Download CDM_FormComent_ 2016-11
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
PROPUESTAS DE MODIFICACIÓN (DEFINICIONES QUE QUEDARON PENDIENTES DE REVISIÓN Y/O APROBACIÓN EN LA REUNIÓN DEL 27 DE OCTUBRE) Institución y Representante DISPOSITIVOS MEDICOS CANIFARMA CEMAR/CAS COFEPRIS DISPOSITIVOS MEDICOS CANIFARMA Dice Debe decir Justificación/Comentario Antisepsia 3.2 antisepsis method for avoiding infection in a wound or during a clinical procedure by the use of a chemical agent such as an antiseptic Antisepsia Método para evitar infección en una herida o durante un procedimiento clínico mediante el uso de un agente químico tal como un antiséptico. ISO 15190:2003 Medical laboratories Requirements for safety. Debido a que ya se propone una definición de antiséptico no vemos la necesidad de agregar esta definición. Favor de Eliminar Antisepsia Método para evitar infección en una herida o durante un procedimiento clínico mediante el uso de un agente químico tal como un antiséptico. Antisepsia 3.1.2 Antisepsis: application of an antiseptic on living tissues causing an action on the structure or metabolism of microorganisms to a level judged to be appropriate to prevent and/or limit and/or treat an infection of those tissues Nota: Agregar en definición de Antiséptico las palabras cavidades corporales RSD Antisepsia Aplicación de un antiséptico sobre tejidos vivos causando una acción sobre la estructura o metabolismo de microorganismos a un nivel considerado adecuado para prevenir y/o limitar y/o auxiliar en el tratamiento de una infección de esos tejidos. Asepsia Asepsia 2.3 asepsis: Prevention of contact with Prevención del contacto con microorganisms. microorganismos. Asepsia Prevención del microorganismos. contacto con Página 1 de 13 EN 14885:2006 prEN 14885:2014 ANSI/AAMI ST79:2010 Debido a que ya se propone una definición de antiséptico no vemos la necesidad de agregar esta definición. Favor de Eliminar Institución y Representante CEMAR/CAS COFEPRIS CEMAR/CAS COFEPRIS DISPOSITIVOS MEDICOS CANIFARMA PAPS Dice Asepsia 2.3 asepsis: Prevention of contact with microorganisms. Componente Parte de un dispositivo médico terminado, empacado y etiquetado. Debe decir Asepsia Prevención del contacto con microorganismos. Justificación/Comentario ANSI/AAMI ST79:2010 El término debe aplicar a todos los dispositivos médicos Es un concepto genérico que no apoya a los objetivos del Apéndice II. Favor de Eliminar DISPOSITIVOS MEDICOS CANIFARMA RSD Componente Componente (kit para agente de Parte de un dispositivo médico terminado, diagnóstico) empacado y etiquetado. Parte de un kit de agentes de diagnóstico de uso in vitro dispositivo médico terminado, empacado y etiquetado. Parcialmente toda vez que de acuerdo a la definición de la ISO se referencia al uso in vitro ajustado a la terminología de la regulación mexicana. CEMAR/CAS COFEPRIS Descontaminación. Proceso en el que se utilizan medios físicos o químicos para remover, inactivar, o destruir organismos patógenos sobre una superficie o artículo hasta el punto donde ya no sean capaces de transmitir partículas infecciosas y la superficie o producto se convierta en segura para su manejo, uso o desecho. Descontaminación. Proceso físico o químico que tiene por objetivo remover, inactivar o destruir agentes patógenos de la superficie de un dispositivo hasta el punto en el que éste ya no sea capaz de transmitir partículas infecciosas y la superficie del AAMI TIR 12:2010 ANSI/AAMI ST79:2010 CDC. Guideline for Disinfection and Sterilization in Healthcare Facilities, 2008. DISPOSITIVOS MÉDICOS CANIFARMA CANIPEC ANSI/AAMI ST79: 2010 Comprehensive guide to steam sterilization and sterility assurance in health care facilities. Página 2 de 13 Institución y Representante CANIPEC DISPOSITIVOS MÉDICOS CANIFARMA Dice Debe decir objeto sea segura para ser manejado, utilizado o desechado por el personal. Desinfección Proceso que mata a los microorganismos patógenos y algunos otros por medios físicos o químicos. Nota: la desinfección destruye a la mayoría de los microorganismos patógenos reconocidos pero no necesariamente todas las formas microbianas tales como esporas bacterianas. El proceso de desinfección no asegura el margen de seguridad asociado con el proceso de esterilización. Desinfección Desinfección. Proceso al que se someten los dispositivos médicos, con el fin de aniquilar agentes patógenos y otros microorganismos, excepto esporas bacterianas, por métodos físicos o químicos. Desinfección. Desinfección. Proceso al que se someten los dispositivos Proceso al que se someten los dispositivos no críticos y semi-críticos, que aniquila médicos no críticos y semi-críticos, que agentes patógenos y otros microorganismos, aniquila elimina agentes patógenos y otros excepto esporas bacterianas, por métodos microorganismos, excepto esporas físicos o químicos. La desinfección puede ser bacterianas, por métodos físicos o químicos. de nivel bajo, intermedio o alto. La desinfección puede ser de nivel bajo, intermedio o alto. Página 3 de 13 Justificación/Comentario AAMI TIR 12:2010 ANSI/AAMI ST79:2010 ANSI/AAMI ST79: 2010 Comprehensive guide to steam sterilization and sterility assurance in health care facilities. ANSI/AAMI ST79: 2010 Comprehensive guide to steam sterilization and sterility assurance in health care facilities. Se propone que sea utilizada la definición de la AAMI parcialmente, debido a que los términos críticos y semi – crítico están dadas en un contexto específico y en el campo que la Apéndice II pretende aclarar, alcanzaría a otras categorías de Dispositivos Médicos, así mismo se complementa la redacción. Institución y Representante CEMAR Dice Desinfección de alto nivel high-level disinfection: Process that kills all microbial organisms but not necessarily large numbers of bacterial spores. NOTE—For a process that can be used for both liquid chemical sterilization and highlevel disinfection, the contact time for highlevel disinfection is shorter than that necessary for sterilization, under otherwise identical conditions. DISPOSITIVOS MÉDICOS CANIFARMA CEMAR Desinfección de bajo nivel 2.23 low-level disinfection: Process that kills most vegetative bacteria, some viruses, and some fungi, but not mycobacteria or bacterial spores. DISPOSITIVOS MÉDICOS CANIFARMA CEMAR Debe decir Desinfección de alto nivel Proceso que mata todos los microorganismos pero no necesariamente grandes proporciones de esporas bacterianas. Nota: para un proceso que puede ser utilizado tanto para esterilización química como para desinfección de alto nivel, el tiempo de contacto para desinfección de alto nivel es más corto que el necesario para esterilización bajo las demás condiciones idénticas. Eliminar Desinfección de bajo nivel Proceso que mata a la mayoría de las bacterias vegetativas, alguno virus, y algunos hongos, pero no mycobacterias o esporas bacterianas. Eliminar Desinfección de nivel intermedio 2.21 intermediate-level disinfection: Process that kills viruses, mycobacteria, fungi, and Desinfección de nivel intermedio Proceso que mata virus, mycobacterias, hongos, y bacterias vegetativas pero no necesariamente esporas bacterianas. Página 4 de 13 Justificación/Comentario AAMI TIR 12:2010 AAMI TIR 12:2010 Debido a que se eliminaron los niveles de desinfección de la definición arriba citada para no causar confusión. Favor de Eliminar AAMI TIR 12:2010 AAMI TIR 12:2010 Debido a que se eliminaron los niveles de desinfección de la definición arriba citada para no causar confusión. Favor de Eliminar AAMI TIR 12:2010 Institución y Representante DISPOSITIVOS MÉDICOS CANIFARMA NUEVA Dice Debe decir vegetative bacteria, but not necessarily bacterial spores. Eliminar Disinfection as the end point of processing Classification of disinfection solutions and washer-disinfector equipment intended for the treatment of invasive devices as the end point of processing rather than as an intermediate step before sterilisation. Desinfección como punto final del proceso Clasificación de las soluciones de desinfección y del equipo lavador-desinfector destinado para el tratamiento de dispositivos médicos críticos como punto final del proceso y no como un paso antes de la esterilización. Eliminar DISPOSITIVOS MÉDICOS CANIFARMA Justificación/Comentario AAMI TIR 12:2010 Debido a que se eliminaron los niveles de desinfección de la definición arriba citada para no causar confusión. Favor de Eliminar No aplica como definición ya que es la Regla 15 de la GHTF Debido a que se eliminaron los niveles de desinfección de la definición arriba citada para no causar confusión. Favor de Eliminar CANIPEC Desinfectante. Eliminar Agente químico capaz de reducir el número de microorganismos viables. La definición que se requiere es la acción de desinfectar, que ya fue evaluada y aprobada por el comité. COFEPRIS DEFFV-SEESyDM Desinfectante Agente químico o físico que destruye o remueve formas vegetativas de microorganismos dañinos cuando son aplicados a una superficie. Desinfectante. Usualmente un agente químico (pero a veces un agente físico) que CDC. Guideline for Disinfection and Sterilization in Healthcare Facilities, 2008 Desinfectante. Agente químico o biológico, que destruye o remueve formas vegetativas de microorganismos dañinos cuando son aplicados a una superficie. Página 5 de 13 Institución y Representante COFEPRIS DEFFV-SEESyDM CANIPEC DISPOSITIVOS MÉDICOS CANIFARMA PAPS DISPOSITIVOS MÉDICOS CANIFARMA RSD DISPOSITIVOS MÉDICOS CANIFARMA Dice Debe decir destruye patógenos causantes de enfermedades u otros microorganismos dañinos pero que no mata las esporas bacterianas. Se refiere a sustancias aplicadas a objetos inanimados. Desinfectante de alto nivel Agente capaz de matar esporas bacterianas cuando se utiliza en concentración suficiente y bajo condiciones adecuadas. Por lo tanto se espera que mate a todos los otros Eliminar microorganismos. Justificación/Comentario Se revisará el término durante la revisión de las reglas La definición confunde y no agrega valor. Favor de Eliminar Desinfectante de alto nivel. Agente capaz de matar esporas bacterianas cuando se utiliza en concentración suficiente y bajo condiciones adecuadas. Por lo tanto se espera que mate a todos los otros microorganismos. Desinfectante de alto nivel. Agente capaz de matar eliminar patógenos y otros microorganismos, incluidas esporas bacterianas presentes en Dispositivos Médicos cuando se utiliza en concentración suficiente y bajo condiciones adecuadas. Por lo tanto se espera que mate a todos los otros microorganismos. Dispositivo medico activo Aquel cuya operación depende de una fuente de energía eléctrica o cualquier fuente de poder diferente de aquellas generadas directamente por el cuerpo humano o por gravedad y que funciona mediante la conversión de esa energía. Dispositivo Equipo médico activo: CANIFARMA solicita se agregue la palabra Aquel cuya operación depende de una fuente “Equipo” para dar claridad. de energía eléctrica o cualquier fuente de poder diferente de aquellas generadas directamente por el cuerpo humano o por gravedad y que funciona mediante la conversión de esa energía. Página 6 de 13 Institución y Representante DISPOSITIVOS MÉDICOS CANIFARMA PAPS DISPOSITIVOS MÉDICOS CANIFARMA RSD Dice Dispositivo médico activo para diagnóstico Aquel utilizado solo en combinación, con otros dispositivos médicos para proporcionar información para la detección, diagnóstico o monitoreo de condiciones fisiológicas, estados de salud, enfermedades o malformaciones congénitas en humanos. Debe decir Justificación/Comentario Dispositivo Equipo médico activo para Se considera que no hace falta acotar la diagnóstico. definición a una categoría de Dispositivos Aquel utilizado solo en combinación, con Médicos. Favor de Eliminar. otros dispositivos médicos para proporcionar información para la detección, diagnóstico o monitoreo de condiciones fisiológicas, estados de salud, enfermedades o malformaciones congénitas en humanos. Dispositivo médico activo para diagnóstico Aquel utilizado solo o en combinación con otros dispositivos médicos para proporcionar de manera enunciativa mas no limitativa, información para la detección, diagnóstico o monitoreo de condiciones fisiológicas, estados de salud, enfermedades o malformaciones congénitas en humanos. Página 7 de 13 Institución y Representante DISPOSITIVOS MÉDICOS CANIFARMA DISPOSITIVOS MÉDICOS CANIFARMA Dice Debe decir Dispositivo médico activo terapéutico Aquel utilizado solo o en combinación con otros dispositivos médicos destinado a sostener, modificar, sustituir o restaurar funciones o estructuras biológicas en el contexto de la prevención, tratamiento, alivio o rehabilitación de una enfermedad, lesión o deficiencia en humanos. Dispositivo médico activo terapéutico. Ortesis, prótesis y ayudas funcionales Aquel utilizado solo o en combinación con otros dispositivos médicos destinado a sostener, modificar, sustituir o restaurar funciones o estructuras biológicas en el contexto de la prevención, tratamiento, alivio o rehabilitación de una enfermedad, lesión o deficiencia en humanos. Dispositivo médico invasivo Aquel que penetra parcial o totalmente en el interior del cuerpo por un orificio corporal o bien a través de la superficie corporal, entendiéndose como orificio corporal cualquier abertura natural del cuerpo, la superficie externa del globo ocular o una abertura artificial creada de forma permanente, como un estoma. Justificación/Comentario GHTF/SG1/N77:2012 Consideramos que no hace falta acotar la definición a una categoría de Dispositivos Médicos y adicionalmente podría causar confusión a lo ya establecido en la definición de Órtesis, prótesis y ayudas funcionales del RIS. Favor de Eliminar. CANIFARMA ratifica la propuesta. Página 8 de 13 Institución y Representante DISPOSITIVOS MÉDICOS CANIFARMA Dice DISPOSITIVOS MÉDICOS CANIFARMA PAPS Justificación/Comentario Dispositivo medico invasivo de tipo quirúrgico. Aquel que penetra en el interior del cuerpo a través de la superficie corporal por medio de una intervención quirúrgica o en el contexto de una intervención quirúrgica. Se consideran también dispositivos médicos invasivos de tipo quirúrgico aquellos productos cuya penetración al interior del cuerpo no se produce a través de uno de los orificios corporales reconocidos. Dispositivo medico invasivo de tipo CANIFARMA ratifica la propuesta. quirúrgico. Aquel que penetra en el interior del cuerpo a través de la superficie corporal por medio de una intervención quirúrgica o en el contexto de una intervención quirúrgica. Se consideran también dispositivos médicos invasivos de tipo quirúrgico aquellos productos cuya penetración al interior del cuerpo no se produce a través de uno de los orificios corporales reconocidos Dispositivos médicos no invasivos Rule 4. All other non-invasive devices are in Class A. These devices either do not touch the patient or contact intact skin only. Dispositivos médicos no invasivos Rule 4. All other non-invasive devices are in Class A. These devices either do not touch the patient or contact intact skin only. Dispositivo Médico No Invasivo o de Uso Externo: Los utilizados solo o en combinación de otros dispositivos médicos aplicados en la piel, sistema piloso y capilar, uñas, labios y órganos genitales externos destinados a utilizarse de manera externa, o en los dientes y mucosas bucales, por periodos cortos o de uso pasajero, independientemente de la frecuencia de uso Dispositivos médicos no invasivos. Aquellos que no tienen contacto con el paciente o que tienen contacto solo con la piel intacta del paciente. Dispositivos médicos no invasivos. Aquellos que no tienen contacto con el paciente o que tienen contacto solo con la piel intacta del paciente. CANIPEC NUEVA Debe decir Dispositivos médicos no invasivos. Página 9 de 13 Incluir la definición, para poder soportar las propuestas en la reglas de clasificación de productos higiénicos. GHTF/SG1/N77:2012 GHTF/SG1/N77:2012 El texto propuesto corresponde a la Regla 4 de GHTF y no así a una definición. Favor de Eliminar. Institución y Representante Dice Debe decir Justificación/Comentario Aquellos que no tienen contacto con el paciente o que tienen contacto solo con la piel intacta del paciente. DISPOSITIVOS MÉDICOS CANIFARMA RSD Dispositivos médicos no invasivos Rule 4. All other non-invasive devices are in Class A. These devices either do not touch the patient or contact intact skin only. Dispositivos médicos no invasivos. GHTF/SG1/N77:2012 Aquellos que no tienen contacto con el La sección de RSD en CANIFARMA ratifica paciente o que tienen contacto solo con la la propuesta. piel intacta del paciente. Dispositivos médicos no invasivos. Aquellos que no tienen contacto con el paciente o que tienen contacto solo con la piel intacta del paciente. NUEVA DISPOSITIVOS MÉDICOS CANIFARMA DISPOSITIVOS MÉDICOS CANIFARMA Categorías de dispositivos médicos para desinfección. De acuerdo con lo indicado en la Regla 15 y en función del riesgo de transmisión de una infección al paciente, al usuario o al profesional de la salud, los dispositivos médicos se dividen en: Dispositivos médicos críticos. Aquellos dispositivos médicos invasivos que tienen contacto con el torrente sanguíneo o áreas normalmente estériles. AAMI TIR 12:2010 ANSI/AAMI ST79:2010 Categorías de dispositivos médicos para AAMI TIR 12:2010 desinfección. De acuerdo con el riesgo de ANSI/AAMI ST79:2010 transmisión de una infección al paciente, al Debido a los cambios realizados en la usuario o al profesional de la salud, los definición de Desinfección (eliminando los dispositivos médicos se dividen en: términos críticos y semi – crítico), se solicita que esos conceptos se eliminen. Eliminar Página 10 de 13 Estos conceptos no aplican pues en todo caso se deberán revisar como Reglas AAMI TIR 12:2010 ANSI/AAMI ST79:2010 AAMI TIR 12:2010 ANSI/AAMI ST79:2010 Debido a los cambios realizados en la definición de Desinfección (eliminando los Institución y Representante Dice Debe decir Justificación/Comentario términos críticos y semi – crítico), se solicita que esos conceptos se eliminen. DISPOSITIVOS MÉDICOS CANIFARMA DISPOSITIVOS MÉDICOS CANIFARMA Dispositivos médicos no críticos. Aquellos que tienen contacto solo con la piel intacta del paciente. Eliminar Dispositivos médicos semi-críticos. Aquellos dispositivos médicos invasivos que tienen contacto con membranas mucosas intactas o aquellos dispositivos médicos no invasivos que tienen contacto con piel lesionada, pero que ordinariamente no tienen contacto con el torrente sanguíneo o áreas normalmente estériles. Eliminar Estos conceptos no aplican pues en todo caso se deberán revisar como Reglas AAMI TIR 12:2010 ANSI/AAMI ST79:2010 AAMI TIR 12:2010 ANSI/AAMI ST79:2010 Debido a los cambios realizados en la definición de Desinfección (eliminando los términos críticos y semi – crítico), se solicita que esos conceptos se eliminen. Estos conceptos no aplican pues en todo caso se deberán revisar como Reglas AAMI TIR 12:2010 ANSI/AAMI ST79:2010 AAMI TIR 12:2010 ANSI/AAMI ST79:2010 Debido a los cambios realizados en la definición de Desinfección (eliminando los términos críticos y semi – crítico), se solicita que esos conceptos se eliminen. Estos conceptos no aplican pues en todo caso se deberán revisar como Reglas COFEPRIS DEFFV-SEESyDM Esterilizante Agente que destruye todas las formas de vida microbiana incluyendo hongos, virus y todas las formas de bacterias y sus esporas. Esterilizante. Agente o medio que destruye todas las formas de vida microbiana incluyendo hongos, virus y todas las formas de bacterias Página 11 de 13 Institución y Representante CANIPEC NUEVA Dice Los esterilizantes son agentes líquidos o en y sus esporas. Los esterilizantes son agentes fase vapor. líquidos o en fase vapor. Esterilizante. Eliminar Agente que destruye todas las formas de vida microbiana incluyendo hongos, virus y todas las formas de bacterias y sus esporas. Los esterilizantes son agentes líquidos o en fase vapor. Esterilizante químico líquido. Sustancia líquida, o combinación de sustancias, que tiene suficiente actividad microbicida para lograr la esterilidad bajo condiciones definidas. DISPOSITIVOS MÉDICOS CANIFARMA CANIPEC DISPOSITIVOS MÉDICOS CANIFARMA DISPOSITIVOS MÉDICOS CANIFARMA Debe decir Eliminar Sanitizar. Reducción del número de todas las formas de vida microbiana, incluyendo hongos, virus y bacterias, sobre superficies inanimadas. USP <1072> Disinfectants and Antiseptics Sanitizar. Acción de reducir el número de contaminantes bacterianos en el ambiente hasta un nivel seguro o relativamente seguro que se pueda evaluar con requisitos de salud pública o al menos en un grado Justificación/Comentario La definición que se requiere es la acción de esterilización que ya se definió y aprobó por el comité. ISO 14160:2011 Sterilization of health care products — Liquid chemical sterilizing agents for single-use medical devices utilizing animal tissues and their derivatives — Requirements for characterization, development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices La definición no agrega valor y es muy específica. La ISO que se menciona es específica para un solo uso y utilizando tejido animal y derivados, además no está descrita así como se propone. Favor de Eliminar La definición de sanitizar es adecuada. Eliminar La definición no se requiere para los objetivos del Apéndice II. Favor de Eliminar. Eliminar La definición no se requiere para los objetivos del Apéndice II. Favor de Eliminar. Página 12 de 13 Institución y Representante Dice Debe decir Justificación/Comentario significativo donde las normas de salud pública no han sido establecidas. ANSI/AAMI ST79:2010 CANIPEC CEMAR/CAS COFEPRIS Tratamiento Cosmético: Productos cosméticos destinados a mitigar o prevenir deficiencias o alteraciones en el funcionamiento o que modifica la estructura de la piel, sistema piloso y capilar, uñas, labios y órganos genitales externos, o con los dientes y mucosas bucales. Productos higiénicos. Productos higiénicos. Los materiales y substancias que se Los materiales y substancias que se apliquen en la superficie de la piel o apliquen en la superficie de la piel o cavidades corporales y que tengan acción cavidades corporales y que tengan acción farmacológica o preventiva. farmacológica o preventiva. Nota 1: La intención de uso de estos Nota 1: La intención de uso de estos productos es ayudar a mantener la salud y/o productos es ayudar a mantener la salud y/o prevenir la transmisión de enfermedades. prevenir la transmisión de enfermedades. Nota 2: También se consideran productos Nota 2: También se consideran productos higiénicos los materiales y sustancias que higiénicos los materiales y sustancias que se aplican a otros dispositivos médicos con se aplican a otros dispositivos médicos con la finalidad de desinfectar, descontaminar la finalidad de desinfectar, descontaminar y/o sanitizar. y/o sanitizar. Página 13 de 13 Incluir la definición, para poder soportar las propuesta que involucra a este tipo de productos en la reglas de clasificación de productos higiénicos. En la reunión anterior se aceptó esta definición pero quedó pendiente la nota 2. Se propone eliminar esa nota ya que define productos que no cumplen la definición de la fracción VI del artículo 262 de la LGS. Los DM de la nota 2 son desinfectantes los cuales caen en la categoría de material quirúrgico: V. Materiales quirúrgicos y de curación: Los dispositivos o materiales que adicionados o no de antisépticos o germicidas se utilizan en la práctica quirúrgica o en el tratamiento de las soluciones de continuidad, lesiones de la piel o sus anexos