Download ¿Qué son los antibióticos y cuándo son necesarios? ¿Te

Spanska
¿Te curas más
rápido con
antibióticos?
Muchos creen que los antibióticos hacen que uno
siempre se cure más rápido. Generalmente, no es
así. No es bueno abusar de los antibióticos, ya que
existe el riesgo de que pierdan efectividad si alguna
vez te enfermas gravemente.
Este folleto te ayudará a comprender cuándo los
antibióticos son necesarios y cuándo no.
1
¿Qué son
los antibióticos
y cuándo son
necesarios?
Los virus y las bacterias son pequeños organismos que pueden causar enfermedades.
Cuando, por ejemplo, te duele la garganta, tienes fiebre, tos o estás resfriado, es difícil saber si
se debe a un virus o a una bacteria. En general,
lo más común es que se trate de una infección
vírica.
2
Los antibióticos son unos fármacos contra determinadas infecciones bacterianas.
En muchas ocasiones, el cuerpo es capaz
de combatir este tipo de infecciones
por sí mismo, sin necesidad de antibióticos.
Los antibióticos no ayudan frente a los virus. Por ello, es innecesario tomar antibióticos cuando
tienes una infección vírica.
Los antibióticos son necesarios cuando estamos gravemente enfermos, por ejemplo, en
caso de neumonia o meningitis.
En las siguientes páginas te
describimos cuatro enfermedades diferentes, contra las
que, generalmente, se recibe
un tratamiento con antibióticos. Aunque, ¿ Es realmente necesario?
INFECCIÓN DEL OÍDO
”Me duele muchísimo
el oído”
Generalmente, en caso de infección del oído se administran antibióticos. Sin embargo, los estudios
demuestran que en la mayoría de los casos no es
necesario administrar antibióticos a niños de 1 a 12
años, que tienen infección en uno de los oídos. Los
niños se curaron con la misma rapidez con o sin
antibióticos. Sin embargo, puede ser recomendable
acudir al médico para obtener un diagnóstico.
¿Debería el médico recetar antibióticos en
caso de infección del oído?
¡NO!
¡SÍ!
> Si la infección únicamente afecta a
uno de los oídos en niños de 1 a 12
años
> A niños menores de 1 año
> A niños de entre 1 y 12 años con el
tímpano perforado
> A niños menores de 2 años que tienen
infección en ambos oídos
> A niños mayores de 12 años y a adultos
5
INFECCIÓN DE LA GARGANTA
”La garganta está roja
y es difícil tragar.”
En algunas ocasiones, ante una amigdalítis severa
te recetan penicilina. ¡Aunque la infección se cura
con la misma rapidez sin tomarla! Las investigaciones demuestran que un 85% se curan en el plazo de
una semana, independientemente de si ha tomado
antibióticos o no.
¿Debería el médico recetar antibióticos en
caso de infección de garganta?
¡NO!
¡SÍ!
> Si la infección es moderada, la infección se cura con la misma rapidez, con
o sin antibióticos.
> En caso de amigdalitis grave, uno
puede estar sano en 2 días y medio
antes, con la ayuda de antibióticos.
Sin embargo, los antibióticos no son
necesarios y tampoco es peligroso no
tomarlos.
Si, en el plazo de un mes, vuelves a
tener amigdalitis, los antibióticos también te podrán ayudar.
7
SINUSITIS
”Primero estaba
resfriado, ahora me
duele toda la cara”
Lo más frecuente es que el dolor únicamente se
deba a la hinchazón de los senos nasales. En este
caso, los antibióticos no ayudan.
Puede ser difícil para el médico evaluar si las molestias se deben a la sinusitis. En ocasiones, será necesario hacer una radiografía para mayor seguridad.
¿Debería el médico recetar antibióticos en
caso de molestias en los senos nasales?
¡SÍ!
> Si has estado resfriado durante más
de 10 días y has tenido dolor fuerte
en los senos nasales.
> Si tienes dolor fuerte y quizá fiebre
> Si la sinusitis se observa en la radiografía o con ultrasonido.
9
TOS PERSISTENTE
”La tos no me deja
dormir por las noches”
En la mayoría de los casos la tos persistente desaparece por sí sola. Pero, en algunas ocasiones, la tos
puede persistir durante más de 4 ó 5 semanas. En
caso de tos persistente, acude siempre al médico
para que realice un diagnóstico. El médico puede
recetar un fármaco que a veces puede calmar la tos.
¿Debería el médico recetar antibióticos en
caso de tos persistente?
¡NO!
¡SÍ!
> Si la tos se asocia con un resfriado o
es causada por micoplasma.
> Si la tos está causada por neumonía
> Los antibióticos pueden ser útiles en
pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC),
cuya enfermedad haya empeorado
notablemente
11
No abuses de
los antibióticos
No es bueno tomar antibióticos innecesariamente.
Las bacterias normales del cuerpo son afectadas.
Puedes sufrir diarrea, infecciones por hongos en
los órganos genitales y ser propenso a sufrir una
nueva infección.
Cuanto más antibióticos se tomen,
menos útiles resultarán contra las
infecciones. Si tomamos antibióticos innecesariamente, las
bacterias se pueden volver
resistentes a los antibióticos.
Como consecuencia, los antibióticos pierden efectividad ante
enfermedades graves cuando
realmente los necesitemos.
Nos concierne a todos, todo el
mundo debe ayudar.
13
Importante
Si los antibióticos no cumplen su función, las
infecciones pueden poner en peligro tu vida en las
siguientes situaciones:
> cuidados intensivos
> cuidados de niños nacidos
antes de tiempo
> quimioterapia contra el
cáncer
> diferentes operaciones
¡Si todos intentamos no abusar de los antibióticos, estos
podrán seguir siendo útiles
como antes!
14
Los antibióticos son necesarios:
> cuando te pueden salvar la vida
> cuando pueden reducir notablemente los
síntomas
> cuando pueden reducir el riesgo de
complicaciones
© Sveriges Kommuner och Landsting, 2012
Ilustraciones: Emma Virke Producción: ETC Kommunikation
15