Download Recicle Su Ropa Usada!

Go Green Washington Heights & Inwood:
Recicle Su Ropa Usada!
EL PROBLEMA
Muchos Neoyorquinos están sorprendidos al saber que el 6% de la basura de NYC es ropa y
otros textiles como sábanas y toallas. Están encantados de saber que hay una forma fácil y
gratis para reciclar este material.
LA SOLUCION
Wearable Collections provee sin costo alguno, una solución al recliclaje de ropa en edificios
residenciales elegibles en NYC. Se encargan de todo lo necesario, desde la instalación de
contenedores, la promoción dentro del edificio y la planificación para recoger estos materiales
semanalmente.
INSCRIBASE HOY
Por favor llene esta forma y envíela
por correo a: Wearable Collections, 250 Mercer St. C419 New York, NY 10012
Por e-mail: [email protected]
Via website: www.wearablecollections.com
Nombre:
Edificio direccion y calle que atraviesa:
Gerente (Manager)/Contacto:
Teléfono del contacto:
E-mail del contacto:
Cantidad de apartamentos en su edificio?
PREGUNTAS FRECUENTES
Qué materiales pueden ser reciclados?
Wearable Collections acepta todo tipo de ropa limpia, incluyendo zapatos y sombreros. Tambien acepta telas
como: cortinas, sábanas, toallas y accesorios como carteras y correas (cinturones). No aceptamos alfombras.
Si usted necesita reciclar alfrombras por favor entre a este web site: http://www.carpetrecovery.org/
Cómo funciona este programa?
Si su edificio es elegible para este programa gratis, Wearable Collections le proveerá todo lo necesario
incluyendo un contenedor, la promoción dentro del edificio, y hasta la planificación para la recogida
semanalmente de estos materiales.
A donde van estos materiales?
Una vez colectados de su edificio, los materiales son transportados a un lugar donde son separados en
diferentes categorias. La ropa en buenas condiciones se vende a una tienda de ropa usada. La que no puede
ser reusada, se recicla en paños para secar y limpiar o se convierten en fibras para productos como alfombras.
Si mi edificio no tiene este programa de reciclaje, hay un lugar donde yo la pueda llevar?
Si! Estos materiales pueden ser llevarse para ser reciclados o reusados a uno de los lugares de recolección
seminal de “Council on the Environment’s Greenmarket” en Manhattan:
VIERNES: Oeste de la calle 97 y Avenida Columbus, 8am-6pm
SABADOS: Union Sq. (Sur de Park Avenue y calle 15), 8am – 6pm
DOMINGOS: Tompkins Sq. Park (Este calle 7 y Avenida A), 8am –4pm
LUNES: Union Sq. (Calle 14 y Broadway), 8am –6pm
Manténgase informado sobre lugares adicionales en Washington Heights & Inwood.
Dónde puedo obtener más información?
Para más información sobre el reciclaje de textiles en la ciudad de Nueva York visite: www.cenyc.org/clothing
Office of Manhattan Borough President Scott M. Stringer
In 2007 Manhattan Borough President Scott M. Stinger launched the Go Green Initiative in Manhattan. The purpose of the Go
Green Initiative is to help reverse decades of environmental injustice and degradation by bringing leaders and Manhattan
residents together to develop a plan and an agenda for greening neighborhoods where environmental disparities have been
most acute. The Go Green Initiative is currently in East Harlem, Washington Heights, Inwood, and the Lower East Side and
focuses on: Public Health & Asthma, Farmers Markets & Healthy Foods, Green Building, Parks & Open Space, Transportation,
and Sustainable Business. For more information call 212-669-8300.
Office of Recycling Outreach and Education (OROE)
OROE works to increase participation in New York City’s curbside recycling program and promote waste prevention through
education and special collections such as textiles, electronics and compost. OROE is a program of Council on the Environment
of New York City. For more information visit www.cenyc.org or call 212-788-7900.