Download Circuitos Iniciadores Inteligentes Cajas Manuales de Alarma de

Fire Safety
Circuitos Iniciadores Inteligentes
Cajas Manuales de Alarma de Incendios
Cajas Manuales para Alarmas de Incendio Inteligentes MSI-10B y
MSI-20B para Paneles de Control MXL, IXL y XL3
ESPECIFICACIONES PARA INGENIEROS Y ARQUITECTOS
•
•
•
Diseño Duradero
Resistente a Impactos y a Vibración
La Palanca una Vez Bajada Permanece Así
Hasta que se Reposicione
•
Nueva Tecnología de Circuitos Integrados
Especializados para Microcomputadoras
•
•
•
•
•
•
Supervisión Dinámica
•
La Programación de Dirección Electrónica
es Más Fácil y Más Confiable
•
•
Modelos de Acción Sencilla y Doble
Reposicionamiento con Llave Allen
No se Necesitan Varillas de Rotura
Operación a Dos Hilos
Instalación Superficial o Semi-Empotrada
El DPU o FPI-32 Programan y Verifican la
Dirección del Dispositivo y Prueban la
Funcionalidad del Dispositivo
Listado por
y NYMEA
, Aprobado por CSFM, FM
Introducción
Descripción
Las cajas manuales de alarma contra incendios
Siemens Building Technologies, Fire Safety MSI-10B
y 20B, proporcionan el método más avanzado en el
mercado de programación y supervisión, combinado
con comunicaciones bidireccionales sofisticadas.
Cada caja manual de alarma contra incendios
incorpora un nuevo circuito integrado especializado
de microcomputadoras. La tecnología de circuitos
integrados de microcomputadoras y su sofisticada
capacidad de comunicaciones bidireccionales
con el panel de control, la hacen un "Circuito
Iniciador Inteligente".
Las cajas MSI-10B y 20B están construidas de un
material duradero de policarbonato moldeado acabado
en mate en rojo con letras en relieve blancas.
La caja tiene una palanca de "bajar" que cuando
se opera se engancha en su posición la cual indica
que la caja manual de alarma contra incendios
se ha activado. La palanca permanece abajo y
bloqueada hasta que se reposicione la caja de
alarma manual contra incendios. La caja de alarma
manual contra incendios se reposiciona sólo
abriendo la tapa abisagrada de la caja con una
llave Allen y luego cerrándola y pasándole la llave.
NÚMERO DE CATÁLOGO
Reemplaza el Catálogo No. 6162
S6187
Las cajas de alarma para incendio manuales
MSI-10B y 20B operan con los paneles de
control MXL, IXL/ICON-1 y XL3.
Las MSI-10B y 20B están provistas de terminales de
tornillos para su conexión a un circuito direccionable.
Pueden montarse superficialmente o semiempotradas.
El circuito integrado de la microcomputadora de
la caja manual de alarma contra incendios tiene la
capacidad de almacenar en la memoria, información
sobre identificación, así como importante
información sobre el estado operacional.
Las cajas manuales de alarmas contra incendio
de la Serie MSI toman su energía, comunican
información y reciben comandos a través de
un solo par de hilos.
La innovadora tecnología de Fire Safety también
permite que las cajas manuales Inteligentes de
la Serie MSI de alarma contra incendios se
programen utilizando el Programador/Probador
Modelo FPI-32. El Programador/Probador DPU o
FPI-32 es un accesorio portátil, compacto, operado
por menús, que hace que la programación y
prueba de un dispositivo de caja manual de alarma
contra incendios sea más fácil, más rápida y más
confiable que los métodos anteriores. El DPU o
FPI-32 elimina la necesidad de tener mecanismos
de direccionamiento de dispositivos, tales como
fuentes de programación, suiches de configuración
o rotatorios porque el Programador/Probador fija
electrónicamente la dirección de la caja manual de
alarmas contra incendios en la memoria no volátil
de su circuito integrado para la microcomputadora.
La vibración, la corrosión y otras condiciones que
deterioran los mecanismos de direccionamiento
mecánico ya no son causa de preocupación.
La Serie MSI es compatible en el mismo circuito
con todos los detectores fotoeléctricos, térmicos,
o iónicos de la Serie IL e ID-60, interfaces de la
Serie TRI o módulos zonales convencionales
direccionables de la Serie CZM.
Las cajas manuales inteligentes de alarma contra
incendio MSI-10B y 20B están listadas por
Underwriters Laboratories, Inc.
Información para Pedidos
No. de
Modelo
MSI-10B
MSI-20B
SB-5R
LTP
Descripción
Peso Embalado
Lb.
Kg.
Caja Manual de Alarmas contra Incendio Direccionable
2
.90
de Acción Sencilla
Caja Manual de Alarmas contra Incendio Direccionable 2.5
1.13
de Acción Doble
Caja para Montaje en Superficie
1.5
.68
Paquete de Herramientas para Reposicionamiento.
.5
.23
Consumo de Corriente
1mA
Especificaciones de Montaje
CAJA ABISAGRADA A
LA PLACA POSTERIOR
PLACA
CARACTERÍSTICA
SB-5R
CAJA
CAJA PARA INTERRUPTOR DE 3½
PULGADAS DE PROFUNDIDAD
(PROVISTO POR EL USUARIO)
TORNILLO
DE
PLACA
SEGURIDAD
POSTERIOR
CAJA DE MONTAJE EN SUPERFICIE
Siemens Building Technologies
Fire Safety
Fire Safety
8 Fernwood Road
Florham Park, NJ 07932
Tel.: (973) 593-2600
Fax: (973) 593-6670
Website: www.sbt.siemens.com/fis
12/04
10M
SFS-IG
Impreso en EE.UU.
Diciembre 2004
Reemplaza la hoja de fecha 7/03