Download S6306: Spanish-version `HMS` pull stations

Ficha técnica
s
Productos de prevención contra incendios
Dispositivos de iniciación inteligentes
Serie HMS
Modelos HMS-DE, HMS-SE
ESPECIFICACIONES PARA ARQUITECTOS E INGENIEROS
• Resistente a impactos y vibraciones
• La palanca desplegable está bajada, hasta que se
restablezca manualmente
 Restablecimiento con llave Allen
 No son necesarias varillas de rotura
• Tecnología de chip microordenador personalizado
• Supervisión dinámica del panel de control de
alarma de incendios (PCAI)
• Es indiferente a la polaridad gracias a la
tecnología SureWireTM
• Funcionamiento de dos cables
• Instalación semiempotrado o en superficie
• El modelo DPU programa y verifica la dirección y
comprueba la funcionalidad de cada dispositivo
 La programación de dirección electrónica es más sencilla,
más eficiente y más fiable
• Disponible en estaciones de acción simple (modelo
HMS-SE) y acción doble (modelo HMS-DE)
Modelo HMS-DE
Modelo HMS-SE
Estación de acción dual
Estación de acción simple
• Diseño duradero
• UL Lista;
Aprobado por el departamento de bomberos
de la ciudad de Nueva York (# 202-12-E, Vol. 1) y
por FM (# 3015946 y 3052621)
Descripción general del producto
Las cajas de alarma de incendios inteligente manual
de Siemens (modelos HMS-SE y HMS-DE) ofrece el
método más avanzado de programación de dirección
y supervisión. Las cajas manuales de la serie HMS
adquieren el estado de “dispositivo de inicio
inteligente” incorporando una tecnología de chip de
microordenador personalizada con capacidades
sofisticadas de comunicación bidireccional con la PCAI.
Especificaciones
Los modelos HMS-SE y HMS-DE están fabricados con
material de policarbonato moldeado duradero con
acabado mate en color rojo con letras en relieve. La
carcasa dispone de una palanca “desplegable” que, ─
cuando se acciona ─ se bloquea en su posición;
indicando que la caja de alarma de incendios manual
se ha activado.
La palanca desplegable permanece bajada / en la
posición “bloqueada”, hasta que la caja de alarma de
incendios se restablece manualmente. La caja de
alarma de incendios manual solo se puede
restablecer abriendo la tapa de la carcasa con bisagra
mediante una llave Allen; cerrando y bloqueando la
tapa seguidamente.
Los modelos HMS-SE y HMS-DE funcionan con los PCAI
de Siemens ─ Seguridad contra incendios. El chip de
microordenador de la caja de alarma de incendios
manual tiene la capacidad de almacenar (en la
memoria) la información de identificación así como
datos importantes del estado de funcionamiento.
Modelo DPU
La innovadora tecnología de Siemens ─ Seguridad
contra incendios también permite que todas las cajas
de alarma de incendios de la serie modelo HMS se
programen a través de la Unidad de prueba /
programador de dispositivos (modelo DPU). El modelo
DPU es un accesorio compacto y portátil dirigido por
menús que agiliza y facilita la programación y la puesta
a prueba de un dispositivo manual de alarma de
incendio, y que ofrece una fiabilidad mayor que otros
métodos anteriores.
El programador/comprobador elimina la necesidad de
mecanismos de direccionamiento mecánico de un
dispositivo dado que el modelo DPU establece
electrónicamente la dirección de la caja de alarma de
incendio manual en la memoria no volátil del chip de
microordenador.
Dispositivos de Inicio Inteligentes serie HMS
s Industry, Inc.
División de Tecnologías para Edificios
S6306
Especificaciones ─ (continuación)
Valores eléctricos nominales ─ (continuación)
Por tanto, las vibraciones, la corrosión y otras condiciones
que pueden afectar o incluso deteriorar los mecanismos
de direccionamiento mecánico ya no son motivo de
preocupación.
Rango de temperatura
de funcionamiento
Los modelos HMS-SE y HMS-DE están dotados de
terminales atornillados para su conexión a un circuito
direccionable, que se puede montar sobre superficie o
semiempotrado.
Las cajas de alarma de incendio manual del modelo serie
HMS se alimentan, transmiten la información y reciben
comandos a través de un único para de cables.
El modelo serie HMS es compatible con el mismo circuito
de todos los módulos de zona convencional, direccionables
o de interfaz, detectores
modelo <<serie H>>.
Valores eléctricos nominales
Eléctrico:
Consumo de intensidad
(Activo o Standby)
Condiciones de interior / seco:
32° ─ 100°F
(0° ─ 38°C)
Intervalo de humedad en
funcionamiento
0 ─ 93%,
sin condensación
Información para pedidos
Modelo
Número
de pieza
HMSDE
S54321A3-A1
HMSSE
S54321A5-A1
LTP
500620490
SB-5R
310019860
1.4mA
Peso de
envío
Descripción
Caja de alarma de incendios
1130
de direccionamiento manual,
gramos
acción dual
Caja de alarma de incendios
907
de direccionamiento manual,
gramos
acción simple
Paquete de herramienta de
226
restablecimiento
gramos
[contiene dos (2) herramientas]
Caja de montaje en
680
superficie
gramos
32
gramos
25,5
gramos
6,5
gramos
20
gramos
Diagrama de montaje
Aviso: Esta ficha técnica comercial no puede utilizarse para fines de diseño o instalación del sistema.
Consulte las instrucciones de instalación de cada producto para acceder a la información más actualizada.
s Industry, Inc.
División de Tecnologías para Edificios
Seguridad contra incendios
8 Fernwood Road
Florham Park, NJ 07932
Tel.: (973) 593-2600
Fax: (908) 547-6877
URL: www.usa.Siemens.com/Fire
(SII)
Impreso en los EE. UU.
julio de 2015
Reemplaza la hoja de julio de 3/2015
(rev. 6)