational Program Aimed at Increasing
Cardiovascular Health Knowledge in High-Risk Hispanic Women.
Program Website:
http://www.brighamandwomens.org/Departments_and_Services/medicine/services/cvcenter/
cvwellness/hearthealthyliving.aspx?sub=4
2
Supplementary Appendix
Table of Contents
Heart Disease Knowledge Questionnaire (English)
Page 3-4
Heart Disease Knowledge Questionnaire (Spanish)
Page 5-6
Answer Key
Page 7
References
Page 8
3
Heart Healthy Living
Name: ___________________
Date: _________
Instructions: On the following page, you will be asked to respond to a number of True/False
questions addressing your beliefs and knowledge about various aspects of heart disease.
Please answer each question by checking the appropriate box “T” for True and “F” for False.
Very few people answer all questions correctly, just do the best you can. Feel free to indicate
“Don’t know” if you are unsure of an answer.
Number
HD1
HD2
HD3
HD4
HD5
HD6
HD7
HD8
HD9
HD10
Item Content
T
F
Polyunsaturated fats are healthier for the heart than saturated
fats.
Women are less likely to get heart disease after menopause than
before.
Having had chicken pox increases the risk of getting heart
disease.
Eating a lot of red meat increases heart disease risk.
Most people can tell whether or not they have high blood
pressure.
Trans-fats are healthier for the heart than most other kinds of
fats.
The most important cause of heart attacks is stress.
Walking and gardening are considered types of exercise that can
lower heart disease risk.
Most of the cholesterol in an egg is in the white part of the egg.
Smokers are more likely to die of lung cancer than heart disease.


Don’t
Know




























4
Number
HD11
HD12
HD13
HD14
HD15
HD16
HD17
HD18
HD19
HD20
HD21
HD22
HD23
HD24
HD25
HD26
HD27
HD28
HD29
HD30
Item Content
T

Taking an aspirin each day decreases risk of getting heart
disease.

Dietary fibers lowers blood cholesterol.

Heart disease is the leading cause of death in the United States.
The healthiest exercise for the heart involves rapid breathing for 
a sustained period of time.

Turning pale or gray is a symptom of having a heart attack.

A healthy person’s pulse should return to normal within 15
minutes of exercise.

Sudden trouble seeing in one eye is a common symptom of
having a heart attack.

Cardiopulmonary resuscitation (CPR) helps to clear clogged
blood vessels.

HDL refers to “good” cholesterol, and LDL refers to “bad”
cholesterol.

Atrial defribillation is a procedure where hardened arteries are
opened to increase blood flow.

Feeling weak, lightheaded, or faint is a common symptom of
having a heart attack.

Taller people are more at risk for getting heart disease.

“High” blood pressure is defined as 110/80 (systolic/diastolic)
or higher.
Most women are more likely to die from breast cancer than heart 
disease.

Margarine with liquid safflower oil is healthier than margarine
with hydrogenated soy oil.

People who have diabetes are at higher risk of getting heart
disease.

Men and women experience many of the same symptoms of a
heart attack.
Eating a high fiber diet increases the risk of getting heart disease. 

Heart disease is better defined as a short-term illness than a
chronic, long-term illness.

Many vegetables are high in cholesterol.
F

Don’t
Know







































Adapted from: Bergman HE, Reeve BB, Moser RP, Scholl S, Klein WM. Development of a Comprehensive Heart
Disease Knowledge Questionnaire. American journal of health education / American Alliance for Health, Physical
Education, Recreation, and Dance. 2011;42(2):74-87.
5
Vivir con un Corazón Saludable
Nombre: ___________________
Fecha: _________
Instrucciones: En la siguiente pagina, se le pedirá que responda una serie de preguntas
Verdadero/Falso en relación con sus creencias y conocimiento acerca de las enfermedades del
corazón.
Por favor responda cada pregunto marcando la opción “V” para Verdadero o “F” para Falso.
Muy pocas personas responden estas preguntas correctamente así que solo haga lo que mejor
pueda. Cuando no este seguro(a) de alguna respuesta siéntase libre de marcar “No se.”
Numero
HD1
HD2
HD3
HD4
HD5
HD6
HD7
HD8
HD9
HD10
Contenido
V F
Las grasas poliinsaturadas son las saludables para el corazón que las
grasas saturadas.
Las mujeres tienen un menor riesgo de tener alguna enfermedad del
corazón después de la menopausia que antes.
Haber tenido varicela incrementa el riesgo de tener alguna
enfermedad cardiaca.
Comer mucha carne roja sube el riesgo de tener alguna enfermedad
del corazón.
La mayoría de la gente puede descifrar si tienen la presión alta o no.
Las grasas trans son mas saludables para el corazón que la mayoría
de las otras clases de grasa.
La causa mas importante de un ataque cardiaco es estrés
Caminar y hacer jardinería son considerados tipos de ejercicio que
disminuyen el riesgo de las enfermedades de corazón.
La mayor parte del colesterol en un huevo está en la parte blanca del
huevo.
Las personas que fuman es probable que mueran de cáncer de
pulmón que de alguna enfermedad cardiaca.
 
No
se

 

 

 

 
 


 
 


 

 

6
Numero
HD11
HD12
HD13
HD14
HD15
HD16
HD17
HD18
HD19
HD20
HD21
HD22
HD23
HD24
HD25
HD26
HD27
HD28
HD29
HD30
Contenido
V F
Tomar una aspirina todos los días disminuye el riesgo de tener una
enfermedad del corazón.
La fibra de los alimentos disminuye el colesterol
Las enfermedad del corazón son la causa principal de muerte en los
Estados Unidos.
El ejercicio más saludable para su corazón involucre respirar
rápidamente por un periodo de tiempo.
Volverse pálido o gris es un síntoma de un ataque cardiaco
El pulso de una persona saludable debe retornar a su estado normal
en no más de 15 minutos después del ejercicio.
No poder ver bien por un ojo repentinamente es un síntoma común
de estar teniendo un ataque cardiaco.
La resucitación cardiopulmonar ayuda a limpiar los vasos sanguíneos
que estén tapados.
Lipoproteínas de alta densidad (HDL) se refiere a el colesterol
“bueno,” y lipoproteínas de baja densidad (LDL) se refiere a el
colesterol “malo.”
Desfibrilación auricular es un procedimiento donde las arterias que
están duras se abren para incrementar el flujo de sangre.
Sentirse débil, mareado, o que se va a desmayar es un síntoma común
de estar teniendo un ataque cardiaco.
Las personas altas tienen un mayor riesgo de tener enfermedades
cardiacas.
La presión alta se define como 110/80 (sistólica/diastólica) o más
alta.
Es más probable que la mayoría de mujeres mueran de cáncer de
seno que de una enfermedad del corazón.
La margarina liquida con aceita de cártamo es más saludable que la
margarina con aceita de soya hidrogenado.
Las personas que tienen diabetes tienen un mayor riesgo de tener
una enfermedad cardiaca.
Los hombres y las mujeres tienen los mismos síntomas al tener un
ataque cardiaco.
Tener una dieta alta en fibra sube el riesgo de adquirir una
enfermedad del corazón.
Las enfermedades del corazón son enfermedades cortas y no
crónicas.
Muchos vegetales son altos en colesterol.
 
No
se

 
 


 

 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Adapted from: Bergman HE, Reeve BB, Moser RP, Scholl S, Klein WM. Development of a Comprehensive Heart
Disease Knowledge Questionnaire. American journal of health education / American Alliance for Health, Physical
Education, Recreation, and Dance. 2011;42(2):74-87.
7
Answer Key
1. T
2. F
3. F
4. T
5. F
6. F
7. F
8. T
9. F
10. F
11. T
12. T
13. T
14. T
15. T
16. T
17. F
18. F
19. T
20. F
21. T
22. F
23. F
24. F
25. T
26. T
27. T
28. F
29. F
30. F
8
References
Bergman HE, Reeve BB, Moser RP, Scholl S, Klein WM. Development of a Comprehensive Heart
Disease Knowledge Questionnaire. American journal of health education / American Alliance for
Health, Physical Education, Recreation, and Dance. 2011;42(2):74-87.