Document related concepts
no text concepts found
Transcript
¿Cómo reconocer la varicela? El primer signo visible de la varicela es, generalmente, una erupción en la piel, pero algunas personas experimentan fatiga y fiebre 24 horas antes de la aparición de manchas rojas (ampollas). Una vez que las lesiones cutáneas (causadas por manchas rojas y ampollas) están presentes, la varicela suele ir acompañada de fiebre, dolor abdominal y una sensación general de fatiga y debilidad durante varios días. La erupción aparece típicamente en forma de manchas rojas planas, que se elevan como pequeños granos. ® CoolMousse PA R A N IÑ O S C ON VA RI C E L A • • • • Alivio inmediato del picor. Refrescante y calmante. Ayuda a prevenir la formación de cicatrices que pueden ser causadas por el rascado. Contiene ingredientes naturales. Por favor, lea atentamente todas las instrucciones antes de usar Neo Peques® PoxClin® CoolMousse. No tire este prospecto. Si usted tiene alguna duda, o si no está seguro sobre alguna información, por favor consulte a su médico o farmacéutico. Para obtener más información o una nueva copia de las instrucciones visite: www.poxclin.es. CONTENIDO DE ESTE PROSPECTO •¿Para qué se utiliza Neo Peques PoxClin CoolMousse? •¿Qué contiene Neo Peques® PoxClin® CoolMousse? •¿Qué es la varicela? •¿Cómo reconocer la varicela? •¿Cómo funciona el producto? •¿Qué debe saber antes de usar Neo Peques® PoxClin® CoolMousse? •¿Es peligrosa la varicela? •¿Cuándo consultar a su médico? •¿Cuándo y cómo se debe utilizar Neo Peques® PoxClin® CoolMousse? •Contenido del dispensador de 100ml. •¿Dónde conservar su Neo Peques® PoxClin® CoolMousse? •Advertencias. •Datos de contacto. ® ® ¿Para qué se utiliza Neo Peques® PoxClin® CoolMousse? Neo Peques® PoxClin® CoolMousse se utiliza para el alivio rápido de la irritación, el picor y la sensibilidad asociados a la varicela. ¿Qué contiene Neo Peques® PoxClin® CoolMousse? •1 Dispensador de Espuma que contiene 100 ml de Neo Peques® PoxClin® CoolMousse • 1 Prospecto informativo ¿Qué es la varicela? Una enfermedad aguda, contagiosa, generalmente contraída por los niños pequeños. La varicela es causada por el virus de la varicela. Esta condición se caracteriza por fiebre, picor y manchas 07786051_14F1 BS PoxClin CoolMousse ES v2.indd 1 Las manchas se transforman en pequeñas ampollas -llamadas vesículas- que se asemejan a pequeñas gotas de agua sobre una base roja. La parte superior de estas vesículas se puede rascar fácilmente o puede abrirse por sí misma y convertirse en costra, a veces en cuestión de horas desde la primera aparición. El picor puede ser muy intenso en esta etapa y aumentar la tentación de rascarlas. Rascarse las vesículas abiertas y dejarlas sin protección aumenta el riesgo de infección bacteriana. Las costras (si no se han rascado) caen en 9-13 días después de su formación. ¿Cómo funciona el producto? Neo Peques® PoxClin® CoolMousse contiene el complejo 2QR, un bloqueador bacteriano patentado obtenido de la planta Aloe Barbadensis. 2QR bloquea las bacterias creando una barrera física en la piel que previene la colonización bacteriana y reduce las posibilidades de infección. Neo Peques® PoxClin® CoolMousse contribuye al proceso curativo natural de la piel y ayuda a prevenir la formación de cicatrices que pueden ser causadas por el rascado. Las cicatrices pueden ser resultado del rascado causado por la infección y el picor. Además, Neo Peques® PoxClin® CoolMousse tiene un efecto refrescante instantáneo, debido a la evaporación de la espuma en la piel, que se acelera por el Laureth-9 incorporado en el producto. Este frescor de la piel alivia el picor y la irritación, reduciendo así la necesidad de rascarse, y previene posibles daños adicionales de la piel. INCI: Aqua, Aloe Barbadensis Gel, Galactoarabinan Polyglucoronic Acid Crosspolymer*, Betaine, Laureth-9, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Glycerin, Sodium Coco-Glucoside Tartrate, Polyglyceryl-10 laurate, Phenoxyethanol & Ethylhexylglycerin, Panthenol, Ethylhexylglycerin, Allantoin, Lavandula Angustifolia Flower/Leaf/Stem Extract, Chamomilla Recutita Flower Extract, Citric Acid, Sodium Hydroxide. *2QR ¿Qué debe saber antes de usar Neo Peques® PoxClin® CoolMousse? Neo Peques® PoxClin® CoolMousse no contiene sustancias químicas nocivas y es seguro su uso en la piel de los niños. No hay efectos secundarios conocidos relacionados con el uso de Neo Peques® PoxClin® CoolMousse. Evite el contacto de Neo Peques® PoxClin® CoolMousse con los ojos. Cuando use por primera vez Neo Peques® PoxClin® CoolMousse, es necesario que apriete 2-3 veces el dosificador para que salga la espuma. No se conocen interacciones con otros medicamentos. No se conocen contraindicaciones asociadas con el uso de Neo Peques® PoxClin® CoolMousse. ¿Es peligrosa la varicela? La varicela y sus síntomas generalmente no son peligrosos para los niños sanos. Las complicaciones graves, tales como infecciones de la piel, neumonía y fiebre, aunque raras, deben ser tomadas en serio y debe consultar a su médico si se observan estos síntomas. ¿Cuándo consultar a su médico? Consulte a un médico si el niño tiene fiebre, la erupción se extiende a los ojos o si la piel alrededor de los puntos se hincha, duele o se vuelve muy roja. Evitar la administración de aspirina a los niños que sufren de varicela. Igualmente, debe buscar el consejo de su médico si no está seguro de que la condición sea en realidad la varicela. 07786051 / 14F1 rojas, que suelen aparecer inicialmente en el pecho y en el torso, y más tarde se extienden en grupo por todo cuerpo. Las manchas rojas se transforman en pequeñas ampollas, que formarán costras una semana después de secarse. Rascarse el área afectada puede causar infección, debido a la posible colonización bacteriana. ¿Cuándo y cómo se debe utilizar Neo Peques® PoxClin® CoolMousse? Aplicar al menos tres veces al día o cada vez que se desee alivio. Para un alivio extra referescante, guarde Neo Peques® PoxClin® CoolMousse en la nevera. • Para el tratamiento de grandes áreas de la piel afectada por la varicela: Aplique la mousse suavemente sobre la piel. La evaporación de la mousse provocará un alivio refrescante instantáneo en la piel. • Para prevenir la formación de cicatrices: Se recomienda aplicar la mousse siempre que se desee alivio (por ejemplo, cada vez que el niño se cambie de ropa). Grandes áreas afectadas por la varicela se pueden aliviar con Neo Peques® PoxClin® CoolMousse. Contenido del dispensador de 100ml.: El dispensador contiene 100 ml de Neo Peques® PoxClin® CoolMousse. La mousse se basa en el complejo patentado 2QR que ayuda a proteger y calmar la piel irritada. Alivia el picor y favorece el proceso de curación natural de la piel. Este producto tiene una fragancia ligera y agradable, como resultado de la lavanda y el extracto de manzanilla. ¿Dónde conservar su Neo Peques® PoxClin® CoolMousse? Almacenar en un lugar seco y fresco. No utilizar después de la fecha de caducidad indicada en el dispensador y en el embalaje. Neo Peques® PoxClin® CoolMousse no debe utilizarse durante más de 30 días consecutivos, que normalmente cubre un período de tratamiento completo. Advertencias: •Mantener fuera del alcance de los niños. •En caso de contacto de Neo Peques® PoxClin® CoolMousse con los ojos, lavarlos con abundante agua limpia. En caso de que la irritación persista, consulte con su médico. •Consulte con un médico si el niño tiene fiebre, la erupción se extiende a los ojos o si la piel alrededor de las manchas se hincha, duele o se vuelve muy roja. Evitar la administración de aspirina a los niños que sufren de varicela. Para más información, visite: www.poxclin.es Fabricante: YouMedical B.V. Rijnsburgstraat 9-11 1059 AT Amsterdam The Netherlands Distribuidor: NEOVITAL DISTRIBUCION SL. C/ Comerç, 1 Naves 10-11 08780 Barcelona – España Todas las consultas sobre el producto deben ser enviadas al distribuidor. 23-06-14 15:17
