Download CURRICULUM VITAE

CURRICULUM VITAE
MOISES FRANCO MENDOZA
Fecha de nacimiento:
Lugar de nacimiento:
28 de marzo de 1942.
Pamatácuaro, Municipio
Michoacán.
de
Los
Reyes,
ESTUDIOS
1970-1975
Licenciatura en Derecho: Escuela Libre de Derecho, México, D. F.
Tesis: La Naturaleza Jurídica del Permiso que otorga Relaciones
Exteriores es un Acto Condición. Título otorgado en 1981. Cédula
676986.
1981-1983
Maestría en Historia: El Colegio de Michoacán, A. C., Zamora,
Mich.
Tesis: La Ley y la Costumbre en la Cañada de los Once Pueblos.
(Presencia de lo inmemorial en la tenencia de la tierra), bajo la
dirección del Dr. Andrés Lira. Titulado el 30 de noviembre de 1989.
Cédula 4430729.
1999-2000
Doctorado en Estudios Mesoamericanos, de la Facultad de
Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México,
México, D. F.
Tesis: Maturino Gilberti, Traductor, con la dirección del Dr. Miguel
León-Portilla. Examen aprobado con mención honorífica el 19 de
abril de 2010.
ACTIVIDADES ACADEMICAS
Profesor investigador del Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de
Michoacán, A. C., en el cual participo en el “Proyecto Conjunto para la edición de las
obras de Fray Maturino Gilberti”, como transcriptor y traductor de la obra: Dialogo de
Doctrina Christiana en la Lengua de Mechoacan. Los proyectos personales contemplan
el estudio de la obra gilbertiana, particulamente de su obra capital el Dialogo ya
mencionado, publicado en 1559.
1
INVESTIGACION
LIBROS PUBLICADOS
1997.- Moisés Franco Mendoza, La ley y la costumbre en la Cañada de los Once
Pueblos, El Colegio de Michoacán, México, 1997. pp. 232
2000.- Fray Jerónimo de Alcalá, La Relación de Michoacán, Editor, Moisés Franco
Mendoza, El Colegio de Michoacán y el Gobierno del Estado de Michoacán, México,
2000. pp. 831.
2006.- Fray Maturino Gilberti, Dialogo de doctrina christiana en la lengua de
Mechuacan [1559], Volumen IV, tomos: i, ii, iii, Edición, introducción, transcripción y
cotejo de Moisés Franco Mendoza, El Colegio de Michoacán, México, 2006.
2009.- Jerónimo de Alcalá, Relación de Michoacán, Estudio introductorio de JeanMarie G. Le Clézio, Premio Novel de Literatura 2008, Moisés Franco Mendoza et al.,
asesores de la edición, El Colegio de Michoacán, México, 2009.
PARTES DE LIBRO
1986.- "La desamortización de bienes de comunidades indígenas en Michoacán",
La sociedad Indígena en el Centro y Occidente de México. Pedro Carrasco et al. El
Colegio de Michoacán. México 1986. pp. 169-188.
1995.- "El derecho consuetudinario entre los indígenas p'urhépecha", Tradición e
Identidad en la Cultura Mexicana. Agustín Jacinto Zavala/Alvaro Ochoa Serrano,
coordinadores. El Colegio de Michoacán-Conacyt. México 1995, pp. 153-180.
1997.- "Maturino Gilberti", Lengua y Etnohistoria p’urhépecha Homenaje a
Benedict Warren. Carlos Paredes Martínez, coordinador. Universidad Michoacana de
San Nicolás de Hidalgo, Instituto de Investigaciones Históricas-Centro de Investigaciones
y Estudios Superiores en Antropología Social. México 1977, pp. 203-217.
1998.- "Manos que producen" en Manufacturas en Michoacán, Verónica Oikión
(coordinadora). El Colegio de Michoacán, Universidad Michoacana de San Nicolás de
Hidalgo, Gobierno del Estado de Michoacán. México, 1998, pp. 123-143.
1999.- “Una historia singular” en Estudios Michoacanos VIII, Barbara Skinfill Nogal
y Alberto Carrillo Cázares, Coordinadores. El Colegio de Michoacán–Instituto
Michoacano de Cultura. México, 1999. pp. 107-123.
1999.- "El debate sobre los derechos indígenas en México" en El reto de la
diversidad, Willem Assies / Gemma van der Harr / André Hoekema, Editores. México.
2
El Colegio de Michoacán, 1999. pp. 119- 148.
2000.- "The debate concerning indigenous rights in Mexico " The Challenge of
Diversity. Indigenous Peoples and Reform of the State in Latin America. Willem Assies,
Gemma van de Haar, André Hoekema (eds). Thela Thesis, Amsterdam, The
Netherlands [2000] pp. 57-75.
2000.- "Ediciones de la Relación de Michoacán" en Relación de Michoacán.
Moisés Franco Mendoza, Coordinador de edición y estudios. El Colegio de Michoacán
– El Gobierno del Estado de Michoacán. México, 2000. pp. 17-35.
2000.- "El discurso del petámuti en la estructura de la lengua p’urhépecha" en
Relación de Michoacán. Moisés Franco Mendoza, Coordinador de edición y estudios.
El Colegio de Michoacán – El Gobierno del Estado de Michoacán. México, 2000. pp.
265-283.
2000.- "Cuadro comparativo de voces p’urhépecha de la Relación de
Michoacán" en Relación de Michoacán. Moisés Franco Mendoza, Coordinador de
edición y estudios. El Colegio de Michoacán – El Gobierno del Estado de Michoacán.
México 2000. pp. 735-795.
2002.- “Juchari Sïruki (Nuestra Tradición) en Primer Coloquio sobre Ciencia y
Tecnología Indígena en Lengua P’urhépecha (Memoria) Coordinadora de edición: María
Catalina Rodríguez Ortiz, Gobierno del Estado de Michoacán – Secretaría de Educación
en el Estado, México, 2002. pp. 44-51.
2003.- "El gobierno comunal-municipal entre los p’urhépecha. Sistema actual" en
Autoridad y gobierno indígena en Michoacán, Carlos Paredes Martínez y Marta Terán,
coordinadores, México, El Colegio de Michoacán, Centro de Investigaciones y Estudios
Superiores en Antropología Social, Instituto Nacional de Antropología e Historia,
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, 2003. pp. 551-566.
2006.“P’urhépecha
uandakua
jurhéndperakua”,
en
P’urhépecha
Jurendperakua, Pedro Márquez Joaquín, coordinador de edición, México, El Colegio de
Michoacán, 2006, pp. 43-56.
2007.- “La lengua de Michoacán. (P’urhépecha o tarasca)” en ¿Tarascos o
p’urhépecha? Voces sobre antiguas y nuevas discusiones en torno al gentilicio
michoacano, Pedro Márquez Joaquín, editor, México, Universidad Michoacana de San
Nicolás de Hidalgo, 2007, pp. 173-178.
2007.- “Pindequario de Pamatácuaro, Cicuicho y Atapan”, en Estudios
Michoacanos XII, Agustín Jacinto Zavala (coord.), México, El Colegio de Michoacán,
2007, pp. 199–133.
3
2008.- “El indigenismo en la Constitución de 1917”, en XXIX Jornadas de
Historia de Occidente México y sus constituciones: visiones en conflicto, México,
Centro de Estudios de la Revolución Mexicana Lázaro Cárdenas, A. C., 2008, pp. 197234.
2010.- “Hacia un vocabulario de conceptos jurídicos en lengua p’urépecha”, en
La utopía de la lengua p’urépecha, Agustín Jacinto, editor, México, El Colegio de
Michoacán – Fideicomiso “Felipe Teixidor y Montserrat Alfau de Teixidor” 2010, pp.
113-130.
ARTICULOS PUBLICADOS
1984.- Reseña sobre el libro Historia de la Revolución Mexicana período 19341940 La mecánica cardenista. Publicada en la revista Relaciones, Zamora, Mich.,
volumen V número 20 1984 pp. 166-169.
1994.- "Sïruki. La tradición entre los p'urhépecha", Relaciones, Zamora, Mich.,
volumen XV número 59 Verano de 1994, pp. 209-238.
1995.- "Encuentros", artículo relacionado a la obra escrita en lengua p'urhépecha
por Maturino Gilberti, publicado en los periódicos El Sol de Morelia, Morelia, Mich., 16 de
julio de 1995, y Rewiev (inglés-español) San José, California, U. S. A., 16 de agosto de
1995.
1995.- "La Cultura de las Etnias Michoacanas y su Participación en el Desarrollo
Social", Relaciones, Zamora, Mich., volumen XVI número 63/64 Verano/Otoño de 1995,
pp. 29-48.
1996.- "La visión indígena del derecho", Crónica Legislativa, Órgano de
Información de la LVI Legislatura. Cámara de Diputados, Poder Legislativo Federal,
México, Año V, n. 7, febrero-marzo 1996, pp. 51-60.
1997.- "La protección jurídica de los p'urhépecha", Piel de tierra, Revista del
Instituto Michoacano de Cultura. Año 1. No. 5-6, 1997, Morelia, México, pp. 46-52.
2000.- "Una historia singular " en Palenque, Francisco Martínez, editor, México,
Revista trimestral. Notaría Parroquial Nahuatzen, Mich., año 1, No. 2 enero-marzo
2000.
2004.- "Fray Maturino Gilberti y la lengua de Michoacán", en Tlalocan, Revista
de fuentes para el conocimiento de las culturas indígenas de México, Volumen XVI,
México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2004. pp. 19-25.
4
COMISIONES Y COORDINACION DE EVENTOS
1999.- Comisionado para la edición de la Relación de Michoacán de Fray
Maturino Gilberti.
1999.- Junio 4.- Coordinador del Primer Seminario sobre la Relación de
Michoacán, que se llevó a cabo en el Centro de Estudios de las Tradiciones de El
Colegio de Michoacán.
1999.- Julio 9. Coordinador de las conferencias: Bernardino de Sahagún,
Jerónimo de Alcalá y Matutino Gilberti, su comprensión de Mesoamérica organizadas por
el Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
1999.- Julio 9.- Coordinador de la Mesa Redonda: Acercamientos a dos formas de
Cultura mesoamericana, organizada por el Centro de Estudios de las Tradiciones de El
Colegio de Michoacán.
2001.- Coordinador del Segundo Seminario sobre la Relación de Michoacán.
Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán. Zamora,
Michoacán.
2007.- Junio. A partir del día 25 hasta mayo de 2013, miembro del Consejo
Directivo de la Universidad lntercultural Indígena de Michoacán. Entidad Estatal Pública,
con sede principal en Pátzcuaro, Michoacán.
2008 Diciembre 4 y 5. Coordinador del Seminario El Universo de la Lenguas
Nativas de México, con el tema “Las Lenguas, ayer y hoy en el Occidente Mexicano”
organizado por El Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
2011.- Febrero 1 a 31 de enero de 2013. Representante del Centro de Estudios
de las Tradiciones ante el Consejo del Doctorado Tutorial en Ciencias Sociales de El
Colegio de Michoacán.
2012 Noviembre 23. Coordinador de las VI Jornadas Gilbertianas cuyo tema
fue “La Fonética de la lengua p’urhépecha” que se llevaron a cabo en Zamora,
Michoacán, en el Centro de Estudios de las Tradiciones de El Colegio de Michoacán.
Moisés Franco Mendoza
5