Download El Honorable Concejo aprobó Modificación Presupuestaria referida

REPUBLICA DE CHILE
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE ANTOFAGASTA
CONCEJO MUNICIPAL
ACTA SESION ORDINARIA Nº 33 / 2013
En Antofagasta, República de Chile, a 27 de Noviembre del 2013, siendo las
17:10 horas, se llevó a efecto en el Salón Plenario, la Sesión Ordinaria NRO. 33
del CONCEJO MUNICIPAL DE ANTOFAGASTA, bajo la presidencia de la señora
Alcaldesa de la Comuna, doña Karen Rojo Venegas. y se contó con la asistencia
de los señores Concejales:
Concejal don, Jaime Araya Guerrero
Concejal don, Gonzalo Santolaya Goicovic
Concejala doña Andrea Merino Díaz
Concejal don Hugo Benitez Caceres
Concejal, don Félix Acori Gómez
Concejal, don Roddiam Aguirre Aguirre
Concejal, don Patricio Reyes Diaz
Concejala, doña Elivia Silva Iriarte
Concejala, doña Doris Navarro Figueroa
Concejal, don Antonio Cardenas Tadich
Se contó con la asistencia del Secretario Municipal don, Hector Avalos Araya;
Señor Administrador Municipal Don Mauricio Peldoza Peldoza; Directora de
Control doña, Cecilia Aqueveque Sanchez; Directora de Asesoría Jurídica
Ingrid Moraga Guajardo; Directora de Administración y Finanzas Doña Rosana
Tomicic Araya – Lamas; Directora de Seguridad Ciudadana don, Priscila
Manzano Morales; Director de Turismo y Cultura don, Enrique Morgan Ríos;
Director de Secretaría Comunal de Planificación Don Dante Novoa Arredondo;
Director de Obras Municipales Don Juan Galvez Barnechea; Director de
Pagina 1 de 13
Dirección Desarrollo Comunitario Don Pedro Valdes Cardenas; Director de
Inspección Municipal Don Jorge Franco Dubo; Secretario Ejecutivo (Interino)
Corporación Municipal de Desarrollo Social don, Edgardo Vergara Montt.
El Temario a tratar es el siguiente
1.-
Aprobación de Transferencia y Modificaciones Presupuestarias.
Expone: Dirección de Administración y Finanzas.
2.-
Aprobación de modificación de metas colectivas 2013 de la Dirección de
Servicios de salud, Educación y Demás incorporados de la I. Municipalidad
de Antofagasta.
Expone: Dirección de Salud, Educación y Demás incorporados
3.-
Aprobación Plan de Salud Comunal 2014.
Expone: Corporación Municipal de Desarrollo Social.
4.-
Aprobación de autorización de solicitud realizada por Don Pedro Oro
Montiel para realizar procedimiento de regularización de la pequeña
propiedad raíz, ante el Ministerio de Bienes Nacionales.
Expone: Dirección de Asesoría Jurídica.
-
5.-
Aprobación Contrato de Servicio de Vigilancia a través de Instalación,
Configuración, puesta en marcha, Mantención y Reparación del Sistema de
Seguridad en Circuito Cerrado de TV, Cámaras de Televigilancias, Alarmas y
Sensores para las dependencias de la IMA 2013 -2017, entre la I.
Municipalidad de Antofagasta y Don Juan Carlos Heuritt Jiménez.Expone: Dirección de Asesoría Jurídica.
6.-
Aprobación Contrato por el Suministro del Servicio de Producción y
Emisión de Programa y Spot Televisivo y Radial Municipal entre la I.
Municipalidad de Antofagasta y Productora Artística “Cafeína SPA, periodo
2013-2016, ID 2429-112-LP13.
Expone: Dirección de Asesoría Jurídica.
7.-
Puntos Varios.
Pagina 2 de 13
La señora Alcaldesa de la Comuna doña, Karen Rojo Venegas, da inicio a la
Sesión Ordinaria Nº 33 del día 20 de Noviembre del 2013, saludando al
Honorable Concejo Municipal, Directores Municipales, funcionarios
Municipales, funcionarios de la Corporación de Desarrollo Social, y público
presente, y se comienza a tratar los puntos contemplados en el Temario.
Primer Punto de la Tabla:
- Aprobación de Transferencias y Modificaciones Presupuestarias.
Acuerdo Nº 01:
El Honorable Concejo aprobó Modificación Presupuestaria referida al
aumento en el presupuesto de ingresos, por estimación de mayores ingresos
en la partida 05.03.099 “Transferencias Corrientes, de Otras Entidades
Públicas”, por un monto de M$40.710 y un aumento en el presupuesto de
gastos por creación y suplementación en la partida 24.01.003.011.087
“Transferencias Corrientes, Programa Apoyo a la Gestión Local en Atención
Primaria Municipal Nuevas Garantías GES 2013, por un mismo monto, siendo
la votación la siguiente.
Concejal, Gonzalo Santolaya
Concejal, Félix Acori
Concejal, Roddiam Aguirre
Concejal, Patricio Reyes
Concejala, Elivia silva
Concejal, Antonio Cardenas
Señora Alcaldesa
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
Este acuerdo fue aprobado por los Concejales y Concejalas presentes
en la sala, el que surtirá sus efectos sin esperar la aprobación del acta
respectiva.
Acuerdo Nº 02:
El Honorable Concejo aprobó Modificación Presupuestaria referida al
aumento en el presupuesto de gastos en la partida 22.06.001., “Bienes y
Servicios de Consumos, Mantención y Reparación de Edificación”, por un
monto de M$20.000 y una disminución en el presupuesto de gastos en la
Pagina 3 de 13
partida 31.02.004.148., “Iniciativas de Inversión, Recuperación, Infraestructura
Sector Centro de Antofagasta”, por un mismo monto, siendo la votación la
siguiente.
Concejal Jaime Araya
Concejal, Gonzalo Santolaya
Concejal, Félix Acori
Concejal, Roddiam Aguirre
Concejala, Elivia silva
Concejal, Antonio Cardenas
Señora Alcaldesa
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
Este acuerdo fue aprobado por los Concejales y Concejalas presentes
en la sala, el que surtirá sus efectos sin esperar la aprobación del acta
respectiva.
Acuerdo Nº 03:
El Honorable Concejo aprobó Modificación Presupuestaria referida al
aumento en el presupuesto de gastos “Actividad Municipal Programa Verano
2014”, partida 22.08.011., “Bienes y Servicios de Consumos, Servicios de
Producción y Desarrollo de Eventos”, por un monto de M$50.000 y una
disminución en el presupuesto de gastos en la partida 22.12.999., “Bienes y
Servicios de Consumos, Otros”, por un mismo monto, siendo la votación la
siguiente.
Concejal Jaime Araya
Concejal, Gonzalo Santolaya
Concejal Hugo Benitez
Concejal, Félix Acori
Concejal, Roddiam Aguirre
Concejala, Elivia silva
Concejal, Antonio Cardenas
Señora Alcaldesa
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
Este acuerdo fue aprobado por los Concejales y Concejalas presentes
en la sala, el que surtirá sus efectos sin esperar la aprobación del acta
respectiva.
Pagina 4 de 13
Acuerdo Nº 04:
El Honorable Concejo aprobó Modificación Presupuestaria referida al
aumento en el presupuesto de ingresos por estimación de mayores ingresos
en la partida 08.03.001., “Otros Ingresos Corrientes, Participación Anual”, por
un monto de M$195.000 y un aumento en el presupuesto de gastos en varias
partidas por un mismo monto, siendo la votación la siguiente.
Concejal Jaime Araya
Concejal, Gonzalo Santolaya
Concejal Hugo Benitez
Concejal, Félix Acori
Concejal, Roddiam Aguirre
Concejala, Elivia silva
Señora Alcaldesa
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
Este acuerdo fue aprobado por los Concejales y Concejalas presentes
en la sala, el que surtirá sus efectos sin esperar la aprobación del acta
respectiva.
Acuerdo Nº 05:
El Honorable Concejo aprobó Transferencia Municipal a la Corporación
Municipal de Deportes y Recreación de Antofagasta por un monto de
$9.350.000, para solventar gastos de funcionamiento de los meses de
Noviembre a Diciembre del 2013, siendo la votación la siguiente.
Concejal Jaime Araya
Concejal, Gonzalo Santolaya
Concejal Hugo Benitez
Concejal, Félix Acori
Concejal, Roddiam Aguirre
Concejala, Elivia silva
Concejala, Doris Navarro
Señora Alcaldesa
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
Este acuerdo fue aprobado por los Concejales y Concejalas presentes
en la sala, el que surtirá sus efectos sin esperar la aprobación del acta
respectiva.
Pagina 5 de 13
Acuerdo Nº 06:
El Honorable Concejo aprobó Modificación Presupuestaria referida al
aumento en el presupuesto de gastos en la partida 24.01.004.001.453.,
“Transferencias Corrientes, Corporación Municipal de Deportes y Recreación
de Antofagasta”, por un monto de M$9.350 y una disminución en el
presupuesto de gastos en la partida 24.01.004.001.99 “Transferencias
Corrientes, Otras Transferencias sin desagregar” por un mismo monto, siendo
la votación la siguiente.
Concejal Jaime Araya
Concejal, Gonzalo Santolaya
Concejala Andrea Merino
Concejal Hugo Benitez
Concejal, Félix Acori
Concejal, Roddiam Aguirre
Concejal Patricio Reyes
Concejala, Elivia silva
Concejala Doris Navarro
Concejal Antonio Cardenas
Señora Alcaldesa
abstención
vota a favor
abstención
vota a favor
vota a favor
vota a favor
abstención
vota a favor
abstención
vota a favor
vota a favor
Este acuerdo fue aprobado por los Concejales y Concejalas presentes
en la sala, el que surtirá sus efectos sin esperar la aprobación del acta
respectiva.
Acuerdo Nº 07:
El Honorable Concejo aprobó Transferencia Municipal a la Corporación
Cultural de Antofagasta por un monto de $ 100.000.000, para solventar gastos
de preparación y realización de los Juegos Pirotécnicos del año 2014 en la
Comuna de Antofagasta, siendo la votación la siguiente.
Concejal Jaime Araya
Concejal, Gonzalo Santolaya
Concejala Andrea Merino
Concejal Hugo Benitez
Concejal, Félix Acori
Concejal, Roddiam Aguirre
Pagina 6 de 13
vota a favor
vota a favor
vota a favor
abstención
vota a favor
vota a favor
Concejal Patricio Reyes
Concejala, Elivia silva
Concejala Doris Navarro
Concejal Antonio Cardenas
Señora Alcaldesa
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota en contra
vota a favor
Este acuerdo fue aprobado por los Concejales y Concejalas presentes
en la sala, el que surtirá sus efectos sin esperar la aprobación del acta
respectiva.
Acuerdo Nº 08:
El Honorable Concejo aprobó Transferencia Municipal al Consejo Local de
Deportes de Antofagasta por un monto de $1.000.000, para solventar gastos
de funcionamiento de dicha Institución, siendo la votación la siguiente.
Concejal Jaime Araya
Concejal, Gonzalo Santolaya
Concejala Andrea Merino
Concejal, Félix Acori
Concejal, Roddiam Aguirre
Concejal Patricio Reyes
Concejala, Elivia silva
Concejala Doris Navarro
Concejal Antonio Cardenas
Señora Alcaldesa
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
Este acuerdo fue aprobado por los Concejales y Concejalas presentes
en la sala, el que surtirá sus efectos sin esperar la aprobación del acta
respectiva.
Acuerdo Nº 09:
El Honorable Concejo aprobó Modificación Presupuestaria referida al
aumento en el presupuesto de gastos en la partida 24.01.004.001.050,
“Transferencias Corrientes, Consejo Local de Deportes de Antofagasta”, por un
monto de M$1.000 y una disminución en el presupuesto de gastos en la
Pagina 7 de 13
partida 24.01.004.001.999 “Transferencias Corrientes, Otras Transferencias sin
desagregar” por un mismo monto, siendo la votación la siguiente.
Concejal Jaime Araya
Concejal, Gonzalo Santolaya
Concejala Andrea Merino
Concejal, Félix Acori
Concejal, Roddiam Aguirre
Concejal Patricio Reyes
Concejala, Elivia silva
Concejala Doris Navarro
Concejal Antonio Cardenas
Señora Alcaldesa
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
Este acuerdo fue aprobado por los Concejales y Concejalas presentes
en la sala, el que surtirá sus efectos sin esperar la aprobación del acta
respectiva.
Acuerdo Nº 10:
El Honorable Concejo aprobó Transferencia Municipal al “Club Deportivo
Budeo”, por un monto de $ 580.000, para solventar gastos de asistencia a la
Ciudad de Brasil por perfeccionar la disciplina del Bodyboard, siendo la
votación la siguiente.
Concejal Jaime Araya
Concejal, Gonzalo Santolaya
Concejala Andrea Merino
Concejal, Félix Acori
Concejal, Roddiam Aguirre
Concejal Patricio Reyes
Concejala, Elivia silva
Concejala Doris Navarro
Concejal Antonio Cardenas
Señora Alcaldesa
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
Este acuerdo fue aprobado por los Concejales y Concejalas presentes
en la sala, el que surtirá sus efectos sin esperar la aprobación del acta
respectiva.
Pagina 8 de 13
Acuerdo Nº 11:
El Honorable Concejo aprobó Modificación Presupuestaria referida al
aumento en el presupuesto de gastos en la partida 24.01.004.001.358
“Transferencias Corrientes, “Club Deportivo Budeo”, por un monto de M$580
y una disminución en el presupuesto de gastos en la partida 24.01.004.001.
“Transferencias Corrientes, Otras Transferencias sin desagregar”, por un
mismo monto, siendo la votación la siguiente.
Concejal Jaime Araya
Concejal, Gonzalo Santolaya
Concejala Andrea Merino
Concejal, Félix Acori
Concejal, Roddiam Aguirre
Concejal Patricio Reyes
Concejala, Elivia silva
Concejala Doris Navarro
Concejal Antonio Cardenas
Señora Alcaldesa
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
Este acuerdo fue aprobado por los Concejales y Concejalas presentes
en la sala, el que surtirá sus efectos sin esperar la aprobación del acta
respectiva.
Segundo punto de la Tabla:
- Aprobación de modificación de metas colectivas 2013 de la Dirección de
Servicios de Salud, Educación y Demás Incorporados de la I.
Municipalidad de Antofagasta.
El punto N° 02 de la Tabla queda pendiente para la próxima Sesión.
Tercer punto de la Tabla:
- Aprobación Plan de Salud Comunal 2014.
Pagina 9 de 13
Acuerdo Nº 12:
El Honorable Concejo aprobó dejar pendiente para una Sesión
Extraordinaria para el día Jueves 28 de Noviembre a las 15:30 hrs. el punto N°
03 de la Tabla.
Cuarto punto de la Tabla:
- Aprobación de autorización de solicitud realizada por Don Pedro Oro
Montiel para realizar procedimiento de regularización de la pequeña
propiedad raíz, ante el Ministerio de Bienes Nacionales.
Acuerdo Nº 13:
El Honorable Concejo aprobó autorización de solicitud de Don Pedro Oro
Montiel, Rut N° 5.753.385-4, para realizar procedimiento de regularización de
la pequeña propiedad raíz, ante el Ministerio de Bienes Nacionales, siendo la
votación la siguiente.
Concejal Jaime Araya
Concejal, Gonzalo Santolaya
Concejala Andrea Merino
Concejal, Félix Acori
Concejal, Roddiam Aguirre
Concejal Patricio Reyes
Concejala, Elivia silva
Concejala Doris Navarro
Señora Alcaldesa
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
Este acuerdo fue aprobado por los Concejales y Concejalas presentes en
la sala, el que surtirá sus efectos sin esperar la aprobación del acta respectiva.
Quinto punto de la Tabla:
- Aprobación Contrato del Servicio de Vigilancia a través de Instalación,
Configuración, puesta en marcha, mantención y reparación del sistema
de seguridad en circuito cerrado de TV, Cámaras de Televigilancias,
Pagina 10 de 13
Alarmas y Sensores para las dependencias de la Municipalidad 2013 2017, entre la I. Municipalidad de Antofagasta y Juan Carlos Heuritt
Jiménez.
Acuerdo Nº 14:
El Honorable Concejo aprobó Contrato del Servicio de Vigilancia a través de
Instalación, Configuración, puesta en marcha, mantención y reparación del
sistema de seguridad en circuito cerrado de TV, Cámaras de Televigilancias,
Alarmas y Sensores para las dependencias de la Municipalidad de
Antofagasta, periodo
2013 -2017, ID-2429-108-LP13, entre la I.
Municipalidad de Antofagasta y Juan Carlos Heuritt Jiménez, Rut N°
15.691.668-4, Domiciliado en Pasaje Oriental N° 7564, Antofagasta, siendo
la votación la siguiente.
Concejal Jaime Araya
Concejal, Gonzalo Santolaya
Concejala Andrea Merino
Concejal, Félix Acori
Concejal, Roddiam Aguirre
Concejal Patricio Reyes
Concejala, Elivia silva
Concejala Doris Navarro
Señora Alcaldesa
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
vota a favor
Este acuerdo fue aprobado por los Concejales y Concejalas presentes en
la sala, el que surtirá sus efectos sin esperar la aprobación del acta respectiva.
Sexto Punto de la Tabla:
- Aprobación Contrato por el Suministro del Servicio de Producción y
Emisión de Programa y Spot Televisivo y Radial Municipal, entre la I.
Municipalidad de Antofagasta y Productora Artística Cafeína SPA,
periodo 2013 -2016”, ID 2429-112-LP13.
Pagina 11 de 13
Acuerdo Nº 15:
El Honorable Concejo aprobó para suscribir Contrato por el “Suministro del
Servicio de Producción y Emisión de Programa y Spot Televisivo y Radial
Municipal, periodo 2013 -2016”, ID 2429-112-LP13. entre la I. Municipalidad
de Antofagasta y Productora Artística Cafeína SPA, representada
legalmente por Doña Carmen Gloria Cisternas Zenteno, Rut N° 15.840.8759, Domiciliada en El Corregidor N° 166, Antofagasta, siendo la votación la
siguiente.
Concejal Jaime Araya
Concejal, Gonzalo Santolaya
Concejala Andrea Merino
Concejal, Félix Acori
Concejal, Roddiam Aguirre
Concejal Patricio Reyes
Concejala, Elivia silva
Concejala Doris Navarro
Señora Alcaldesa
vota a favor
abstención
vota en contra
vota en contra
vota a favor
vota en contra
vota a favor
vota a favor
vota a favor
Este acuerdo fue aprobado por los Concejales y Concejalas presentes en la
sala, el que surtirá sus efectos sin esperar la aprobación del acta respectiva
Séptimo Punto de la Tabla:
- Puntos Varios.
Los Señores Concejales y Sras. Concejalas no expusieron sus puntos varios
porque la Sra. Alcaldesa debía ausentarse de la Sesión.
Pagina 12 de 13
La señora Alcaldesa de la comuna da por terminado el Concejo, siendo las
20:10 horas.
HECTOR AVALOS ARAYA
SECRETARIO MUNICIPAL
KRV/HAA/Lgl.Cc:
Archivo Secretaría del Concejo Municipal
Pagina 13 de 13
KAREN ROJO VENEGAS
ALCALDESA