Download Renewal of Act of Consecration of Syria to the Immaculate Heart of

Renewal of Act of Consecration of Syria to the
Immaculate Heart of Mary
May 26th 2013 – Feast of the Most Holy Trinity
To be led by Archbishop Samir Nassar of Damascus, Syria in his
Cathedral in Damascus at 6pm local time
“The Shepherds chosen by Your Son to watch over and feed in His
name the sheep He has acquired at the price of His blood – in this
“Land of Holy Mary”, whose name cannot be pronounced without
pronouncing Your own – come today – as the official and consecrated
representatives of their flocks, and in an act of filial “homage”
(vassalagem) of faith, love and trust – to solemnly consecrate the
Syrian nation to your Immaculate Heart. Take it from our fragile
hands into Your own; defend it and guard it as Your own property;
make Jesus reign, conquer and rule in it. Outside of Him there is no
salvation…
We, the bishops of your people, feel a terrible storm raging round us,
threatening to disperse and destroy the faithful flock of those who
bless You because You are the Mother of Jesus. Afflicted, we stretch
out our suppliant hands towards Your Son, as we cry out “save us, O
Lord, for we perish!”… Intercede for Syria, O Our Lady, in this grave
hour when from all around blow furious winds, bringing cries of
death against Your Son and against civilization founded on His
teachings, deceiving minds, perverting hearts and lighting the fires of
hatred and revolution in the world. Help of Christians, pray for us!
Intercede for Syria, Our Lady, in this troubled hour when the unclean
waves of an open immorality, which has even lost the notion of sin,
exalt the rehabilitation of the flesh in the face of the very Cross of
Your Son, threatening to choke in this world the lily of virtue
nourished by the Eucharistic blood of Jesus. Virgin most powerful,
pray for us!...
Intercede for Syria, Our Lady, in this hour of passions and doubts
when even the good run the risk of being lost…Unite all the Syrian
peoples around Your Son in the love of the Church and the cultivation
of virtue, in respect for order and fraternal charity. Queen of Peace,
pray for us!
Remember finally, Patroness of our country and Mother of Jesus that
we now only have recourse to Your Immaculate Heart and Divine
Mercy. O Blessed Virgin Mary through the powerful intercession of
your Immaculate Heart, save Syria, by giving it Jesus, in Whom it will
find Truth, Life and Peace.” Amen.
Immaculate Heart of Mary, Pray for us
Immaculate Heart of Mary, Pray for us
Immaculate Heat of Mary, Pray for us
St. Joseph, patron and protector of the Universal Church, Pray for us
Martyrs of Syria and the Middle East, Pray for us
Saints of Syria and the Middle East, Pray for us
St. Charbel, Pray for us
Based on the form and text of the Act of Consecration of Portugal to
the Immaculate Heart of Mary by the Portuguese Bishops in 1931 –
this amazing Act of Faith in the Intercessory Power of the
Immaculate Heart of Mary transformed the fortunes of the Church
and State and turned them back from the brink of disaster.
And in French
Acte de Consécration de Syrie au Coeur Immaculé de Marie.
"Les Pasteurs choisis par Votre Fils pour garder et nourrir en Son Nom
les brebis qu'Íl a acquis au prix de Son Sang - en cette "terre
de Sainte Marie" dont le Nom ne peut être prononcer sans le Vôtre - viennent
aujourd'hui - comme représentants officiels et consacrés de leurs
troupeaux, et dans un acte d'hommage 'filial "(vassalagem)" de Foi, d'amour
et de confiance - consacrer solennellement la nation de la Syrie à votre
Coeur Immaculé. De nos mains fragiles, prenez-la dans les vôtres, défendez
et gardez-la comme Votre propriété. Que Jésus y règne, qu'Íl la conquiert et
la gouverne. Hors de Lui, il n'y a pas de Salut.
Nous les évêques de votre peuple, éprouvons une tempête terrible se
déchaîner autour de nous, menaçant de disperser et de détruire le troupeau
fidèle de ceux qui vous bénissent parce que vous êtes la Mère de Jésus.
Affligés, nous supplions Votre Fils et nous nous écrions 'Sauve-nous
Seigneur car nous périssons'!
Intercédez pour la Syrie, O Notre Dame, en cette heure grave, quand d'autour
de nous se déferlent des vents furieux, apportant des cris de mort contre
Votre Fils et contre la civilisation fondée sur Ses Enseignements; trompant
les esprits, corrompant les coeurs, allumant les feux de la Haine et la
révolution dans le monde.
Secours des Chrétiens, Priez pour nous.
Intercédez pour la Syrie, Notre Dame, en cette heure difficile quand les
flots impurs d'une ímmoralité flagrante, qui a même perdu la notion du
péché, exalte la réhabilitation de la chair, face même à la vraie Croix de
Votre Fils; menace d'étrangler dans ce monde le lys de vertu nourrie par le
Sang Eucharistique de Jésus. Vierge très puissante, priez pour nous.
Intercédez pour la Syrie, Notre Dame en cette heure de passion et de doutes
lorsque même les bons risquent de se perdre.....
Unissez tout le peuple Syrien autour de Votre Fils dans l'amour de l'Eglise
et la culture de la vertu à l'égard de l'ordre et la charité fraternelle.
Reine de la Paix, priez pour nous.
Souvenez-vous finalement, Patronne de notre pays et Mère de Jésus, que
nous
n'avons plus de recours qu'à Votre Coeur Immaculé et Divine Miséricorde.
O Vierge Marie, par la Puissante intercession de Votre Coeur Immaculé,
sauvez la Syrie en l'offrant a Jésus par qui elle trouvera la Vérité, la Vie
et la Paix. Amen
Coeur Immaculé de Marie, Priez pour nous
Coeur Immaculé de Marie, Priez pour nous.
Coeur Immaculé de Marie, Priez pour nous.
Saint Joseph, Patron et Protecteur de l'Eglise Universelle, priez pour nous.
Martyrs de Syrie et du Moyen Orient, Priez pour nous.
Saints de Syrie et du Moyen Orient, Priez pour nous.
Saint Charbel, Prie pour nous.
Acto de Consagración de Siria al Inmaculado Corazón de
María
Que se realizará (D.m) por el Arzobispo Samir Nassar de Damasco,
el día 15 de Agosto, solemnidad de la Asunción,
ante el Santuario de Nuestra Señora y los Mártires de Damasco.
[La Consagración tendrá lugar a las 18 horas, hora de Damasco (16h de
España)]
Los pastores elegidos por Tu Hijo para guardar y alimentar en Su
Nombre a los corderos que Él ha adquirido al precio de Su Sangre en
esta “Tierra de Santa María”, cuyo nombre no puede pronunciarse sin el
Tuyo, vienen, hoy, como representantes oficiales y consagrados de Tus
rebaños y en un acto de homenaje filial de “vasallaje” de Fe, amor y
confianza, para consagrar solemnemente a la nación de Siria a Tu
Inmaculado Corazón. Tómala de nuestras manos frágiles en las Tuyas,
defiéndela y guárdala como propiedad Tuya. Que Jesús reine en ella,
que la conquiste y la gobierne. Fuera de Él no hay salvación.
Nosotros, los pastores de vuestro pueblo, constatamos como una
tormenta terrible se desencadena alrededor de nosotros, amenazando
con dispersar y destruir el rebaño fiel de los que Te bendicen porque Tu
eres la Madre de Jesús.
Afligidos, suplicamos a Tu Hijo gritando: “¡Sálvanos, Señor, porque
perecemos!”
Intercede por Siria, O Señora Nuestra, en esta hora grave, cuando
soplan alrededor de nosotros vientos furiosos que traen gritos de
muerte contra Tu Hijo y contra la civilización fundada sobre Sus
Enseñanzas, engañando la razón, corrompiendo los corazones,
encendiendo los fuegos del odio y la revolución en el mundo. Auxilio de
los Cristianos, ruega por nosotros.
Intercede por Siria, Señora Nuestra, en esta hora difícil, cuando las
mareas impuras de inmoralidad, que incluso han perdido la noción del
pecado, exaltan la rehabilitación de la carne frente a la Cruz de Tu Hijo,
amenazando estrangular el lirio de la virtud alimentada por la Sangre
Eucarística de Jesús. Virgen Poderosísima: ruega por nosotros.
Intercede por Siria, Señora Nuestra, en esta hora de pasión y de
dudas cuando incluso los buenos corren el riesgo de perderse…. Une a
todos los pueblos de Siria alrededor de Tu Hijo en el amor a la Iglesia y
el cultivo de la virtud en respeto por el orden y la caridad fraterna. Reina
de la Paz, ruega por nosotros.
Recuerda, finalmente, O Patrona de nuestro país y Madre de Jesús,
que sólo nos queda recurrir a Vuestro Inmaculado Corazón y Divina
Misericordia.
O Virgen María, por la poderosa intercesión de Tu Corazón
Inmaculado, salva a Siria ofreciéndola a Jesús, por quien encontrará la
Verdad, la Vida y la Paz. Amén
Inmaculado Corazón de María, ruega por nosotros.
Inmaculado Corazón de María, ruega por nosotros.
Inmaculado Corazón de María, ruega por nosotros.
San José, Patrono y Protector de la Iglesia Universal, ruega por
nosotros. Mártires de Siria y de Oriente Medio, rogad por nosotros.
Santos de Siria y de Oriente Medio, rogad por nosotros.
San Charbel, ruega por nosotros