Download Untitled - Corte Suprema de Justicia de El Salvador

NUEVOS ABOGADOS DE LA REPÚBLICA SON
JURAMENTADOS POR AUTORIDADES DE LA CSJ
A
utoridades de la Corte
Suprema
de
Justicia
juramentaron
el
pasado
24 de junio, a 113 nuevos
profesionales del derecho,
quienes se comprometieron a
la fidelidad de la Constitución
de la República, leyes y
postulados éticos regidos en
sus competencias.
Las palabras del Magistrado
de la Sala de lo Constitucional,
Dr. Florentín Meléndez, a los
nuevos abogados destacaron
la importancia de reflexionar
sobre los servicios que se le
brinda a la población, que
debe ser un servicio social
que reivindique la carrera del
derecho, de cara al prójimo,
2
Actividades destacadas del Órgano Judicial
ciudadanía
y
sociedad
salvadoreña.
El
acto
solemne
de
juramentación estuvo a cargo
del Lic. Rodolfo González,
Magistrado Constitucionalista;
así mismo, participó el
magistrado suplente de la
misma Sala, Lic. Carlos Sergio
Avilés.
Posterior al evento los
abogados recibieron el diploma
de acreditación para ejercer la
profesión del derecho.
M
SALA DECLARA INCONSTITUCIONAL
ELECCIÓN DE MAGISTRADOS DE LA CCR
iembros de la Sala
de lo Constitucional
declararon inconstitucionalidad
los
decretos
mediante los
cuales
la
Asamblea Legislativa eligió a
los señores Jovel Humberto
Valiente, conocido como Johel
Humberto Valiente, también
Raúl Antonio López y Marco
Antonio Grande Rivera, como
presidente, primer magistrado y
segundo magistrado de la Corte
de Cuentas de la República,
respectivamente. Lo anterior
debido al incumplimiento de
la Asamblea Legislativa de
su obligación de documentar
la no afiliación partidaria de
los señores Valiente y López;
además, porque omitió su
deber de motivar la elección de
los tres funcionarios.
Los demandantes manifestaron
Actividades destacadas del Órgano Judicial
3
que en el procedimiento de
elección de los magistrados,
la Asamblea Legislativa no
expusó
cuáles fueron los
parámetros que utilizó para dar
por cumplidos los requisitos
de honradez y competencia
notorias de los candidatos a que
se refiere el artículo 198 de la
Constitución, ni la verificación
de los elegidos en dichos cargos
tenían o no afiliación políticopartidaria y militancia activa
en determinados partidos,
situación
necesaria
para
determinar si su parcialidad se
encontraba comprometida o
no.
La Sala estableció en su
sentencia que el deber de
documentación en la elección
de funcionarios no se cumple
4
Actividades destacadas del Órgano Judicial
con la mera recopilación
o suma de atestados que
pretende probar la idoneidad
de los candidatos para el
cargo al que aspiran. Además
de documentar, la autoridad
debe argumentar y justificar
la “honradez y competencia
notoria” del elegido.
Por los motivos anteriores,
siguiendo la línea jurisprudencial de la Sala sobre la elección
de funcionarios y necesidad de
independencia partidaria de
las instituciones que ejercen
control de las actividades
del Estado, se declararon
inconstitucionales los decretos
en los cuales se eligió a los
mencionados señores como
magistrados de la Corte de
Cuentas de la República.
Jaime, Sidney Blanco y Rodolfo
La Sala también estableció González.
que los señores Valiente,
López y Grande continuarán
fungiendo como magistrados
de la Corte de Cuentas hasta
que la Asamblea Legislativa
haga una nueva elección
acorde a la Constitución y a
la presente sentencia, a más
tardar el veintinueve de julio
del corriente año, con lo cual
se pretende evitar que la Corte
de Cuentas quede acéfala. Pero
si para la fecha indicada no se
hubiere realizado la elección, los
actuales magistrados cesarán
en sus cargos a partir del día
treinta de julio del mismo año.
La Sentencia de Inconstitucional
fue firmada por los magistrados
Florentín Meléndez, Belarmino
Actividades destacadas del Órgano Judicial
5
DIFUSIÓN DE LA CONSTITUCIÓN SE CELEBRÓ EN
SANTO DOMINGO DE GUZMÁN, SONSONATE
C
on el objetivo de instruir
a los habitantes de Santo
Domingo de Guzmán,
Sonsonate sobre el contenido
de la Carta Magna para que
puedan ejercer conforme a
lo establecido sus deberes y
derechos constitucionales, el
Programa de Difusión de la
Constitución, impulsado por
la Sala de lo Constitucional de
6
Actividades destacadas del Órgano Judicial
la Corte Suprema de Justicia,
desarrolló jornada y entrega de
ejemplares de la Constitución
de la República, donde el Lic.
René González colaborador de
la Sala, explicó a la audiencia
los artículos contemplados en
la misma.
El encuentro permitió la
entrega de ejemplares en los
Santo Domingo de Guzmán,
pueblo de origen pipil, cuyo
nombre: Huitzápan, significa
“Río de las Espinas”.
alrededores de la localidad y
en este mismo contexto se
hizo entrega de ejemplares de
la Declaración Universal de los
Derechos Humanos, traducidos
en el idioma pipil, para motivar
a la preservación de nuestros
orígenes culturales.
El municipio de Santo Domingo
de Guzmán, lleva a cabo el
proyecto para la rehabilitación
de la lengua Náhuat o Pipil.
Actividades destacadas del Órgano Judicial
7
MAGISTRADA INFORMA SOBRE EL QUEHACER DE LA
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
A
nueve
meses
de
haber
asumido
como Magistrada de
la Sala de lo Contencioso
Administrativo, la Licda. Paula
Patricia Velásquez informó
en declaraciones brindadas
a un medio de comunicación
local sobre el trabajo que se
realiza dentro de la misma y
la priorización de casos que
tienen antigüedad; además,
detalló que se han hecho
reajustes a partir de la nueva
conformación, lo que ha
permitido reasignar procesos
de forma eficiente en torno a
una buena administración de
justicia.
En la misma entrevista
8
Actividades destacadas del Órgano Judicial
la
Magistrada
Velásquez
manifestó que a la fecha se
han emitido una cantidad
importante de resoluciones
relacionadas con la Dirección
General de Impuestos, Aduanas,
Tribunal de Apelaciones de
los Impuestos Internos que ha
permitido devolver cantidades
millonarias al Estado a través
de las resoluciones de la Sala.
SERVIDORES JUDICIALES DE LA ZONA ORIENTAL
SE CAPACITAN SOBRE PAUTAS DE ATENCIÓN A
VÍCTIMAS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
Con el objetivo de instruir a
servidores judiciales para el
abordaje en la atención a las
víctimas, generalidades de la
violencia intrafamiliar y las
pautas de atención judicial
para las víctimas, servidores
judiciales de la zona Oriental
fueron capacitados por el Lic.
eniendo en cuenta el Luis Turcios, Psicólogo Forense
contexto social y legal del Instituto de Medicina Legal.
se considera importante
dar a conocer las distintas El evento se llevó a cabo en
modalidades de atención el Centro Judicial: “Dr. David
pública frente a la violencia Rosales”, de la ciudad de San
intrafamiliar, a efectos de Miguel, en la que asistieron
identificar los enfoques y colaboradores, secretarios de
estrategias con los que se debe juzgados de la Zona Oriental
intervenir desde la institución. del país.
T
Actividades destacadas del Órgano Judicial
9
CAPACITAN A SERVIDORES JUDICIALES SOBRE LEY
CONTRA LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
S
iendo el artículo 32 de
la Constitución de la
República que reconoce
a la familia como la base
fundamental de la sociedad y
también aportar herramientas
conceptuales y metodológicas
10
Actividades destacadas del Órgano Judicial
para fortalecer las capacidades
en el quehacer profesional en
la prevención de la violencia
en sus diferentes modos
de
expresión,
servidores
judiciales se capacitaron sobre
la “Ley Contra la Violencia
Intrafamiliar”.
La actividad fue organizada
por la Unidad Técnica Central
de la CSJ en coordinación
con el ISDEMU, a través de la
facilitadora, la Licda. Sonia
Margarita Villalta.
CSJ A TRAVÉS DE UJJ DESARROLLÓ
EVENTO DENOMINADO FERIA DE LOGROS
E INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS
Justicia Juvenil.
La actividad permitió abrir
un espacio para promover
y adquirir productos que
han sido realizado por estos
jóvenes y busca generar
mejores condiciones para
la aplicación de la Ley Penal
a Unidad de Justicia Juvenil Juvenil apoyando a entidades
de la CSJ en coordinación en procesos de formación,
con la Asociación Restaurativa información y estudios; así
para la Juventud de El como una diversidad de
Salvador -ARJUVES-, realizó actividades que van orientadas
feria de artesanías, con el en el empoderamiento en los
objetivo de dar a conocer jóvenes.
los logros y experiencias de
los jóvenes en riesgo o con
medidas
sustitutivas
que
están vinculados al Sistema de
L
Actividades destacadas del Órgano Judicial
11
IMLY ABA-ROLI CAPACITAN A PERSONAL FORENSE
Y DEL MINISTERIO PÚBLICO EN INVESTIGACIÓN
ESPECIALIZADA EN CRÍMENES DE ODIO
E
l Instituto de Medicina
Legal: “Dr. Roberto
Masferrer” a través del
Departamento Académico y
Estadístico y en coordinación
con ABA – ROLI Internacional
y la Escuela de Capacitación
Fiscal desarrollaron capacitación sobre “Investigación
Especializada en Crímenes
de Odio”.
Dicha capacitación pretende
incrementar los conocimientos
teóricos – prácticos sobre los
crímenes de odio, por razones
de identidad y expresión de
género y orientación sexual,
siendo impartida por el
consultor
puertorriqueño:
12 Actividades destacadas del Órgano Judicial
Lic. Roberto Otero Ortega,
Abogado y Notario y la
salvadoreña
experta
en
Derechos
Humanos,
la
Licda. Ana Celia Hernández.
La capcitación se brindó a
médicos forenses, policías y
fiscales a nivel nacional.
E
SALA ADMITE DEMANDA POR OMISIÓN DE
REGULAR PRESTACIONES LABORALES
A EMPLEADOS DOMÉSTICOS
n resolución firmada
por Magistrados la Sala
de lo Constitucional, se
admitió una demanda en la
que se solicita que se declare
la inconstitucionalidad por
omisión parcial del artículo
83 causa primera del Código
de Trabajo, el cual establece
“son causas especiales de
terminación
del
contrato
individual
de
trabajo
doméstico, sin responsabilidad
para
el
patrono,
las
siguientes: 1ª Adolecer el
trabajador de enfermedades
infectocontagiosas, a menos
que las hubiera adquirido
en el lugar donde presta
sus servicios, en cuyo caso
procederá la suspensión del
contrato”, lo anterior, por
la supuesta vinculación del
mandato derivado, de forma
conjunta, de los artículos 43 y
45 de la Constitución, debido
a que no se ha cumplido la
obligación legislativa de regular
las prestaciones laborales que
corresponden a los trabajadores
domésticos cuando adolecen
de una enfermedad adquirida
antes o en el lugar de prestación
de sus servicios.
La Sala admitió la demanda
para determinar si la Asamblea
Actividades destacadas del Órgano Judicial
13
Legislativa en el artículo 83 González, Celina Escolán y
causa primera del Código de Carlos Sergio Avilés.
Trabajo ha emitido la regulación
que garantice a los trabajadores
domésticos el beneficio
de recibir indemnización
y demás prestaciones
permitentes en caso
de que se suspenda su
contrato individual de
trabajo por padecer
una
enfermedad
infectocontagiosa en el
lugar donde presta sus
servicios.
La admisión de la
demanda fue firmada
por unanimidad por los
magistrados Florentín
Meléndez, Belarmino
Jaime,
Rodolfo
14 Actividades destacadas del Órgano Judicial
MESA JUDICIAL EN REUNIÓN CON
MAGISTRADOS DE COMISIÓN DE ENLACE
C
on el fin de abordar
temas relacionados al
quehacer administrativo,
los miembros de Mesa Judicial
participaron en reunión con
los Magistrados de la Comisión
de Enlace entre CSJ y Mesa
Judicial: Licda. Elsy Dueñas de
Avilés y Lic. Leonardo Ramírez
Murcia junto al Gerente General
de Administración y Finanzas,
Lic. Adalberto Chávez y el
Gerente Financiero, Lic. Juan
Palma.
También la reunión permitió
definir agenda y documentación
necesaria para el desarrollo de la
Convención Judicial 2016 cuyo
tema eje es: “Responsabilidad
del Funcionariado Judicial
y su compromiso contra la
Corrupción” a realizarse el 1° de
julio del año en curso.
Actividades destacadas del Órgano Judicial
15
INFORME DE TRABAJO DE LA SALA DE CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVO MES DE MAYO DE 2016
Por medio de un comunicado
la Sala de lo Contencioso
Administrativo de la Corte
Suprema de Justicia, brindó
su informe de trabajo
correspondiente al mes de
mayo de 2016.
La sala reportó durante el mes:
37 ingresos de demandas; en
relación a los egresos se registró
un total de 48 procesos, de estos
13 corresponden a sentencias,
12 legales y 1 ilegal; también
en el mismo mes se reporta
25 procesos inadmisibles; y 10
procesos de amparos, entre
ellos 9 desestimaciones y 1 de
revocación del acto.
Sobre las resoluciones en
tramité se registraron 429, de
16
Actividades destacadas del Órgano Judicial
las cuales 31 son decretos, 395
autos simples y 3 de ejecución
de la sentencia.
La Sala de lo Contencioso
Administrativo describe que
en el mes se contabilizaron
477 resoluciones, 48 son
egresos de demandas y
429 de trámite, además se
efectuaron 1,137 notificaciones,
56 certificaciones, 50 oficios
emitidos, 611 escritos y se
realizaron 10 sesiones de Sala.
ESTUDIANTES DE LA UES PARTICIPAN EN
PONENCIAS SOBRE VIOLENCIA CONTRA LA
MUJER Y RESPONSABILIDAD JUVENIL
mujeres”; dirigida a estudiantes
de la Facultad de Jurisprudencia
de la Universidad Nacional de El
Salvador.
El evento contó con la presencia
del Magistrado de la Sala de lo
on el objetivo de brindar Penal, Lic. Leonardo Ramírez
conocimientos sobre las Murcia; la primera ponencia
normas y delitos que están estuvo a cargo del Lic. Ronald
González,
Juez
tipificados en la Ley Especial Augusto
Integral para una Vida libre Segundo de Paz de Santiago
Violencia para las Mujeres de María, quien disertó sobre
(LEIV) y la Ley Penal Juvenil, “La responsabilidad penal de
la Corte Suprema de Justicia jóvenes en conflicto con la ley” y
a través del personal del la Lcda. Claudia Lorena Rivera,
Departamento de Coordinación especialista del Departamento
de Atención Integral a Víctimas de Atención a Víctimas, quienes
desarrolló
la
conferencia brindaron sus conocimientos
denominada: “Responsabilidad y esclarecieron dudas sobre la
penal juvenil y delitos contra las temática tratada.
C
Actividades destacadas del Órgano Judicial
17
IML Y ABA-ROLI IMPARTEN CURSO “TÉCNICAS DE
ORALIDAD CON ENFOQUE FORENSE
E
l Instituto de Medicina
Legal:
“Dr.
Roberto
Masferrer” a través del
Departamento Académico y
en coordinación con ABA –
ROLI desarrolló curso sobre:
“Técnicas de Oralidad con
enfoque Forense”, dirigido a
peritos del IML y técnicos de
laboratorio de la PNC a nivel
nacional.
El encuentro tuvo como
objetivo brindar las herramientas y competencias a
todo el grupo de peritos sobre
su rol durante las audiencias;
temáticas impartidas por
el consultor en materia
de Crimen Organizado y
Seguridad Pública de Chile, Lic.
18
Actividades destacadas del Órgano Judicial
Marco Magdic y la Consultora
Técnico Científica de Puerto
Rico, Licda. Daisy Serrano;
ambos de ABA – ROLI.
EL INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL CAPACITA
A DEFENSORES PÚBLICOS
coordinación con organismos
de cooperación impartió a más
de quince Defensores Públicos
el taller sobre: “Interpretación
del reconocimiento médico
forense en los delitos sexuales”,
con el objetivo de actualizar
conocimientos y ponerlos
El Instituto de Medicina Legal:
en práctica en los diferentes
“Dr. Roberto Masferrer”, a
procesos judiciales.
través
del
Departamento
Entre los temas desarrollados
Académico y Estadístico y en
están: los Delitos contra la
libertad sexual, principio de
correspondencia, escenas del
delito y principios científicos.
El taller fue impartido por el
Doctor Enrique Velásquez, Jefe
del Departamento Académico y
Estadístico del IML.
Actividades destacadas del Órgano Judicial
19
CSJ IMPARTE TALLER SOBRE ARGUMENTACIÓN Y
FUNDAMENTACIÓN SENTENCIAS
L
a Corte Suprema de Justicia
por medio del área de
Capacitación Judicial de la
Unidad Técnica Central desarrolló
el taller “Argumentación y
Fundamentación de Sentencias”,
con la finalidad de fortalecer
las técnicas de razonamiento
y mejorar la calidad en la
resolución de casos como aporte
para la toma de decisiones de
operadores judiciales.
20
Actividades destacadas del Órgano Judicial
El taller estuvo a cargo del Lic.
Efraín Mauricio Arévalo Mojica,
Colaborador Jurídico de la Sala
de lo Constitucional.
SALA ADMITE DEMANDA CONTRA OMISIÓN DEL
ISSS DE REALIZAR CIRUGIAS OFTALMOLÓGICAS EN
HOSPITAL GENERAL
E
n resolución de la Sala
de lo Constitucional, se
admitió una demanda
de amparo contra el Director
General de Instituto de
Salvadoreño del Seguro Social
-ISSS- a quien se le atribuye la
omisión de prestar los servicios
de cirugía oftalmológica de
catarata, glaucoma y retina en
un hospital que cuente con las
condiciones técnicas necesarias
para ello, en virtud de lo cual,
presuntamente, se vulnera
el derecho a la salud de los
pacientes oftalmológicos del
ISSS.
La Sala consideró que la
demanda cumple con todos
los requisitos para ser admitida
y como medida cautelar se
ordena al Director General
del ISSS que asegure a los
pacientes oftalmológicos del
ISSS el acceso al tratamiento
médico necesario y, en especial
a los servicios de cirugía
oftalmológica de cataratas,
glaucoma y retina. En ese
sentido, deberá destinar los
recursos
presupuestarios
pertinentes, sin que ello acarree
un menoscabo en la atención
de salud de los pacientes de
otros rubros del ISSS.
La admisión de la demanda fue
firmada por los magistrados
Actividades destacadas del Órgano Judicial
21
Belarmino Jaime, Rodolfo
González, Celina Escolán y
Carlos Sergio Avilés.
Número
de Inconstitucionalidad
Resolución
22
Actividades destacadas del Órgano Judicial
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES Y RELACIONES PÚBLICAS
Junio 2016
Actividades destacadas del Órgano Judicial
23