Download Enfermedades causadas por el serogrupo de la enfermedad

Enfermedades
causadas por el
serogrupo de la
enfermedad
hemorrágica
epizoótica
Enfermedad hemorrágica
epizootia, enfermedad
hemorrágica, enfermedad de
Ibaraki
Última actualización:
28 de marzo, 2008
Importancia
La enfermedad hemorrágica epizoótica (EHE,) es una de las enfermedades más
importantes del venado en América del Norte. Los virus de la enfermedad
hemorrágica epizoótica (VEHE,) se propagan en el venado de cola blanca, y
periódicamente provocan epidemias graves en las poblaciones silvestres.
Algunos de estos virus también pueden provocar la enfermedad en el ganado
bovino. En los EE. UU., la EHE en ganado bovino es poco común, en raras
ocasiones es mortal, y por lo general está asociada con una epidemia en venados.
Sin embargo, un virus del serogrupo VEHE denominado el virus Ibaraki provoca
epidemias muy graves en Japón, Corea y Taiwán, que pueden afectar tanto como
39.000 bovinos. La enfermedad causada por el virus Ibaraki se conoce con el
nombre de enfermedad de Ibaraki; algunas autoridades consideran que es un
sinónimo de la enfermedad hemorrágica epizoótica en el ganado bovino.
Etiología
Los virus de la enfermedad hemorrágica epizoótica pertenecen al género
Orbivirus, de la familia Reoviridae. En el mundo se conocen diez serotipos de VEHE.
El virus Ibaraki está estrechamente relacionado con el VEHE. Según la opinión
de algunos autores, es un virus distinto que pertenece al serogrupo VEHE. Según la
opinión de otros, el virus Ibaraki y el serotipo 2 del VEHE australiano (pero no el
americano) son topotipos casi idénticos. Existe más de una cepa del virus Ibaraki.
Especies afectadas
Los virus de la enfermedad hemorrágica epizoótica pueden infectar a la
mayoría de los rumiantes domésticos y silvestres. Los signos clínicos
principalmente se observan en venados de cola blanca, afectando en menor
extensión al ciervo mulo y a la antilocapra americana. Otros animales silvestres que
resultaron ser seropositivos son: el venado de cola negra, el venado rojo, el wapití,
el gamo y el corzo. En raras ocasiones se informaron brotes de EHE en ganado
bovino. Las ovejas pueden infectarse experimentalmente, pero rara vez desarrollan
signos clínicos; y las cabras no parecen ser susceptibles a la infección.
La enfermedad de Ibaraki se observa en ganado bovino.
Distribución geográfica
La enfermedad hemorrágica epizoótica se produce en América del Norte,
Australia, Asia y África. En América del Sur se han encontrado animales
seropositivos. De los diez serotipos conocidos en el mundo, los únicos dos serotipos
actualmente endémicos en América del Norte son VEHE-1 y VEHE-2.
Desde Japón, Corea y Taiwán se ha informado la enfermedad de Ibaraki. Se
han encontrado animales seropositivos en Australia e Indonesia.
Transmisión
Los virus del serogrupo VEHE se transmiten por vectores biológicos,
generalmente por picaduras de mosquitos del género Culicoides. En América del
Norte, C. variipennis es el vector más importante. Algunas especies de zancudos y
de mosquitos también pueden transmitir VEHE. El venado infectado puede
presentar viremia hasta por 2 meses.
Período de incubación
El período de incubación para la enfermedad hemorrágica epizoótica en venados es de 5
a 10 días.
Signos clínicos
Venado
En venados pueden observarse tres presentaciones. La enfermedad hiperaguda
se caracteriza por fiebre alta, anorexia, debilidad, compromiso respiratorio, y edema
rápido y severo de la cabeza y el cuello. Es común la inflamación de la lengua y la
conjuntiva. Por lo general, los venados con la forma hiperaguda de la enfermedad
EEDA09
© 2010
Página 1 de 5
mueren rápidamente, generalmente dentro de las 8-36
horas; algunos animales pueden hallarse muertos con
pocos signos clínicos. En la forma aguda de la
enfermedad (EHE clásica), los síntomas mencionados
pueden estar acompañados por hemorragias extensas en
varios tejidos, incluso la piel, el corazón, y el tracto
gastrointestinal. Con frecuencia se observa excesiva
salivación y secreción nasal, ambas pueden ser
sanguinolentas. Los animales con la forma aguda de la
enfermedad también pueden desarrollar úlceras o
erosiones en la lengua, la almohadilla dental, el paladar,
el rumen y el omaso. Son comunes altos índices de
mortalidad tanto en la forma aguda como en la
hiperaguda.
En la forma crónica de la enfermedad, los venados
están enfermos durante varias semanas pero se
recuperan gradualmente. Después de la recuperación,
estos venados, de vez en cuando, desarrollan grietas o
anillos en las pezuñas provocadas por interrupciones en
el crecimiento, y pueden quedar cojos. En los casos
severos, a los animales se les desprenden las paredes de
las pezuñas o el dedo; a algunos de estos venados se los
puede ver arrastrándose sobre las rodillas o el pecho.
Los venados con la forma crónica de la enfermedad
también desarrollan úlceras, cicatrices, o erosiones en el
rumen; el daño extenso en las paredes del rumen
pueden provocar emaciación, aun cuando no existe
escasez de alimentos.
En la forma crónica de la enfermedad, los venados
están enfermos durante varias semanas pero se
recuperan gradualmente. Después de la recuperación,
estos venados, de vez en cuando, desarrollan grietas o
anillos en las pezuñas provocadas por interrupciones en
el crecimiento, y pueden quedar cojos. En los casos
severos, a los animales se les desprenden las paredes de
las pezuñas o el dedo; a algunos de estos venados se los
puede ver arrastrándose sobre las rodillas o el pecho.
Los venados con la forma crónica de la enfermedad
también desarrollan úlceras, cicatrices, o erosiones en el
rumen; el daño extenso en las paredes del rumen
pueden provocar emaciación, aun cuando no existe
escasez de alimentos.
Ganado bovino
La enfermedad de Ibaraki en el ganado bovino se
caracteriza por fiebre, anorexia, y dificultad para
deglutir. Los trastornos en la deglución son causados por
el daño en los músculos estriados de la faringe, la
laringe, el esófago y la lengua, y pueden conducir a la
deshidratación, la emaciación y la neumonía respiratoria.
En la boca, en los labios y alrededor de las corona de la
pezuña
pueden observarse edemas, hemorragias,
erosiones y ulceraciones. Los animales pueden estar
rígidos y cojos, y la piel puede estar engrosada y
edematosa. En algunas epidemias, también se han
informado abortos y nacimientos de crías muertas.
Algunos bovinos murieron.
EEDA09
© 2010
Fuera de Japón, Corea y Taiwán, la mayor parte de
las infecciones VEHE en el ganado bovino parecen no
presentar síntomas. Las infecciones que presentan
síntomas se asemejan a la enfermedad de Ibaraki, pero
tienden a ser menos severas. Los síntomas típicos son
fiebre, úlceras orales, salivación, cojera asociada con
coronitis, y pérdida de peso. En vacas preñadas, el
embrión puede ser reabsorbido o desarrollar
hidranencefalia si se infecta entre los 70 y 120 días de la
gestación. No son comunes las muertes con las cepas de
VEHE de América del Norte; sin embargo, algunos
animales pueden estar cojos y negarse a caminar durante
un período prolongado. La enfermedad hemorrágica
epizoótica no se ha reproducido en ganado bovino
infectado experimentalmente; aunque los animales
presentan viremia, permanecen asintomáticos.
Otras especies
Las ovejas pueden infectarse por VEHE pero en
raras ocasiones desarrollan síntomas. Las cabras
infectadas experimentalmente no presentan viremia.
Lesiones post mortem Haga clic para
observar las imágenes
Venado
En venados, las lesiones de la enfermedad
hemorrágica epizoótica varían con la forma de la
enfermedad. En la forma hiperaguda, puede haber edema
severo de la cabeza, el cuello, los ojos, y los pulmones.
En la forma aguda, pueden observarse hemorragias y
edemas diseminados en muchas partes del cuerpo,
incluso las membranas mucosas, la piel y las vísceras, en
especial el corazón y el tracto gastrointestinal. También
puede haber erosiones y ulceraciones en la boca, el
rumen y el omaso. En el paladar duro, la lengua, la
almohadilla dental, el esófago, la laringe, el rumen y el
abdomen algunas veces pueden presentar lesiones
necróticas grises blancuzcas y secas. Las lesiones de la
forma crónica de la enfermedad pueden incluir anillos o
grietas en las pezuñas, o desprendimiento de las paredes
de las pezuñas. Los venados con la enfermedad crónica
también pueden desarrollar úlceras, cicatrices, o
erosiones en el rumen.
Las lesiones histopatológicas pueden incluir
vasculitis diseminada con trombosis, inflamación
endotelial, hemorragias, cambios degenerativos, y
necrosis en varios órganos.
Ganado bovino
La enfermedad de Ibaraki se caracteriza por la
degeneración de los músculos estriados en el esófago, la
laringe, la faringe, la lengua, y los músculos óseos. Es
posible que exista edema marcado y hemorragias en la
boca y en los labios, el abomaso, y alrededor de la
corona de la pezuña. También puede haber presencia de
erosiones y ulceraciones. Pueden observarse signos de
Página 2 de 5
Enfermedades causadas por el serogrupo de la
enfermedad hemorrágica epizoótica
neumonía respiratoria, y la carcasa puede estar emaciada
y deshidratada.
Morbilidad y mortalidad
Venado
En América del Norte, la mayoría de los brotes de la
enfermedad hemorrágica epizoótica ocurren al final del
verano o al principio del otoño, y con frecuencia están
asociados con el clima húmedo. El principio del clima
helado por lo general detiene la aparición de nuevos
casos, pero el desprendimiento de las pezuñas puede
observarse a lo largo de todo el año.
Entre los Cervidae, la enfermedad hemorrágica
epizoótica es más severa en el ciervo de cola blanca. En
esta especie, los índices de morbilidad y de mortalidad
pueden llegar al 90%. Sin embargo, la severidad de la
enfermedad varía de un año a otro. También varía con la
ubicación geográfica. En el sudeste de los EE. UU., la
mayoría de los casos son leves y los índices de
mortalidad son bajos. En la región central y nordeste,
EHE por lo general se repite cada año, pero puede variar
desde algunos casos aislados hasta epizootias severas
con altos índices de mortalidad. Se cree que esta
variabilidad está provocada por muchos factores, incluso
la abundancia y distribución de los vectores insectos, el
serotipo VEHE, la inmunidad de las manadas existentes,
y las variaciones genéticas en la susceptibilidad del huésped.
Los venados sobrevivientes desarrollan anticuerpos
neutralizantes de larga vida. En algunas regiones, casi el
100% de la población de venados pueden ser seropositivos.
Ganado bovino
Periódicamente se observan brotes de la enfermedad
de Ibaraki en Japón, Corea y Taiwán. Estos brotes por lo
general ocurren al final del verano y el otoño, y pueden
ser severos. En Japón, algunas epidemias han afectado
hasta 39.000 bovinos. El índice de mortalidad puede
llegar hasta el 10%.
En raras ocasiones se han producido brotes de la
enfermedad hemorrágica epizoótica en el ganado bovino
de América del Norte, junto con epidemias en venados.
El índice de morbilidad puede llegar hasta el 5%, pero la
mayoría del ganado bovino se recupera a las pocas
semanas. No es común que se produzcan muertes. La
mayoría de las infecciones con las cepas VEHE de
América del Norte aparentemente no presentan
síntomas, y en algunas regiones es común ver ganado
bovino seropositivo.
Diagnóstico
Clínico
La forma aguda o hiperaguda de EHE debe
sospecharse en venados que presenten inflamación de la
cabeza y el cuello, compromiso respiratorio, o excesiva
salivación sanguinolenta. También debe tenerse en
cuanta la posibilidad de esta enfermedad en casos de
Última actualización: Octubre de 2009
© 2010
muerte súbita, especialmente cuando se encuentra al
animal muerto cerca del agua (una indicación de fiebre
alta). La enfermedad crónica puede ser la causa de
anormalidades en la pezuña y emaciación.
La enfermedad de Ibaraki o EHE debe sospecharse
en ganado bovino con síntomas de fiebre, cojera,
erosiones orales o dificultad para deglutir, particularmente al
final del verano y el otoño.
Diagnóstico diferencial
En venados, el diagnóstico diferencial incluye fiebre
aftosa, lengua azul y fotosensibilidad a las plantas. En
California, se ha descrito un caso de enfermedad
hemorrágica en venados provocada por un adenovirus.
Análisis de laboratorio
En venados, las infecciones de VEHE deben
confirmarse mediante el aislamiento del virus, por
inmunofluorescencia, o las técnicas moleculares. El
VEHE puede aislarse en una variedad de linajes
celulares o en óvulos embrionados de pollo. La
inmunofluorescencia se puede utilizar para identificar el
virus en secciones de tejidos congelados. Las técnicas
moleculares incluyen las pruebas de reacción en cadena
de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT-PCR),
también puede utilizarse la técnica dot blot o hibridación
in situ. En ocasiones, puede hallarse RNA viral en
tejidos de venado durante 160 días. Dado que muchos
venados tienen anticuerpos contra el VEHE
preexistentes, la serología es menos útil que la detección
del virus. Las pruebas serológicas en venados incluyen
los ensayos por inmunoabsorción ligado a enzimas
(ELISA), la neutralización del suero, y la
inmunodifusión en gel de agar (AGID).
El virus Ibaraki puede ser aislado en cultivos de
óvulos o de células bovinas, incluso cultivos primarios
de bovino, ovejas o células de pulmón de hámster, y
células L. El virus también puede aislarse mediante
inoculación intracerebral de ratones. También puede ser
de utilidad la serología, utilizando muestras de suero
pareado. Las infecciones de VEHE en ganado bovino de
América del Norte se han diagnosticado por RT-PCR,
aislamiento del virus, o serología utilizando muestras de
suero pareado.
Muestras a recolectar
En venados, los tejidos preferidos para aislar el
virus son bazo, ganglios linfáticos, y sangre entera sin
coagular en EDTA o heparina. Otras muestra útiles incluyen
suero (para serología), hígado, y pulmón. Si es posible,
debe recolectarse tejidos frescos y fijados. Las muestras
para aislamiento del virus deben transportarse refrigeradas.
Para aislar el virus o realizar las pruebas RT-PCR
en ganado bovino, las muestras de sangre deben tomarse
con anticoagulantes (citrato de calcio, EDTA, o heparina) y
enviarse enfriadas. También deben recolectarse muestras
de suero pareado, si es posible.
Página 3 de 5
Enfermedades causadas por el serogrupo de la
enfermedad hemorrágica epizoótica
Medidas recomendadas si se sospecha
la enfermedad hemorrágica epizoótica
Referencias
Abdy MJ, Howerth EE, Stallknecht DE. Experimental infection of
calves with epizootic hemorrhagic disease virus. Am J Vet Res.
1999 May;60(5):621-6.
Notificación a las autoridades
Aunque en los EE. UU. la enfermedad hemorrágica
epizoótica es endémica, en algunos estados es una
enfermedad que debe notificarse a las autoridades. Para
obtener información más específica, debe consultarse a
las autoridades estatales. Actualmente, en los EE. UU.
solamente se encuentran los VEHE-1 y VEHE-2.
Aradaib IE, Smith WL, Osburn BI, Cullor JS. A multiplex PCR for
simultaneous detection and differentiation of North American
serotypes of bluetongue and epizootic hemorrhagic disease viruses.
Comp Immunol Microbiol Infect Dis. 2003 Mar;26(2):77-87.
Cuarentena y desinfección
Los virus del serogrupo VEHE se transmiten entre
animales por vectores Culicoides y no son contagiosos
directamente. Existen pocas medidas prácticas para
evitar la infección; sin embargo, los controles de
vectores, como modificar el medio ambiente para
reducir las áreas de reproducción de Culicoides, rociar
con insecticidas o larvicidas y utilizar repelentes de
insectos, puede en teoría, disminuir el riesgo de infección.
Los desinfectantes efectivos para el serogrupo
VEHE incluyen ácidos, agentes oxidantes como el sodio
o el hipoclorito de sodio en 20.000-30.000 ppm (2-3%),
álcalis como el hidróxido de sodio al 2% (w/v) o
glutaraldehído al 2% (w/v). Estos virus son resistentes a
los solventes lípidos, como la mayoría de los virus no
desarrollados. Pueden ser inactivados por tratamiento
con calor a 50 °C durante 3 horas, 60 °C durante 15
minutos, o 121 °C durante 15 minutos.
Para la mayoría de los VEHE no se dispone de
vacunas; sin embargo, en Japón se utiliza una vacuna
viva, atenuada para la enfermedad de Ibaraki.
Salud pública
Se sabe que ninguno de los virus de la enfermedad
hemorrágica epizoótica, incluso el virus Ibaraki, infecta a
los humanos.
Recursos de internet
Fact Sheet - Hemorrhagic Disease in White-tailed Deer Maryland
Department of Natural Resources
http://www.dnr.state.md.us/wildlife/hdfacts.asp
International Veterinary Information Service (IVIS)
http://www.ivis.org
Iowa State University Investigation of the Potential Effects of Epizootic
Hemorrhagic Disease Virus on Iowa Cattle. A.S. Leaflet R1767.
http://www.extension.iastate.edu/Pages/ansci/beefreports/asl1767.pdf.
Epizootic hemorrhagic disease. Pathogen Safety Data Sheets - Canadian
Food Inspection Agency
http://www.inspection.gc.ca/english/sci/bio/epizooe.shtml
Arita GMM. Bluetongue: diagnostic in LARA/campinas. In: Anais
Congresso panamericano de Ciencias Veterinárias; 1996; Campo
Grande. p. 15.
Austin J, Castle L, McKinley W, Spencer R. Hemorrhagic disease and
the white-tailed deer. Wildlife Issues [serial online]. 2003
Fall/Winter; Vol. 4 / Iss. 1. Mississippi Department of Wildlife
Fisheries and Parks. Available at:
http://www.mdwfp.com/wildlifeissues/articles.asp?vol=10&article=
150. Accessed 6 Jan 2006.
Barnard BJ, Gerdes GH, Meiswinkel R. Some epidemiological and
economic aspects of a bluetongue-like disease in cattle in South
Africa--1995/96 and 1997. Onderstepoort J Vet Res. 1998
Sep;65(3):145-51.
Biohazard Containment and Safety Unit, Canadian Food Inspection
Agency [CFIA]. Pathogen safety data sheet – epizootic hemorrhagic
disease [online]. CFIA; 2005 March. Available at:
http://www.inspection.gc.ca/english/sci/bio/epizooe.shtml.
Accessed 5 Jan 2005.
Carter GR, Wise DJ. Epizootic hemorrhagic disease of deer. In: Carter
GR, Wise DJ, Flores EF, editors. A concise review of veterinary
virology. Ithaca, NY: International Veterinary Information Service
[IVIS]; 2005. Available at:
http://www.ivis.org/advances/Carter/toc.asp. Accessed 9 Jan 2006.
Deem SL, Noss AJ, Villarroel R, Uhart MM, Karesh WB. Disease
survey of free-ranging grey brocket deer (Mazama gouazoubira) in
the Gran Chaco, Bolivia. J Wildl Dis. 2004 Jan;40(1):92-8.
Fenner F, Bachmann PA, Gibbs EPJ, Murphy FA, Studdert MJ, White
DO. Veterinary virology. San Diego, CA: Academic Press Inc.;
1987. Ibaraki and epizootic hemorrhagic disease; p. 587.
Fischer JR, Hansen LP, Turk JR, Miller MA, Fales WH, Gosser HS. An
epizootic of hemorrhagic disease in white-tailed deer (Odocoileus
virginianus) in Missouri: necropsy findings and population impact. J
Wildl Dis. 1995 Jan;31(1):30-6.
Gaydos JK, Crum JM, Davidson WR, Cross SS, Owen SF, Stallknecht
DE. Epizootiology of an epizootic hemorrhagic disease outbreak in
West Virginia. J Wildl Dis. 2004; 40(3)383-93.
USAHA Foreign Animal Diseases Book
http://www.vet.uga.edu/vpp/gray_book/FAD/
Última actualización: Octubre de 2009
Aradaib IE, Wilson WC, Schore CE, Mohammed MEH, Yilma TD,
Cullor JS, Osburn BI. PCR detection of North American and
Central African isolates of epizootic hemorrhagic disease virus
(VEHE) based on genome segment 10 of VEHE serotype. J Clin
Microbiol. 1998 Sept:36(9):2604-8.
© 2010
Página 4 de 5
Enfermedades causadas por el serogrupo de la
enfermedad hemorrágica epizoótica
Gaydos JK, Davidson WR, Elvinger F, Howerth EW, Murphy M,
Stallknecht DE. Cross-protection between epizootic hemorrhagic
disease virus serotypes 1 and 2 in white-tailed deer. J Wildl Dis.
2002 Oct;38(4):720-8.
Woods LW, Swift PK, Barr BC, Horzinek MC, Nordhausen RW,
Stillian MH, Patton JF, Oliver MN, Jones KR, MacLachlan NJ.
Systemic adenovirus infection associated with high mortality in
mule deer (Odocoileus hemionus) in California. Vet Pathol. 1996
Mar;33(2):125-32.
Gaydos J, Nettles V. VEHE and cattle. Southeastern Cooperative
Wildlife Disease Study (SCWDS) Briefs [online]. 1998 Oct;14.3:12. Available at:
http://www.uga.edu/scwds/topic_index/1998/VEHE.pdf. Accessed
21 Dec 2005.
Gumm ID, Taylor WP, Roach CJ, Alexander FC, Greiner EC, Gibbs
EP. Serological survey of ruminants in some Caribbean and South
American countries for type-specific antibody to bluetongue and
epizootic haemorrhagic disease viruses. Vet Rec. 1984;
114(26):635-8.
Haigh JC, Mackintosh C, Griffin F. Viral, parasitic and prion diseases of
farmed deer and bison. Rev Sci Tech. 2002 Aug;21(2):219-48.
Inaba U. Ibaraki disease and its relationship to bluetongue. Aust Vet J.
1975 Apr;51(4):178-85.
Maryland Department of Natural Resources [DNR]. Q & A. Fact sheet hemorrhagic disease in white-tailed deer [online]. Maryland DNR;
2000 Feb. Available at:
http://www.dnr.state.md.us/wildlife/hdfacts.asp. Accessed 23 Dec
2005.
Ohashi S, Yoshida K, Yanase T, Tsuda T. Analysis of intratypic
variation evident in an Ibaraki virus strain and its epizootic
hemorrhagic disease virus serogroup. J Clin Microbiol. 2002
Oct;40(10):3684-8.
Ohashi S, Yoshida K, Watanabe Y, Tsuda T. Identification and PCRrestriction fragment length polymorphism analysis of a variant of
the Ibaraki virus from naturally infected cattle and aborted fetuses in
Japan. J Clin Microbiol. 1999 Dec;37(12):3800-3.
Pandolfi JRC, Tamanini MLF, Arujo JP, Duarte JMB, Anderson J,
Thevassagayam J, Pinto AA, Montassier HJ. Presenca da infeccão
pelos vírus da lingua azul e da doenca hemorrágica epizoótica dos
cervídeos em uma populacã de vida livre de cervos-do-pantanal
(Blastocerus dichotomus). Virus Rev Res Suppl. 1998;3: 55.
Shapiro JL, Wiegers A, Dulac GC, Bouffard A, Afshar A, Myers DJ,
Dubuc C, Martin MW, Koller M. A survey of cattle for antibodies
against bluetongue and epizootic hemorrhagic disease of deer
viruses in British Columbia and southwestern Alberta in 1987. Can
J Vet Res. 1991 Apr;55(2):203-4.
Sorden SD, Harms PA, Hartwig N, Petersburg K, Otto DJ, Schiltz J.
2001 Beef Research Report. Iowa State University investigation of
the potential effects of epizootic hemorrhagic disease virus on Iowa
cattle. A.S. Leaflet R1767. Available at:
http://www.extension.iastate.edu/Pages/ansci/beefreports/asl1767.p
df. Accessed 23 Dec 2005.
Stott JL. In: Foreign Animal Diseases. Richmond, VA: United States
Animal Health Association; 1998. Bluetongue and epizootic
hemorrhagic disease; p. 71-80.
Última actualización: Octubre de 2009
© 2010
Página 5 de 5