Download Preguntas más frecuentes sobre la gripe Protégete tú ya los

Cutterguide: N/A Printingtest Process: Offset
GD: KD34684
Preguntas más frecuentes
obre la grip
pe
so
“¿No es la
gripe como
un mal
resfriado?”
“¿Podría la
vacuna frente
a la gripe
provocarme la
enfermedad?”
“Tuve gripe el
año pasado,
¿ya estoy
protegido?”
“Nunca he
tenido gripe,
¿significa que
estoy
inmunizado?”
No. La gripe es más que un mal
resfriado. Está causada por un
grupo diferente de virus. Sus
síntomas suelen ser mucho más
intensos y duran más tiempo.
Pueden obligar a la hospitalización
y ocasionar complicaciones.
No. A pesar de la creencia
popular, la vacuna frente a
la gripe no puede provocar
la enfermedad ya que no
contiene virus vivos.
No necesariamente. La cepa
del virus de la gripe de este año
podría ser diferente a la del año
pasado, por lo que necesita una
vacuna diferente dirigida contra
las nuevas cepas circulantes.
Por consiguiente, las
autoridades sanitarias de
muchos países recomiendan
vacunarse todos los años.
Size: 99 x 210 mm (Closed) Pages: 6 Colors: C M Y K (4 Colors)
Native File: Indesign CS5 Windows Generated in: Acrobat Distiller 9.0
Pro
otégette tú y a los tuyos
ente a la griipe
fre
La gripe es muy contagiosa,2 por lo que es probable
que las personas con las que esté en contacto en
su casa, el colegio o el trabajo se infecten si usted
padece la enfermedad. Por eso la mejor solución es
vacunarse.
Protégete tú y a
los tuyos frente a
la gripe
Pregunte hoy a su médico
El virus de la gripe puede cambiar cada año.
Por ello, las cepas de virus de la vacuna deben
ajustarse anualmente a estos cambios.
La vacuna frente a la gripe estacional ayuda a
proteger frente a las diversas cepas del virus de la
gripe. La vacuna que recibió el año pasado podría no
contener las mismas cepas que la de este año.4 Por
eso, lo mejor es consultar a su médico.
Referencias:
1. World Health Organization. Fact Sheet No 211– Influenza (Seasonal). Julio 2014.
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs211/en/index.html 2. US Centers for
Disease Control and Prevention. Flu Symptoms & Severity. http://www.cdc.gov/flu/
about/disease/symptoms.htm 3. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad
[sede web] 2014 [acceso Julio 2014]. Disponible en : https://www.msssi.gob.es/
servCiudadanos/alertas/preguntasFrecuentes.htm#enlacevi. 4. Ambrose CS, Levin MJ.
The rationale for quadrivalent influenza vaccines. Hum Vaccin Immunother 2012; 8:
81–8.
GSK Biologicals S.A., Rixensart, Belgium.
©2013 GlaxoSmithKline. All rights reserved.
ESP/FLU/0005/14 (06/2014)
No, se puede contraer la gripe
en cualquier momento.
FlaurixTetra_LP_SPN-2014-5709_D1.indd 1-3
Pregunte hoy a su
médico sobre la
gripe y su prevención
8/7/2014 11:24:34 PM
¿Qué es la
gripe?
La gripe puede ser una enfermedad grave
Los miembros de la familia están en riesgo
La gripe es una infección vírica aguda que afecta a
millones de personas de todas las edades en todo el
mundo. Es un problema de salud pública importante y
puede ocasionar complicaciones graves como la
neumonía, que puede obligar a la hospitalización e
incluso provocar la muerte.
La gripe es una enfermedad muy contagiosa y puede
transmitirse fácilmente de persona a persona, por
lo que los miembros de la familia (especialmente
ancianos y niños) y los compañeros de trabajo
pueden contagiarse si están en contacto con
personas con gripe. La mejor solución para no
infectar a otros es permanecer en casa y evitar el
contacto con otras personas hasta encontrarte mejor.
La gripe se puede contraer en cualquier época del
año, pero es especialmente frecuente en otoño e
invierno, por lo que también se denomina ‘gripe
estacional’. La gripe se transmite principalmente a
través de la tos y los estornudos, y puede afectar a
colegios, oficinas, residencias de ancianos e incluso
comunidades enteras.1
La gripe es más que un simple resfriado
La gripe no es lo mismo que el resfriado común.2
Está causada por un grupo de virus diferente. Los
síntomas de la gripe suelen ser mucho más
intensos y pueden durar más tiempo.1
La gripe tiene diversos síntomas, unos más graves
que otros. Suele acompañarse de fiebre,
cansancio, dolor de garganta y dolores
musculares.1,2 Se puede perder el apetito, sentir
náuseas y tener tos.2 Los adultos (pero con más
frecuencia los niños) también pueden presentar
diarrea y vómitos.2 Los síntomas de la gripe pueden
hacer que las personas afectadas se sientan tan
exhaustas y enfermas como para guardar cama
hasta que se encuentran mejor.
La vacunación es la mejor forma de prevenir la gripe
Una vez que se contrae la gripe es difícil tratarla
con éxito.1 Según la OMS (Organización Mundial
de la Salud), la vacunación es la forma más
efectiva de prevenir la infección y protegerse frente
a las consecuencias de la gripe.1
La Comisión Nacional de Salud Pública recomienda
la vacunación de los siguientes grupos:
1. Personas de edad mayor o igual a 65 años.
2. Personas menores de 65 años que presentan
un alto riesgo de complicaciones derivadas de
la gripe, incluyendo niños mayores de 6 meses,
adultos con enfermedades crónicas y mujeres
embarazadas entre otros.
3. Personas que pueden transmitir la gripe a
aquellas que tienen un alto riesgo de presentar
complicaciones.
4. Personas que trabajan en servicios públicos
esenciales.
5. Personas que, por su ocupación, pueden estar en
contacto con aves con sospecha o confirmación
de infección por el virus de grupe aviar altamente
patogénico.
¿Cómo se transmite la gripe?
• Gotitas infectadas, eliminadas al toser, estornudar
o hablar pueden ser inhaladas por otras personas1
• Las personas también pueden contagiarse al
tocar superficies contaminadas con el virus de
la gripe y después tocarse los ojos, la nariz o la
boca1
FlaurixTetra_LP_SPN-2014-5709_D1.indd 4-6
Pregunte hoy a su
médico sobre la
gripe y su prevención
8/7/2014 11:24:38 PM