Download Las Puertas Santas - Our Sunday Visitor

¿Qué podemos hacer en nuestras iglesias, hogares y vida
diaria para celebrar la Puerta Santa en este Año de la
Misericordia?
Shutterstock
12559_P1765_HolyDoorsSP.indd 1
✠ El Santo Padre ha pedido
que se designe una Puerta
Santa en cada diócesis del
mundo, para que sea posible
que todos los católicos
puedan hacer un pequeño
peregrinaje. La misma gracia
asociada a la Puerta Santa de
Roma estará asociada a las
Puertas Santas locales.
Acoger la Misericordia de Dios
[S]u amor perdura para siempre. Salmo 136
Este año santo es una invitación a experimentar el
maravilloso poder de la misericordia de Dios obrando en
nuestra propia vida. Haga el viaje y pase por la Puerta Santa
este año. Dese a sí mismo los dones que solo Cristo puede
dar: los dones de la gracia, la salvación y la paz. Cuando
reconocemos la misericordia de Dios, nos damos cuenta de
que la misericordia es un don que debe compartirse con las
personas de nuestra vida y alrededor del mundo. Vayamos
en paz en los días venideros y proclamemos como María
Magdalena al dar testimonio de la Resurrección: “He visto al
Señor…” (Juan 20, 18).
Las Puertas Santas
Del Concilio Pontificio para la promoción de la Nueva
Evangelización y publicados por Our Sunday Visitor:
Celebrating Mercy
Confession: The Sacrament of Mercy
The Corporal and Spiritual Works of Mercy
Mercy in the Fathers of the Church
Mercy in the Teaching of the Popes
The Parables of Mercy
The Psalms of Mercy
The Saints in Mercy
nc
.
Shutterstock
Misericordiae Vultus (Bula de Convocación del Jubileo
Extraordinario de la Misericordia), Papa Francisco.
w2.vatican.va
ig
Shutterstock
Our Sunday Visitor es la compañía editorial católica de habla inglesa
más grande del mundo. Visite osv.com con sus preguntas, dudas y
necesidades católicas.
Fo
ht r
O Re
ur v
Su iew
nd O
ay nly
Vi .
si
to
r
,I
Sitio web
yr
Karen Callaway
A Year of Mercy With Pope Francis: Daily Reflections,
editado por Kevin Cotter (Our Sunday Visitor, 2014).
✠ Cuando los miembros de la familia necesiten perdón y
misericordia, use la entrada a su propia “puerta santa” como
una señal de reconciliación y paz. Asegúrese de asistir al
Sacramento de la Reconciliación.
✠ Recuerde también
que la puerta de toda
iglesia católica puede
ser una “puerta santa”
si así lo decide. En
algún momento del
año, asista a Misa
unos minutos antes y
haga de su entrada al
santuario parte de su
entrada piadosa hacia
la presencia de nuestro
Señor. O pase por
una iglesia durante la
semana para sentarse
ante la presencia del
Señor en oración por
un rato.
De diciembre del 2015 a noviembre del 2016
Libros
1-800-348-2440 • Fax: 1-800-498-6709 • www.osv.com
De Woodeene Koenig-Bricker
Copyright © de Our Sunday Visitor, Inc.
No se permite la reimpresión o reproducción total
o parcial de este panfleto bajo ningún método.
C
op
De naturaleza personal
✠ Las familias pueden
designar una puerta
de su casa como
“puerta santa”.
Coloque una pequeña
fuente de agua
bendita en la entrada
de esta y anime a todo
el que entre y salga
por ella a hacer la
Señal de la Cruz.
Año del Jubileo extraordinario de la Misericordia
Recursos adicionales
✠ Pida a su párroco, diácono o ministro pastoral que reúna
un grupo de su parroquia para visitar una Puerta Santa
designada de su diócesis.
Karen Callaway
Tradicionalmente, las cinco condiciones para recibir
indulgencias son: experimentar el Sacramento de la
Reconciliación, recibir la Sagrada Comunión, rezar por el
Papa, rechazar todos los
apegos al pecado y pasar
por una Puerta Santa
(como la de las basílicas
patriarcales o alguna otra
especialmente designada en
su diócesis).
El Año Santo también
incluirá otras maneras
de experimentar la
misericordia sanadora de
Dios. El Papa Francisco
ha anunciado que enviará “Misioneros de la Misericordia”:
sacerdotes que tendrán la autoridad de perdonar pecados
como el de profanar la Eucaristía, que normalmente puede
ser absuelto solamente por el Papa.
Inventario N.o P1765
Níhil Óbstat: Mons. Michael Heintz, Ph.D.
Censor Librorum
Imprimátur: ✠ Kevin C. Rhoades
Obispo de Fort Wayne-South Bend
For Review Only. Copyright Our Sunday Visitor, Inc.
Siguiendo el Año del Jubileo de la Misericordia,
el Papa Francisco ha declarado que sean abiertas
las Puertas Santas para que los peregrinos pasen
por ellas y sientan la misericordia amorosa de Dios.
10/5/15 10:43 AM
E
l Papa Francisco ha declarado un Año de
Jubileo de la Misericordia: doce meses para
que nos enfoquemos y profundicemos nuestra
gratitud hacia la misericordia amorosa de Dios.
Como todos los años de jubileo, el Año de la
Misericordia comprende el uso de la Puerta
Santa; una entrada especialmente designada y
que tiene un significado espiritual y simbólico
para los católicos.
Durante este Año del Jubileo de la
Misericordia, se anima a todos los católicos a
pasar por una Puerta Santa como parte
del peregrinaje; ya sea en un viaje a
Roma, o a una de las catedrales o a
una de las iglesias especialmente
designadas de su propia diócesis.
Estos peregrinajes contienen
gracias especiales y permiten que
cada uno de nosotros comparta las muchas
bendiciones del Año Santo.
la penitencia, se le permitía al penitente pasar por la “puerta
santa” de la iglesia para confesarse y reunirse de nuevo con
la Iglesia. Hoy, los peregrinos siguen entrando por la Puerta
Santa como una señal de arrepentimiento y del deseo de
renovar y volver a comprometerse con su fe.
Abrir la puerta
El ritual de abrir la Puerta Santa se remonta al año 1499
cuando el Papa Alejandro abrió la puerta el 24 de diciembre
para iniciar el Año Santo 1500. La puerta, que es tapiada con
ladrillos al final del Año Santo, es abierta ceremoniosamente
por el Papa. Tradicionalmente, el Papa toca la puerta tres
veces con un martillo de plata mientras entona: “Abridme
las puertas de la justicia”.
Los tres golpes a la puerta son simbólicos. Estos son un
recordatorio del golpe de Moisés a la roca para sacarle agua
(Números 20, 6-11), del que dio Dios al suelo para liberar
a Pablo y a Silas de la prisión (Hechos 16, 25-40) y el del
soldado a Jesús en la cruz.
“… atravesando la Puerta
Santa nos dejaremos abrazar
por la misericordia de Dios y
nos comprometeremos a ser
misericordiosos con los demás como
el Padre lo es con nosotros”.
—Papa Francisco,
Misericordiae Vultus
“Yo soy
la puerta”
12559_P1765_HolyDoorsSP.indd 2
Abrir nuestro corazón
Este ritual nos invita a cada uno a recordar que Jesús
mismo es la “puerta” a la salvación. Cristo ahora está
abierto y nos espera a todos. Durante el Año Santo de la
Misericordia, todos estamos llamados a rezar para que
nuestras propias “puertas cerradas” de pecado y tentación
sean abiertas y que abramos nuestro corazón a aquellos
que viven en “… las más contradictorias periferias
existenciales…”. El Papa Francisco dice que este año es
“¡… el tiempo oportuno para cambiar de vida! Este es el
tiempo para dejarse tocar el corazón” (MV).
Por qué un Año de la Misericordia
El Papa Francisco vislumbra un año en el que las
personas serán más misericordiosas en su vida
y llevarán la misericordia de Dios a los demás. Él
confía el año del Jubileo extraordinario a la “Señoría
de Cristo” y le pide que derrame su misericordia
sobre todo el cosmos. “¡Cómo deseo que los años
por venir estén impregnados de misericordia para
poder ir al encuentro de cada persona llevando la
bondad y la ternura de Dios!” (MV).
Puerta Santa en la
Basílica de San Pedro
Shutterstock
El Papa
San Juan
Pablo II se
prepara
para entrar
a la Basílica
de San
Pedro
después
de abrir
la Puerta
Santa, en
1983.
¿Qué es una Puerta Santa?
Cada una de las cuatro basílicas papales de Roma (San
Pedro, Santa María la Mayor, San Juan de Letrán y San
Pablo Extramuros) tiene una Puerta Santa. Estas puertas
están cerradas por dentro para que no puedan ser abiertas,
excepto durante los años santos. Los peregrinos cumplen
con ciertas penitencias y luego, cuando pasan por las puertas
recién abiertas, pueden obtener la indulgencia plena (se les
elimina el castigo temporal del pecado) relacionada al año
especial.
El 8 de diciembre del 2015, se abrirá la Puerta Santa
de San Pedro para comenzar el Año de la Misericordia.
Según dijera el Papa Francisco durante su anuncio del Año
Santo: “En esta ocasión será una Puerta de la Misericordia, a
través de la cual cualquiera que entrará podrá experimentar
Newscom
Jesús dijo: “[Y]o
soy la puerta” (Juan
10, 7), cumpliendo
así con las palabras del
salmista que dijo: “Esta es
la puerta que lleva al Señor,
por ella entran los justos”
Newscom
(ver Salmo 118, 20). Pasar por la
Puerta Santa simboliza dejar atrás al mundo
exterior y entrar al reino de la salvación. Como
dijo el Papa San Juan Pablo II, la Puerta Santa
“evoca el paso que cada cristiano está llamado
a dar del pecado a la gracia” (Incarnationis
Mysterium).
Lo más probable es que la tradición de la
Puerta Santa se haya originado en los tiempos
en los que los pecadores cumplían penitencias
públicas que debían ser ejecutadas antes de que
pudieran recibir la absolución. Al completar
el amor de Dios que consuela, que perdona y ofrece
esperanza”. La Puerta permanecerá abierta hasta el 20 de
noviembre del 2016, cuando será cerrada ceremoniosamente
y sellada con ladrillos hasta el próximo Año Santo.
Durante el Tercer Domingo de Adviento, también será
abierta la Puerta Santa de la Basílica de San Juan de Letrán,
la iglesia cede oficial del Papa. En las semanas que le siguen,
se abrirán las otras Puertas Santas de Roma. Al mismo
tiempo, el Papa Francisco ha pedido que la Puerta de la
Misericordia sea abierta en “la Iglesia Madre para todos los
fieles, o en la Concatedral o en una iglesia de significado
especial...”. Adicionalmente, una puerta similar “podrá ser
abierta también en los Santuarios, meta de tantos peregrinos
que en estos lugares santos con frecuencia son tocados
en el corazón por la gracia y encuentran el camino de la
conversión” (MV).
For Review Only. Copyright Our Sunday Visitor, Inc.
Una oportunidad para sentir el amor de Dios
Un Año Santo nos ofrece a cada uno la oportunidad
de participar y sentir el sanador Sacramento de la
Reconciliación. Después de confesar nuestros pecados y
de recibir la absolución, tal vez queramos recibir también
una “indulgencia plenaria” que disminuya los efectos de
nuestro pecado aquí en la Tierra. El Papa Francisco explica
que: “Indulgencia es experimentar la santidad de la Iglesia
que participa a todos de los beneficios de la redención de
Cristo, para que el perdón sea extendido hasta las extremas
consecuencias a la cual llega el amor de Dios. Vivamos
intensamente el Jubileo pidiendo al Padre el perdón de
los pecados y la dispensación de su indulgencia
misericordiosa” (MV).
10/5/15 10:44 AM