Download Las plantas y animales nativos del DMQ

MUNICIPIO DEL DISTRITO
METROPOLITANO DE QUITO
SECRETARÍA AMBIENTAL
UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO
COLEGIO DE CIENCIAS BIOLOGICAS Y
AMBIENTALES
LA BIODIVERSIDAD DEL DISTRITO
METROPOLITANO DE QUITO, UN
TESORO POR EXPLORAR
Recopilación: Diana Burbano y Natalie Herdoíza
Ilustraciones: Angela Segura
Fotografías: Pablo Yépez
Revisión de textos: Secretaría Ambiental
Coordinación: Julia Banderas Robalino
Edición: Stella de la Torre
La biodiversidad en el
Distrito
El Ecuador es un país pequeño, tiene
alrededor de 250 000 km2; sin
embargo, la diversidad de su flora y
fauna es impresionante.
El Distrito Metropolitano de Quito,
como no podía ser de otra manera, es
un
fiel
exponente
de
la
megadiversidad ecuatoriana.
En el Distrito se encuentran plantas y
animales que viven en diferentes
ecosistemas y que componen una
parte importante de la biodiversidad
de nuestro país; recorriendo distancias
cortas, puedes encontrar una gran
variedad de plantas y animales
quiteños ¡como tú!
Es hora de que los conozcas y aprendas
sobre ellos para que entiendas su
importancia y puedas protegerlos.
¿Alguna vez has pensado cuántas
plantas y animales nativos viven
en tu ciudad?
¿Sabías que en el área urbana del
Distrito Metropolitano de Quito, con
todos sus edificios, casas, escuelas,
parques y jardines, puedes encontrar
alrededor de 25 especies de aves? Si
incluimos las quebradas y laderas del
Pichincha, los parques Metropolitanos
y los valles temperados que se ubican
al occidente de la ciudad como los
Chillos, Cumbayá, Tumbaco, Puembo
y Guayllabamba, puedes encontrar
entre 150 y 200 especies diferentes de
aves. Y si consideramos a toda el área
del Distrito, ¡el número supera las 400
especies de aves!
Observa y aprende
Si observas con atención en jardines,
plazas y parques puedes encontrar
aves, como el quilico, el picaflor azul, la
tangara matorralera, el gorrión, la
tórtola, el quinde colilargo y el mirlo.
También puedes encontrar peces,
como la preñadilla, anfibios, como el
cutín, reptiles, como las lagartijas y
mamíferos, como la raposa, todos
viviendo cerca de ti.
Mira con atención las plantas que
encuentras a tu alrededor, algunas de
ellas, como el arrayán, pumamaqui,
chilca, taxo, guaba, zapatitos, guanto,
quishuar, mimosa y sigse son nativas
de tu ciudad. En este librito te
ayudaremos a reconocerlas.
¿Te has imaginado alguna vez
cómo era tu ciudad muchos años
atrás?
Hace mucho tiempo, en el Distrito
Metropolitano de Quito había un
bosque andino, con árboles de capulí,
nogal y cedro, y con arbustos de varias
especies. Las orquídeas y bromelias de
hermosos colores vivían sobre las ramas
de árboles y arbustos, el musgo cubría
el suelo de los bosques. En varios
lugares había pequeñas lagunas en
donde vivían
patos, garzas, y
gallaretas. Torrentes, arroyos y
cascadas daban vida al bosque y a
todas las plantas y animales que
dependían de estas fuentes de agua.
alguna vez hubo allí un lugar lleno de
agua y vida.
Quito “siempre verde”
Hace muchos años, cuando los
ambientes naturales eran todavía
abundantes en el Distrito, fueron
muchas las personas que lo visitaron y
se maravillaron de sus bosques y
paisajes. Estos visitantes definieron a
nuestra ciudad como el “siempre verde
Quito”. Ríos como el Machángara
recibían en sus aguas a los quiteños,
quienes acudían a bañarse y disfrutar
del ambiente natural de este lugar.
¿Sabías que en tu ciudad hubo dos
importantes lagunas que acogían
a muchas especies de aves?
La Laguna de Turubamba al sur y la
de Iñaquito al norte fueron
un
importante refugio para al menos 30
especies de aves acuáticas que
pasaban temporadas en esta lagunas.
Hoy en día, la laguna de Iñaquito es
uno de los parques más representativos
de la ciudad: el parque de La Carolina
con canchas, caminos y juegos. Es difícil
imaginar mientras corremos, saltamos
y disfrutamos en este parque, que
¿Por qué cambió el Distrito
Metropolitano de Quito?
Con el crecimiento de la ciudad
muchos bosques y ecosistemas nativos
fueron alterados. Al botar basura,
destruir plantas, causar daño a los
animales, cortar los árboles e incendiar
los bosques, los quiteños hemos
destruido los ambientes que alguna
vez acogieron a las plantas y animales
nativos de nuestra ciudad.
Hoy en día, podemos disfrutar de
pequeñas áreas en la zona urbana,
como los parques Metropolitano
Guangüiltagua, Metropolitano del Sur,
e Itchimbía, donde las plantas y
animales nativos todavía pueden
encontrar un refugio, y donde
podemos jugar junto a ellos y admirar
su
belleza.
Existen
también
importantes áreas protegidas en el
Distrito, como el Bosque Andino
Yanacocha en las estribaciones
occidentales del Pichincha, la Reserva
Geobotánica Pululahua, el Bosque
Protector Maquipucuna y el Bosque
Protector Mindo-Nambillo, gracias a
las cuales podemos todavía conservar
buena parte de nuestra biodiversidad.
Tú puedes visitarlas y disfrutar de la
belleza y armonía de sus plantas y
animales.
¿Has visitado ya alguno de estos
lugares?
¿Cuáles lugares no conoces aún?
¿Cuándo vas a conocerlos?
Las plantas y animales nativos del
Distrito Metropolitano de Quito
esperan por ti. En este librito podrás
conocerlos. Ellos son parte de nuestra
historia y de nuestra cultura y tienen
importantes funciones para asegurar el
equilibrio de la vida en la ciudad. Tú
puedes ayudar a protegerlos, pero
primero debes conocerlos. ¿Estás listo
ya?
LAS PLANTAS NATIVAS
DEL DISTRITO
METROPOLITANO DE
QUITO
PUMAMAQUI
En el Distrito Metropolitano Quito,
puedes visitarme en el Parque
Metropolitano Guangüiltagua. ¡Trae a
todos tus amiguitos para que me
conozcan!
¿Sabías que….?
Me dicen Pumamaqui la forma
palmeada de mi hoja que parece la
mano de un puma. ¡SÍ! ¡Mi nombre
significa MANO DE PUMA!!
Soy muy útil para los seres humanos.
Mi madera se utiliza como combustible
y carbón, también me utilizan para
hacer artesanías como cucharas,
cucharones, bateas y juguetes de
madera. Con mis hojas puedes hacer té
y tienen propiedades medicinales, me
usan para lavar heridas, fracturas,
salpullidos, granos y otros.
A algunas personas también les gusto
como árbol ornamental.
¡Hola! Mi nombre es Pumamaqui, soy
de la familia Araliaceae. Los científicos
me
conocen
como
Oreopanax
ecuadorensis.
Soy un árbol nativo del Distrito
Metropolitano de Quito; mido entre 5
y 12 metros de altura. Soy alto, ¿no?
¿Quieres jugar conmigo?
Mi casa es el bosque andino, me
puedes encontrar entre los 2500 a
3500 metros sobre el nivel del mar.
Ahora estoy sobre todo en terrenos
pendientes e inaccesibles porque en
otros sitios me han cortado o
quemado.
Me consideran un indicador natural
porque soy muy representativo de los
bosques andinos del Ecuador, ¡chévere!
¿no?
Pero…
A pesar de mi utilidad y belleza, si no
me cuidas puedo desaparecer porque
cuando la gente me corta, me lastima
o me quema, me pone en peligro de
extinción. Tú eres el único que puede
ayudarme, diles a tus papis que me
cuiden, cuéntales lo que aprendiste
hoy de mi, y a tus amiguitos diles que
me siembren e invítalos a jugar junto a
mi.
CHILCA
así es que si me quieres conocer, solo
tienes que mirar bien a tu alrededor,
de seguro me podrás ver.
¿Sabías que…?
Soy muy importante en agroforestería,
que es una actividad que combina
árboles y arbustos con cultivos y
ganado.
Mi tolerancia y flexibilidad me ayudan
mucho porque gracias a ellas puedo
sobrevivir a las heladas y sequías.
También tengo un rápido crecimiento
y buena capacidad de rebrote, mi
semilla es de fácil propagación; y soy
buena haciendo materia orgánica
para el suelo.
Algunas personas me utilizan como
productora de leña y alimento de
animales, como cuyes y conejos, y para
cercas vivas.
Sirvo para estabilizar taludes, fijar
terrazas y como protector climático.
¡Hola! Los científicos me conocen como
Baccharis latifolia, de la gran familia
Asteraceae. El nombre de mi familia
significa "estrella" y se refiere a la
forma de nuestras flores.
En el Distrito Metropolitano Quito
todos me dicen Chilca, lindo nombre,
¿no? Soy un arbusto de crecimiento
rápido, me adapto a diferentes
condiciones de suelo y clima, ¡soy muy
flexible! Mi hermoso y abundante
follaje nace del suelo y llega hasta los 4
metros de altura. Me puedes encontrar
desde los 1000 a los 4000 metros de
altitud.
¿Quieres jugar conmigo?
Vivo en quebradas y caminos. Soy muy
común en muchas partes de la Sierra,
Mis hojas son una buena medicina en
casos
de
golpes,
hinchazones,
reumatismo, cólicos, mal de orina y
diarrea.
Pero…
A pesar de que todavía soy
abundante, si no me cuidas, puedo
desaparecer. Si yo no estoy, el Distrito
Metropolitano de Quito perderá una
de sus plantas más representativas. ¡Tú
puedes protegerme!
ARRAYÁN
¿Sabías que…?
Soy un buen alimento para los seres
humanos y para muchas aves y otros
animalitos de la Sierra. Mis frutos son
comestibles y son usados en la
preparación de la colada morada
Mis hojas son aromatizantes y también
sirven para hacer velas También sirven
como
medicina
cuando
tienes
problemas
estomacales,
como
blanqueador natural de dientes, para
fortalecer las encías, para cicatrización
de
heridas,
tratamiento
del
reumatismo en infusión y baños, y
para prevenir resfríos
¡Hola!
mi
nombre científico es
Myrcianthes hallii y soy de la familia
Myrtaceae. Aquí en mi casa, todos me
conocen como Arrayán y ese nombre a
mi me gusta más.
Soy un árbol que mide entre 6 y 8
metros de altura. Mi nombre proviene
del árabe ar-rayhan o rihan que
significa el "aromático". Pertenezco a
la misma familia que el eucalipto y,
como él, ¡tengo hojas muy olorosas! ¿Te
gusta mi perfume?
Mi madera es de buena calidad; es
utilizada para la fabricación de
muebles, en la construcción y para
hacer cabos de herramientas y
artesanías.
Soy parte de algunas cercas vivas y
ayudo en la protección de riberas. Por
mis propiedades a la gente le gusta
usarme para la reforestación, ¡chévere!
¿no?
A algunas personas también les gusto
como árbol ornamental pues soy
verdaderamente hermoso.
¿Quieres jugar conmigo?
Pero…
Puedes encontrarme en los bosques de
los Andes, entre los 2500 a 3000
metros sobre el nivel del mar. También
puedes verme en algunos jardines y
parques del Distrito Metropolitano de
Quito.
Estoy en peligro de extinción porque
me cortan mucho, principalmente
para hacer madera, leña y carbón.
Ahora que sabes cómo soy, ayúdame a
estar mejor y diles a tus papis y amigos
que me cuiden también. No me cortes,
no me hagas daño y ¡siembra cuantos
árboles de arrayán puedas!
QUISHUAR
Mi madera dura mucho tiempo sin
dañarse por lo que me usan para
construcciones, y para hacer cabos de
herramientas y leña.
Algunas personas me usan para
artesanías, especialmente en tallados.
Como medicina, mis hojas tostadas con
mentol curan lesiones en huesos, en
infusión y baños ayudo a combatir el
reumatismo y el salpullido
Me recomiendan para la reforestación
de tierras empobrecidas pues sirvo
como cortina contra el viento y mejoro
el suelo.
Mis hojitas sirven para alimento de
animales, especialmente para ovejas.
También puedes sacar tintes para telas
de ellas. Mi fruto se utiliza en
ensaladas.
¡Hola! Me llamo Quishuar y los
científicos me dicen Buddleja bullata,.
Mi familia es la Buddlejaceae.
Soy un árbol pequeño, de 3 a 5 metros
de altura, y soy muy hermoso. Los
indígenas me consideran como árbol
sagrado y me dicen "árbol de Dios" o
"álamo andino"
¿Quieres jugar conmigo?
Todavía puedes encontrarme en las
quebradas de los valles y en
Guayllabamba. Siempre me gustaron
los valles interandinos y el bosque
andino en áreas abiertas, al borde de
ríos o corrientes de agua.
Algunas veces me encuentras en
parques y parterres de avenidas.
¿Sabías que…?
A muchos les gusto como planta
ornamental.
Pero…
¡Ahora estoy en peligro de extinción!
¡Quedamos tan pocos Quishuar que es
posible que pronto desaparezcamos!
Pasa la voz, cuéntales a todos lo
hermoso y útil que soy, así todos
podrán cuidar de mi y sembrar a
muchos hermanos míos en todo el
Distrito Metropolitano de Quito.
¿Sabías que…?
ZAPATITOS
Muchos se acercan a verme por las
lindas flores que tengo, así que puedes
usarme como planta ornamental. Si
me siembras, también conocerás a
todos los animalitos que me polinizan y
que dependen de mi néctar para su
sustento. Ellos son mis amigos pues me
ayudan a que pueda tener muchas
plantas hijas.
Pero…
A pesar de la belleza de mis flores, no
soy común en los jardines quiteños y, si
no me cuidas, podría desaparecer.
¡Hola! soy Calceolaria crenata de la
familia Calceolariaceae. Todos me
conocen como Zapatitos por la forma
de mis hermosas flores amarillas que
parecen pequeños zapatos de bebé.
Soy un arbusto pequeño, con vistosas
flores de color amarillo, ¡seguro me has
visto alguna vez!
¿Quieres jugar conmigo?
Soy común en los Andes, en zonas
donde llega luz al suelo del bosque, y
en los bordes de caminos. Me puedes
encontrar desde los 2000 a 3700
metros sobre el nivel del mar.
Pídeles a tus padres que me siembren
en tu jardín. ¡Disfruta de mis flores y
conoce a todos los animalitos que se
alimentan de mí!
¿Sabías que…?
SIGSE
Soy parte importante de tus juegos
favoritos de verano, ¡mi tallo sirve para
hacer cometas!
Mi flexible tallo también era usado
tradicionalmente para hilar lana por
los tejedores de mantas y taloneras
para las alpargatas usadas por los
indígenas.
La gente del campo usa mis hojas para
cubrir techos.
Pero…
Hoy en día es más difícil encontrarme
porque muchas de las quebradas y
laderas donde podía crecer han sido
ocupadas por el crecimiento de los
pueblos y ciudades.
¡Hola!
mi
nombre científico es
Cortadeira nitida, pero soy mejor
conocida como Sigse o Siksi. Soy de la
familia Poaceae. Como mis parientes,
soy una hermosa hierba, mis flores son
espigas largas que se mueven con el
viento.
¿Quieres jugar conmigo?
Me gustan los valles interandinos, las
quebradas, bordes de bosques y los
páramos.
También
puedes
encontrarme en algunos jardines y
parques de la ciudad de Quito y sus
alrededores.
Como ves, como a todas las plantas
nativas del Distrito Metropolitano de
Quito, si no me cuidas, puedo
desaparecer.
¿Sabías que…?
GUARANGO
Soy muy importante porque puedo
aportar nitrógeno al suelo.
También sirvo para reforestación de
áreas secas y ayudo a conservar la
humedad ambiental.
Mi madera es usada para producir
leña y carbón de buena calidad; y
también para la construcción de
muebles.
Me usan mucho como cerca viva por
mi durabilidad.
Pero…
Estoy en peligro porque algunas
actividades humanas me afectan. En
áreas de pastoreo intensivo, por
ejemplo, estoy casi extinto porque el
ganado me aplasta y come mis brotes.
Hace mucho tiempo, la gente me puso
el nombre de Guarango o Guarancu;
años más tarde, los científicos me
llamaron Mimosa quitensis, que
significa la planta mimosa de Quito.
Soy un arbusto con espinos de la
familia Mimosaceae.
¿Quieres jugar conmigo?
Me puedes encontrar en matorrales
secos y quebradas de los valles
interandinos entre los 1500 a 3000
metros sobre el nivel del mar. En la
ciudad estoy cerca de casas, en
avenidas y parques de la ciudad.
¿Quieres cuidarme? Cuéntales a tu
familia y amigos lo hermoso e
importante soy. Si ellos me conocen
podrán quererme, sembrarme y
cuidarme
para
evitar
que
desaparezca.
mar. Es común encontrarme en
bosques intervenidos y sus bordes. En la
ciudad me puedes hallar en jardines
de casas y parques.
GUANTO
¿Sabías qué…?
Soy considerada por los indígenas
como una planta sagrada por mis
propiedades medicinales. Me llaman
“Huantung” que significa “Planta de
los Sueños”.
Como medicina natural, soy analgésico
y anestésico, ayudo a aliviar el dolor
de cabeza, los resfriados, cólicos,
reumas, sarpullidos y heridas. Sirvo
como insecticida natural en los cultivos
de papas.
El néctar de mis flores es un delicioso
alimento para colibríes con grandes
picos, como el colibrí pico de espada,
¿lo conoces?
¡Hola! Me llamo Guanto Rojo y los
científicos
me
conocen
como
Brugmasia sanguinea. Soy de la
familia Solanaceae que es muy grande
y tiene una gran diversidad. ¡Tengo
parientes en muchos lugares del
mundo, aunque la mayoría está en
América del Sur!
Soy un arbusto abundante en el
Distrito Metropolitano de Quito, mi
tamaño es de 2 a 5 metros de altura,
mis hermosas flores son rojas y en
forma de largas campanas.
¿Quieres jugar conmigo?
Mi casa es el bosque andino desde los
1000 a 3500 metros sobre el nivel del
Algunos me utilizan para cercas vivas y
muchos me usan como planta
ornamental pues soy muy hermosa.
Pero…
Si la ciudad sigue creciendo y si la
gente sigue cortando y quemando los
bosques
andinos,
yo
podría
desaparecer. Tú puedes ayudarme si
me cuidas y siembras, así podrás
disfrutar de la belleza de mis flores y
de la de mis polinizadores, como los
colibríes.
Metropolitano de Quito, por eso tienes
que cuidarme y protegerme para que
podamos seguir jugando juntos.
GUABA
¿Sabías que…?
Mis frutos son muy apetecidos por
chicos y grandes; los comen en todas
partes donde me pueden encontrar.
Mis hojas sirven de comida para el
ganado.
Mi madera es utilizada para fabricar
instrumentos de labranza y utensilios;
también como combustible, en forma
de leña y en la elaboración de carbón.
Ayudo en la conservación del suelo y a
mantener su fertilidad.
También puedes usarme para darte
sombra.
¡Hola! Me llamo Guaba y soy de la
familia Mimosaceae, los científicos me
conocen como Inga insignis.
Soy un árbol mediando de 4 a 10
metros de altura, mis frutos son un
delicioso alimento para la gente y los
animales, ¿los has comido?
Soy un árbol que requiere de poco
cuidado por mi resistencia a la sequía y
granizadas.
Algunas
veces
soy
plantada en pastizales o en huertos
familiares.
Entre mis hojas tengo unas glándulas
pequeñitas que producen néctar para
mis amigas las hormigas y otros
pequeños animalitos que me limpian y
me cuidan.
Pero…
¿Quieres jugar conmigo?
Habito en bosques andinos secos y
húmedos del Distrito Metropolitano de
Quito, la gente también me siembra
por lo que me puedes encontrar en
zonas de cultivos desde los 1500 a
3000 metros sobre el nivel del mar.
Soy una plantita endémica, lo cual
quiere decir que soy única del Distrito
Si no me cuidas y te olvidas de mi y de
lo importante que soy, puedo
desaparecer. No dejes que me corten o
que me hagan daño. Siembra mis
semillas para que tengas nuevas
guabitas que te den alimento, sombra
y bienestar.
TAXO
Vivo en el bosque andino pero ahora,
me puedes encontrar más en zonas de
cultivos entre los 1500 a 3700 metros
sobre el nivel del mar.
¿Sabías que…?
Mi fruto es comestible y con él se
elaboran ricos helados y jugos que
desde hace mucho tiempo se preparan
y consumen en nuestra ciudad. Los
helados de paila de taxo, por mi
especial sabor, gustan mucho a niños y
adultos. Soy, por lo tanto, una planta
muy importante para la cultura
quiteña.
Por eso y por mi belleza fui
recientemente declarada como “la flor
símbolo del Distrito Metropolitano de
Quito”.
Pero…
En el mundo científico me conocen
como Passiflora mixta, aunque
también me llaman Tacsonia quitensis,
soy de la familia Passifloraceae. Estoy
segura que has oído hablar de mí, en
Quito me dicen Taxo, ¿quieres
llamarme así?
Soy una frondosa enredadera con
flores rosadas bellísimas. Mi delicioso
fruto es alargado y de color amarillo
cuando está maduro.
¿Quieres jugar conmigo?
Necesito que me cuides para no
desaparecer. La gente me hace daño
cuando destruye los parques y jardines
o cuando quema el bosque. Tú puedes
sembrarme en tu jardín y en muchos
otros sitios para que luego puedas
gozar de mi belleza y deleitarte con
mis frutos.
LOS ANIMALES
NATIVOS DEL DISTRITO
METROPOLITANO DE
QUITO
PREÑADILLA
¿Sabías que…?
Te puedo contar historias muy
antiguas y muy interesantes sobre mí.
Algunos de mis familiares famosos son
el bagre y el pez gato. Además
algunas culturas precolombinas creían
que yo tenía propiedades mágicas; en
esos tiempos fui un pez de gran valor y
las culturas me utilizaban para el
intercambio de productos.
Pero…
¡Hola, bienvenid@ a mi maravilloso
mundo bajo el agua!
A mi me dicen Preñadilla porque
cuando guardo mis huevos en mi
interior para cuidarlos mejor y por eso
soy bien gorda, ¡como si estuviera
preñada! Cuando mis crías salen, ya
están bien formadas y pueden
sobrevivir en los ríos donde vivo.
Para los científicos soy una de las
especies del género Astroblepus que
viene del griego “astro”, que significa
estrella y “blepus” que significa
observador. Para ellos soy “el que mira
las estrellas”. ¿Es un hermoso nombre,
no crees?
¿Quieres jugar conmigo?
Mi casa está en los ríos y lagunas en los
altos Andes. Lo que más me gusta es
vivir en los lugares donde hay corriente
y me encanta enterrarme bajo las
piedras y entre las raíces de las plantas
acuáticas.
Hace treinta años yo era un pez muy
común y la gente me podía ver todo el
tiempo nadando en los ríos y lagunas
en casi todas las provincias de los
Andes ecuatorianos. Sin embargo, hoy
en día soy una especie muy
amenazada y estoy en gran peligro
porque la gente ha introducido otros
peces en mi casa. Estos peces, como la
trucha, son más grandes y agresivos y
compiten conmigo por comida y
espacio. La gente también ha
destruido y contaminado los ríos donde
yo vivía.
¡Tú puedes ayudarme y lograr que siga
viviendo en los ríos del Distrito
Metropolitano de Quito! No botes
basura ni otros contaminantes al agua,
¡no la ensucies! Solo así podremos vivir
bien tú y yo.
CUTIN
Mi canto es muy parecido al golpeteo
de un tubo hueco de una caña de
guadua: “clo, clo, clo”. Si me oyes
cantar, es seguro que va a llover; ¡casi
nunca me equivoco!
Si alguna vez me llegas a ver, puedes
reconocerme fácilmente porque tengo
unas barras en forma de “V” en mi
espalda.
Me alimento de hormigas, mosquitos y
algunos otros animalitos pequeños.
Como todas las ranas, ayudo a
controlar a los insectos.
Pero…
¡Hola amigos! Me llamo Cutín de
Quito, tengo un nombre un poco largo
pero no tanto como el que me
pusieron los científicos: Pristimantis
unistrigatus. Soy una ranita nativa de
del Distrito Metropolitano de Quito;
seguro me has oído cantar.
¿Quieres jugar conmigo?
Vivo en los valles interandinos entre los
2000 y 3400 m de altitud. Me gustan
los bosques, los pastos, los sembríos y los
jardines.
¿Sabías que…?
Soy nocturna, en el día me escondo
bajo piedras y troncos o también abajo
de tablas o algunas otras cosas hechas
por el hombre. En la noche salgo de mi
escondite y me puedes encontrar en el
suelo, entre la vegetación a baja
altura o en la hojarasca.
Al contrario de algunas ranitas andinas
que han desaparecido en los últimos
años, yo todavía habito en varios
lugares del Distrito Metropolitano de
Quito. Pero esto no quiere decir que no
necesite que me cuides. Te pido que no
me hagas daño si me encuentras y que
ayudes a conservar los bosques,
parques y jardines que son mi hogar.
RANA MARSUPIAL
agua de pequeños charcos. Hace
tiempo, cuando era pequeña, mi
mamá también me llevó en su bolsa.
Yo como muchos insectos por lo que
ayudo a controlarlos y evitar que se
conviertan en plagas que te afecten a
ti o a tus cultivos. ¿Te das cuenta de lo
importante que soy?
Pero…
¡Hola amig@! ¡Yo tengo un nombre
muy especial! Me llamo Rana
Marsupial; si continuas leyendo, vas a
saber por qué.
Los científicos me dicen
riobambae porque me
por primera vez en
provincia de Chimborazo,
mi casa se encuentra
lugares de los Andes.
Gastrotheca
encontraron
Riobamba
sin embargo
en muchos
¿Quieres jugar conmigo?
A mi me gusta vivir especialmente
entre las hojas y las hierbas y mi lugar
favorito son las quebradas junto a
pequeñas charcas o riachuelos. Mis días
favoritos son los lluviosos y nublados;
en esos días, si tienes suerte, me podrás
observar o escuchar mi canto “raaac
tac tac tac tac”.
¿Sabías que…?
Las hembras de mi especie tienen una
bolsa de piel en su espalda y en esta
bolsa cargan a los huevos hasta que
éstos maduran. Cuando nacen los
renacuajos, los llevan en su bolsa hasta
que los depositan sanos y salvos en el
En el pasado fui una especie muy
común pero hoy en día estoy en
peligro especialmente porque las
ciudades han crecido mucho. La gente
también ha destruido las plantas
nativas donde yo vivía para la
ganadería o para sembrar pino y
eucaliptos y los incendios me afectan
porque acaban con mis plantas y
secan las charquitas donde vivo
cuando soy un joven renacuajo.
¿Qué puedes hacer para salvarme? Si
me encuentras, obsérvame bien,
maravíllate de mi belleza y quiéreme
por mi gran labor. No ensucies ni
destruyas las pozas donde vivo, goza
de mi canto y cuéntales a tus amigos
sobre mi para que ellos también me
conozcan y me cuiden.
LAGARTIJA
¿Sabías que…?
Soy un poco tímida y por eso me
escondo entre la vegetación; pero,
como soy un reptil, necesito salir a
calentarme y me gusta ponerme sobre
las rocas y los troncos caídos, bajo los
cuales me escondo si siento algún
peligro.
Lo que más me gusta comer son
hormigas, catsos, abejas, avispas y
arañas.
Soy
un
importante
controlador de plagas y hermosas
aves, como los quilicos se alimentan de
mí.
Pero…
¡Hola! Tengo dos nombres: Lagartija o
Guaxa,
puedes
llamarme
con
cualquier da los dos, pues me gustan
igual. Los científicos me conocen como
Stenocercus guentheri.
¡Seguro alguna me has visto tomando
el sol sobre alguna roca o tronco caído!
Los machos de mi especie son muy
coloridos, especialmente en el vientre,
las hembras son de color verdoso y
tienen el vientre blanquecino.
¿Quieres jugar conmigo?
Vivo en los Andes del Ecuador y
también en el sur de Colombia. Me
gusta vivir en zonas altas desde los
2000 hasta 3900 m.
En el Distrito Metropolitano de Quito
puedes encontrarme en lugares donde
todavía hay bastante vegetación,
como en el parque Metropolitano
Guangüiltagua o en el Itchimbía y
también en las zonas menos pobladas
de los valles.
Si la gente sigue destruyendo los
lugares con vegetación nativa, yo
podría desaparecer y el Distrito
Metropolitano de Quito perdería uno
de sus animales más útiles y hermosos.
Ahora que sabes lo importante que
soy, debes respetarme y no hacerme
daño si me ves. Siembra mucha
vegetación nativa en tu jardín para
que yo viva. Así podré ayudarte a
controlar los mosquitos y algunos otros
bichitos que, si yo no estoy, serán
demasiados y te causarán molestias.
GORRION QUITEÑO
¿Sabías que…?
Estoy seguro de que alguna vez me
has visto comiendo en el suelo. ¿Te has
preguntado qué es lo que como?
Me gusta mucho comer varios tipos de
semillas e insectos, como mariposas,
saltamontes, moscas y lombrices.
Algunas veces como frutos que caen de
los árboles.
La próxima vez que me oigas cantar,
presta atención. Oye mi canto en
varios lugares: en Quito, en Puembo,
en Tumbaco, en los Chillos. ¿Ya te diste
cuenta? Mi canto es un poco diferente
dependiendo del lugar en donde vivo.
Con mi canto pasa lo mismo que con
los acentos de las personas. Un
cuencano habla español con un acento
diferente al quiteño o al guayaquileño,
¿no? Lo mismo nos pasa a nosotros los
gorriones porque aprendemos el canto
de nuestros papás ¡Fascinante!
¿verdad?
Yo soy el Gorrión Quiiteño,
Pero…
la vida me paso cantaaando
Los
científicos
me
conocen
como
Zonotrichia capensis, soy un hermoso
pájaro orgullosamente ecuatoriano.
A nosotros no nos molesta la presencia
de la gente mientras no nos hagan
daño y por eso vivimos cerca de ti. Sin
embargo, si la gente destruye las
plantas donde vivimos o nos hace
daño con piedras o catapultas,
podemos desaparecer.
¿Quieres jugar conmigo?
Seguramente me has visto y oído en los
parques, jardines y bosques cerca de tu
casa o de tu escuela. Me gusta mucho
estar en los lugares donde hay plantas
nativas; sin embargo, gracias a mi
inteligencia y flexibilidad, puedo vivir
bastante bien en cualquier sitio donde
haya
vegetación,
aunque
sea
introducida.
Para que disfrutes siempre de mi
hermoso canto y de mi belleza, debes
respetarme y cuidarme, ¡Cuéntales a
tus amigos sobre mí!
ZAMARRITO PECHINEGRO
Debido a mi gracia y belleza, en el año
2005 el Municipio de Quito me
nombró “especie emblema” del Distrito
Metropolitano de Quito. ¿Te das
cuenta de lo importante que soy para
la cultura quiteña?
También soy importante para las
plantas porque al alimentarme de su
néctar las polinizo y así me aseguro de
que se reproduzcan.
La gente me asusta un poco por lo que
trato de esconderme en los lugares más
alejados donde hay todavía las plantas
de las cuales me alimento.
Pero…
¿Quieres jugar conmigo?
Soy
una
especie
críticamente
amenazada, esto quiere decir que
estoy en grave peligro de desaparecer.
La deforestación y la destrucción de mi
casa en el páramo, principalmente
para cultivar papas y crear pastizales,
me han afectado mucho. La mayoría
de las áreas que eran mi casa hoy en
día están destruidas. Otra amenaza
para mi es el cambio climático que
está afectando a las plantas que son
mi comida.
Soy una especie nativa y endémica de
los Andes centrales del Ecuador, esto
significa que no me vas a encontrar en
ningún otro lugar en el mundo, ¡solo
aquí!
¡Ayúdame!
Si
me
encuentras,
obsérvame y disfruta de mi belleza, no
me agredas. Siembra muchas plantas
para que yo pueda polinizarlas
mientras me alimento de su néctar.
¡Hola, amigos y amigas! Yo me llamo
Zamarrito Pechinegro. Soy un precioso
quinde quiteño. Los científicos me
conocen como Eriocnemis nigrivestis y,
como verás, soy muy especial.
Originalmente yo vivía en los páramos
y bosques andinos del Distrito
Metropolitano de Quito. Sin embargo,
debido a la destrucción de nuestro
hábitat, hoy en día solo puedes
encontrarme en los bosques al noroeste
del volcán Pichincha (unos pocos
hermanos míos viven también en la
provincia de Imbabura).
¿Sabías que…?
MIRLO
algunas que me gustan más, como las
moras silvestres, los aguacates y las
guabas; algunas veces también como
gusanos e insectos. Al alimentarme de
frutos, ayudo a dispersar las semillas de
esas plantas, contribuyendo a su
conservación. ¿Ves cuán importante
soy?
Soy también un muy buen cantor, mi
voz es muy potente y puedo cambiar
mi canto varias veces. Me gusta imitar
los sonidos de la gente, los perros y
otros animales. ¡Soy todo un actor!
Pero…
¡Hola! Mi nombre es Mirlo, aunque los
científicos me conocen como Turdus
fuscater. Soy una de las aves más
típicas del Distrito Metropolitano de
Quito. Seguro me has visto varias veces
pero no sabes mucho de mi, por eso
hoy voy a contarte sobre mi
maravillosa vida.
¿Quieres jugar conmigo?
Vivo en las laderas y valles andinos
entre los 2500 y 4000 m de altitud,
también puedes encontrarme en
ciudades como Quito, en sus parques y
jardines y, sobre todo en fincas y
cultivos porque tienen la comida que a
mi me gusta.
¿Sabías que…?
Yo soy muy comelón, me encantan las
frutas de todo tipo, aunque hay
Aunque los científicos no consideran
que por ahora esté amenazado,
necesito de tu ayuda para seguir
jugando a tu lado en la ciudad y
deleitándote con mis cantos. No dañes
mis nidos, no maltrates a mis pichones
ni me agredas cuando me encuentres.
Siembra muchos árboles de frutas para
que yo y todos los demás animalitos
nativos que ahora conoces podamos
vivir bien.
QUILICO
camino, desde donde observo a mis
presas.
¿Sabías que…?
Me llamo Quilico por los fuertes sonidos
que hago y que suenan “quilí-quilíquilí”.
Hago mis nidos en huecos de árboles,
paredes rocosas y muros de adobe.
Me gusta comer insectos grandes pero
algunas veces también capturo aves y
mamíferos pequeños, y lagartijas. A
pesar de mi pequeño tamaño, soy un
gran depredador y ayudo a controlar
a mis presas. Sin mi, muchas de ellas
pueden ser plagas para ti y los tuyos.
Pero…
¡Hola amig@! ¡Soy Quilico, un hermoso
halconcito! Mi nombre científico es
Falco sparverius, si no me reconoces
por mis nombres seguro lo harás
cuando te cuente un poco más sobre
mí.
¿Quieres jugar conmigo?
En el Ecuador vivo en las laderas y
valles centrales interandinos, entre los
1500m y los 3000m de altitud. Mis
lugares favoritos son los sembríos, los
parques y los pueblos, a veces también
me paseo por las grandes ciudades,
como Quito. Si pones atención y no me
asustas me podrías encontrar posado
sobre los cercos, muros y las
alambradas a lo largo de algún
Aunque los científicos creen que por
ahora no estoy amenazado, en la
época en que tus padres y abuelos
eran niños, había muchos más quilicos
en el Distrito Metropolitano de Quito.
Alguna gente nos persigue y caza por
diversión, sin darse cuenta de lo
importantes que somos para mantener
el equilibrio de la naturaleza.
¡Cuéntales a tus amigos sobre mí y
pídeles que me respeten y me cuiden!
RAPOSA
Me gusta comer de todo, por lo que los
científicos dicen que soy “omnívora”
(eso significa que como de todo). Me
gustan los insectos, caracoles, lombrices,
serpientes, ratas y aves pequeñas.
También me gustan mucho algunos
frutos como la guayaba, el taxo, los
higos y la chonta.
Hago nidos con hojas y ramas en
huecos de árboles, cuevas o
madrigueras. En esos niditos descanso
durante el día porque me gusta salir
de noche, mis hábitos son nocturnos.
Soy muy buena nadadora y también
trepadora de árboles, cuando me
trepo en los árboles mi cola me sirve
casi como una mano.
Pero…
¡Hola! Mi nombre es Raposa, aunque
también me dicen Zarigüeya, no
importa cómo me llames tú, los dos
nombres me gustan igual. En el mundo
de las ciencias me conocen como
Didelphis marsupialis. ¡Sí, soy un
mamífero marsupial sudamericano!
¿Quieres jugar conmigo?
En Ecuador me puedes encontrar en
muchos sitios, desde el nivel del mar
hasta las montañas en los Andes a
2500 metros de altitud. Puedes
encontrarme mientras camino por el
suelo pero también me gusta mucho
subirme a los árboles.
¿Sabías que…?
Como soy un mamífero marsupial, mis
crías nacen muy chiquitas y las llevo a
todas partes, cargadas sobre mi, hasta
que ya son grandecitas.
Todavía puedes verme en las fincas y
pueblos de los alrededores de la ciudad
de Quito, sobre todo en la noche que
es cuando salgo a comer. Aunque he
logrado hasta ahora convivir con los
humanos, necesito que me ayudes
para que en el futuro yo no
desaparezca.
¡Cuéntales a tus amigos que soy tímida
y amistosa, que ayudo a las plantas a
dispersar sus semillas y que controlo a
las plagas! Cuando ellos sepan lo
importante que soy, sabrán que no
tienen que temerme ni matarme
cuando me vean.
CHUCURI
Me gusta estar muy activa todo el
tiempo en la noche y también en el
día. Me gusta correr en el suelo pero
también treparme a los árboles. Soy
muy despierta y curiosa, por eso a
veces me acerco a las personas.
Pero…
Cada vez soy más rara en el Distrito
Metropolitano de Quito. La gente me
mata porque tiene miedo de que me
coma sus gallinas y también porque no
conoce lo hermosa e inteligente que
soy.
¡Hola! Me llamo Chucuri, aunque los
científicos me conocen como Mustela
frenata. Soy una pequeña y hermosa
comadreja de pelaje suave y brillante.
¿Quieres jugar conmigo?
Siempre he vivido en la Sierra, en los
bosques andinos y en zonas agrícolas
entre los 1100 y 4000m de altitud.
Aunque puedo vivir cerca de pequeños
poblados y casas, estoy más feliz en
zonas alejadas, con vegetación
natural.
¿Sabías que…?
Me alimento de ratones, conejos, aves
y reptiles. Aunque soy pequeña soy un
gran depredador y a veces puedo
comer animales grandes con relación
con mi tamaño.
Si tú no me respetas y me cuidas,
puedo desaparecer. Si me extingo, no
solo que Quito perderá a una de sus
más bellas criaturas, si no que las
presas de las cuales me alimento, como
los ratones, pueden convertirse en un
problema para ti y los tuyos.
¡Protégeme!
¡SIGAMOS JUGANDO CON
NUESTRA BIODIVERSIDAD!
SOPA DE LETRAS
Encuentra en la sopa de letras los siguientes animales y plantas:
Chilca, Chucuri, Raposa, Zapatitos, Mirlo, Quilico, Cutín, Guanto, Taxo, Guaba
F
B
N
U
T
Y
O
A
S
P
H
J
Z
V
N
L
F
H
L
T
V
X
S
V
G
K
C
F
M
J
I
A
G
D
C
S
A
Q
C
B
U
G
F
S
F
E
F
G
R
V
X
N
V
D
T
K
A
F
M
S
D
E
R
A
C
S
W
A
I
R
V
Q
B
P
F
M
G
O
R
R
I
O
N
G
C
F
G
T
A
H
A
F
C
A
D
T
O
D
H
R
T
M
H
V
N
S
R
I
R
T
U
I
J
K
J
G
I
G
P
M
C
Q
L
M
Y
W
V
J
L
P
W
M
N
G
L
N
A
I
C
R
A
M
R
A
U
H
S
I
U
Q
S
P
U
M
A
M
A
Q
U
I
Y
S
C
A
R
F
X
Q
B
P
G
H
M
D
I
N
O
R
R
I
L
F
M
L
O
B
U
C
G
F
D
K
G
A
G
H
L
I
Z
S
D
S
X
E
R
Z
A
V
N
N
F
H
J
T
A
S
A
Z
H
V
R
F
S
G
G
D
S
O
T
I
T
A
P
A
Z
V
D
Z
O
B
CRUCIGRAMA (Lagartija, Gorrión, Quilico, Cutín, Raposa, Quishuar, Pumamaqui, Guarango,
Guaba, Zapatitos)
HORIZONTALES
1 fruta muy apetecida por chicos y grandes
3 mi nombre es Pristimantis unistrigatus
6 flores amarillas que se asemejan a pequeños zapatos
9 Es muy buen cantor y bastante ruidoso
10 planta muy importante en agroforestería
VERTICALES
2 es muy buena nadadora y trepadora de árboles
4 considerada por los indígenas como una planta sagrada
5 capturan aves y mamíferos pequeños y lagartijas
7 recientemente declarada como “la flor de Quito”
8 es un gran depredador y puede alimentarse de animales grandes con relación a su tamaño
R
G
G
C
Q
T
I
N
C
Z
T
M
C
UNE CON UNA LINEA LAS AMENAZAS PARA LOS SIGUIENTES ANIMALES Y
PLANTAS NATIVAS DE QUITO (hay que mezclar la columna derecha, ahora están
ubicados cada especie con su amenaza)
ENCUENTRA Y COLOREA A LAS PLANTAS Y ANIMALES NATIVOS EN ESTE
BOSQUE
¡AHORA QUE YA CONOCES SOBRE NOSOTROS, DILE A TU PROFE QUE TÚ
Y TUS COMPAÑERITOS QUIEREN ADOPTAR UNA PLANTA Y UN ANIMAL
NATIVO PARA QUE SEAN LOS SÍMBOLOS DE TU GRADO Y DE TU
ESCUELA!
¿CÓMO ESCOGER A QUIÉNES DE NOSOTROS ADOPTARÁS?
LA DECISIÓN ES DIFÍCIL, PORQUE TODOS SOMOS HERMOSOS,
IMPORTANTES Y NECESITAMOS QUE NOS CUIDES, NO TE OLVIDES
NUNCA DE ESO. AUNQUE TENGAS UNA PLANTA Y UN ANIMAL SÍMBOLO
DE TU ESCUELA, NO DEJES DE CUIDAR A TODOS LOS DEMAS
AHORA QUE TENEMOS TU COMPROMISO, DILE A TU PROFE QUE HAGA
UNA VOTACIÓN CON TODOS TUS COMPAÑEROS. ¡LA PLANTA Y EL
ANIMAL DE TU ESCUELA SERÁN LOS QUE MÁS VOTOS TENGAN!
CUANDO YA NOS HAYAS ESCOGIDO, LLENA EL SIGUIENTE
CUESTIONARIO:
¿Qué conoces sobre la planta símbolo de tu escuela?
¿Qué vas hacer para cuidarla en tu escuela y en toda la ciudad?
¿Qué conoces sobre el animal símbolo de tu escuela?
¿Qué vas hacer para cuidarlo en tu escuela y en toda la ciudad?
Ridgely,R, P. Greenfield. 2006. Aves del Ecuador. Vol. I y II.
Academia de Ciencias Naturales de Filadelfia y Fundación
de Conservación Jocotoco. Quito, Ecuador
Sierra, R., F., Campos, J. Chamberlin. 1999. Aéreas
Prioritarias para la Conservación de la Biodiversidad en el
Ecuador Continental. Un Estudio Basado en la
Biodiversidad de Ecosistemas y su Ornitofauna. Ministerio
de Medio Ambiente, Proyecto INEFAN/GEF_BIRF,
Ecociencia y Wildlife Conservation Society. Quito. Ecuador
Bibliografía consultada:
Acosta, J., J. Olmedo. 2004. Quito y su entorno, paisajes
naturales y antropizados. En: Centro de Levantamientos
Integrados de Recursos Naturales por Sensores Remotos –
CLIRSEN
http://www.clirsen.com/clirsen/index.php?option=com_cont
ent&task=section&id=1&Itemid=91
Béjar, E., R., Bossmann, Cruz Roa., S. Douglas. 2002. Herbs
of Southern Ecuador. Hierbas del Sur del Ecuador. A field
guide of the medicinal plants of Vilcabamba. LH Press.
Canada.
Carrión, J.M. 1986. Aves del Valle de Quito y sus
Alrededores. Imprenta Mariscal. Quito -Ecuador.
Cuanacás, S.B., G. A. Tipaz. 1995. Árboles de los Andes
Interamericanos del Norte del Ecuador. Monografía Nº 4.
Publicación del Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales.
Herbario Nacional del Ecuador (QCNE), Fundación para
la Ciencia y Tecnología (Fundacyt), Fundación Jatun
Sacha. Editorial Casa de la Cultura Ecuatoriana.
Duellman. W. 1974 En:
http://www.puce.edu.ec/zoologia/vertebrados/amphibiaw
ebec/especies/anura/Hemiphractidae/riobambae
Gobierno de la Provincia de Pichincha. Plan Central de
Desarrollo Provincial de Pichincha. Introducción a la
Caracterización del Sector Ambiente. Diagnóstico
Sectorial.
Grosset's,
A.
2005.
En:
Zonotrichia
http://www.arthurgrosset.com/birds/rufouscollaredsparrow.html.
capensis.
León-Yánez, S., M. Ayala. 2008. Flores Nativas de Quito,
Guía Fotográfica. Herbario QCA, Pontificia Universidad
Católica del Ecuador, Quito. Ecuador.
Moreano, M,
Reascos, Y, del Pino, E. “La preñadilla,
Astroblepus ubidiai (Siluriformes: Astroblepidae)”. Nuestra
Ciencia. Número 7. Quito: Pontificia Universidad Católica
del Ecuador (Facultad de Ciencias Exactas y Naturales)
Junio 2005
Murray, S. 1998. Silvicultura Urbana y Periurbana en
Quito, Ecuador: Estudio de Caso. Cap. III. El Ecosistema
Forestal Urbano de Quito. Departamento de Montes.
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y
la Alimentación. FAO. Roma, 1998
Naciones Unidas para la Agricultura y Alimentación FAO,
Ministerio de Agricultura de Bolivia, Ecuador, Perú, y el
INDEREN de Colombia. Quito – Ecuador.
Olaf, J. Rediscovery of Black brested- Puffleg Eriocnemis
nigrivestis in the Cordillera de Toisán, north-west Ecuador,
and reassessment of its conservation status. Cotinga 29
(2008): 31-39.
Padilla, I., Asanza, M. 2001. Árboles y arbustos de Quito.
Herbario Nacional del Ecuador (QCNE). Sección Botánica
del Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. MECN.
Quito.
Proyecto de Desarrollo Forestal Participativo de los Andes.
1992. El Verdor de los Andes. Gobierno de los Países Bajos
Tirira, D. 2007. Guía de campo de los mamíferos del
Ecuador. Ediciones Murciélago. Blanco. Publicación
especial sobre los mamíferos del Ecuador 6. Quito. 576pp.
Torres-Carvajal, O. 2000. Ecuadorian lizards of the genus
Stenocercus (Squamata: Tropiduridae). Scientific Papers
Natural History Museum, The University of Kansas 15:1-38.
Ulloa, C., P., Jorgensen. 1993.Árboles y Arbustos del
Ecuador. Department of systematic botany. Aarhus
University. In collaboration with Departamento de
Ciencias Biológicas de la Pontificia Universidad Católica.
Press Denmark. Quito.
Valencia, R., N., Pitman, S. Leon-Yánez, P.M. Jorgensen.
2000. Libro Rojo de Plantas Endémicas de Ecuador.
Herbario QCA, Pontificia Universidad Católica del
Ecuador, Quito. Ecuador
White, A. 1982. Hierbas del Ecuador – Plantas Medicinales.
Herbs of Ecuador – Medicinal Plants. Ediciones Libri
Mundi. Segunda edición
URLS:
Noticias:
http://www.fjocotoco.org/espanol/news/newsjune2005.htm
The UICN Red List of Threatened Species 2008:
http://www.iucnredlist.org/details/143048#
(Eriocnemis nigrivestis)
http://www.iucnredlist.org/details/46862
(Astroblepus sp)
http://www.iucnredlist.org/details/55357
(Gastrotheca riobambae)
Missouri Botanical Gardenn
http://www.mobot.org/
Tropicos en: http://www.tropicos.org/