Download acatamiento de hippa

ACATAMIENTO DE HIPPA
NOTIFICACION DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD
Esta nota describe como su información médica puede ser usada o revelada y como usted puede tener acceso a
esta información.
Para Proveer Tratamiento: Nosotros usaremos su información médica dentro de nuestra instalación para proveerle con el mejor
tratamiento de terapia física posible. Esto puede incluir procedimientos administrativos y clínicos designados para optimizar la
planificación y coordinación de tratamiento entre personal clínico y administrativo. Adicionalmente nosotros podemos compartir su
información de salud con médicos, terapeuta referente, laboratorios de diagnósticos, farmacias u otro personal de atención de salud
que le proporcionan tratamiento.
Para Obtener Pagos: Nosotros podemos incluir su información médica con una factura para cobrar pagos por su tratamiento
recibido en nuestra instalación. Nosotros podemos hacer esto con formularios de seguro archivado para usted por correo o enviado
electrónicamente. Nos aseguraremos de solamente trabajar con compañías con el mismo compromiso de mantener su información
médica segura.
Para llevar a Cabo Operaciones de Atención Médica: Su información médica puede ser usada durante la evaluación de desempeño
de nuestro personal. La información médica puede ser incluida en nuestro programa de entrenamiento para estudiantes, internos,
asociados, empleados clínicos y del negocio. Es posible que la información médica pueda ser revelada durante auditorias por
compañías de seguro o agencias designadas por el gobierno como parte de su garantía y acatamiento de evaluación de calidad. Su
información de salud puede ser evaluada durante un proceso de rutina de certificación, licenciatura, o actividades de
credencialización.
En Recordatorios de Paciente: Porque nosotros creemos que el cuidado constante es muy importante a su progreso con el proceso
de rehabilitación, algunas veces tendremos que recordarle de su horario y citas o si es tiempo de contactarnos y hacer una cita.
Adicionalmente, podemos contactarlo para dar seguimiento con su cuidado e información de sus opciones de tratamiento o
servicios que pueden ser de interés a usted o a su familia. Este tipo de comunicaciones son parte importante de nuestra filosofía de
asociación con nuestros pacientes para asegurar que reciban el mejor cuidado de terapia fisca que podemos proveer.
Abuso o Negligencia: Nosotros notificaremos a las autoridades de gobierno si creemos que un paciente es víctima de abuso,
negligencia, o violencia doméstica. Revelaremos esta información sólo cuando nos veamos obligados por nuestro juico ético,
cuando creamos que específicamente somos requeridos o autorizados por la ley o con el consentimiento del paciente.
Salud Pública y Nacional: Nosotros podemos ser requeridos a revelar información a oficiales federales o autoridades militares,
información médica necesaria para completar una investigación relacionada con la salud pública o seguridad nacional. La
Información médica puede ser importante cuando el gobierno crea que la salud pública se puede beneficiar y conducir al control
prevención de una epidemia, comprensión o nuevos efectos secundarios de una droga o aparato médico.
Para las Autoridades: Como sea permitida o requerida por el estado o ley federal, podemos revelar su información a un oficial de
autoridad por ciertos propósitos de la ley, incluyendo bajo ciertas circunstancias limitadas, si es víctima de un crimen o para reportar
un crimen.
Continue a la siguiente pagina
Acatamiento y Prácticas de Notificación de Privacidad de HIPPA
Familia, Amistades, y Asistentes de Salud: Nosotros podemos compartir su información de salud con aquellos que usted nos diga
que le estarán asistiendo con su higiene, tratamiento, medicamento, o pagos. Nosotros nos aseguraremos de preguntar por su
permiso primero. En caso de emergencia donde no pueda decirnos lo que usted quiere usaremos nuestro mejor juicio para
compartir su información de salud solamente cuando sea importante a los que participen en su cuidado de salud.
Autorización para Usuario de Revelación de Información de Salud: Aparte como se ha indicado anteriormente o por ley federal,
estatal, o local nos requiere que no diseminamos información de su salud al menos que sea por autorización escrita. Usted puede
revocar su autorización por escrito en cualquier momento.
DERECHOS DEL PACIENTE:
Esta nueva ley cuidadosamente describe que usted tiene los siguientes derechos relacionados con información de su salud.
Restricciones: Usted tiene el derecho de solicitar restricciones en cierto uso o revelación de la información de salud. Nuestras
oficinas se aseguraran de esforzarse por honorar preferencias de restricción razonables de nuestros pacientes.
Comunicaciones Confidenciales: Usted tiene el derecho de solicitar que nosotros nos comuniquemos con usted de cierta manera.
Usted puede solicitar que comuniquemos su información de salud privadamente sin miembros de familia presentes o por
correspondencia sellada. Nosotros haremos todo lo posible por honorar su petición razonable por comunicación confidencial.
Inspeccionar y Copiar su Información de Salud: Usted tiene el derecho de leer, revisar, y copiar su información de salud, incluyendo
su expediente completo, rayos x, y archivos de pagos. Si usted quiere una copia de su información de salud, háganos lo saber.
Quizás tengamos que cobrarle una tarifa razonable para duplicar y reunir su copia.
Enmienda de su Información de Salud: Usted tiene el derecho de pedirnos que actualicemos o modifiquemos sus archivos si usted
cree que su información medica esta incorrecta o incompleta. Estaremos felices por acomedirlo siempre y cuando nuestra oficina
mantenga esta información en orden para estandarizar nuestro proceso. Por favor provéanos con su solicitud por escrito y
describiendo su razón para el cambio. Su solicitud puede ser negada si la información medica en cuestión no fue creada por nuestra
oficina, no es parte de nuestros archivos, o si sus archivos son determinados que contienen información médica correcta y completa.
Documentos de Información Médica: Usted tiene el derecho de preguntarnos por una descripción de cómo y cuándo su
información médica fue usada por nuestra oficina por cualquier razón aparte del tratamiento, pagos, u operaciones médicas.
Nuestro proceso de documentación nos permitirá proveer información sobre el uso de su información médica empezando desde
Abril 14 del 2003 en adelante. Por favor déjenos saber por escrito el periodo de tiempo por el cual usted está interesado(a). Gracias
por limitar sus solicitaciones a no más de 6 años a la vez. Puede ser que cobremos una tarifa razonable por su solicitud.
Solicitar Una Copia de Nuestra Notificación de Práctica Privada: Visítenos o llámenos y le enviaremos una copia. Somos requeridos
por la ley de mantener la privacidad de su información médica y proveerle a usted y a su representante esta notificación de nuestras
prácticas de privacidad.
Quejas: Usted tiene el derecho de expresar sus quejas a nosotros o la Secretaria de Salud o Servicios Humanos, si usted cree que sus
derechos de privacidad han sido comprometidos. Nosotros le recomendamos que exprese cualquier preocupación que tenga
respecto a la privacidad de su información. Por favor déjenos saber de su preocupación o quejas por escrito.
Firma del paciente ________________________________________ Fecha _______________________
Continue a la siguiente pagina