Download Mexicano universal estalla la segunda guerra mundial. Breaks out

Document related concepts

Gilberto Bosques Saldívar wikipedia , lookup

USS Bosque (APA-135) wikipedia , lookup

Transcript
1943
Se funda El Colegio
de México.
El Colegio de Mexico
is established.
Due to the attacks
and harassment by
Japan, France and
Germany, Bosques
recommends the
Mexican State to break
diplomatic relations with
those countries.
Estalla la segunda
Guerra Mundial.
Debido al embate y hostigamiento
de Japón, Francia y Alemania, Bosques
recomienda al Estado mexicano cortar
relaciones con estos países.
Es apresado junto con su familia y otras
personas, y son llevados a un hotel
de Bad Godesberg donde permanecen
cautivos durante un año.
Breaks out Second
War World
1940
1945
1942
Es ministro encargado
de Negocios en Vichy, Francia,
durante el periodo de 1942 a 1944.
Bosques se traslada a Marsella,
donde el Consulado de México
alquila dos castillos (Reynarde
y Montgrand) con el fin
de albergar y asilar a cientos de
personas refugiadas en tanto
tramita y organiza su salida.
Bosques moves to Marseille, where
the Mexican Consulate rents two
castles (Reynard and Montrgrand)
with the purpose of give shelter
and bring asylum to hundreds of
refugees meanwhile he manages
and organises their departure.
The Mexican Senate authorizes
a troop deployment abroad. The
Mexican Expeditionary Aerial Force
Escuadron 201 is sent to the Pacific
as part of the Second World War
hostilities.
He is imprisoned together with his family
and other persons and taken to a hotel
in Bad Godesberg where they remained
captured during one year.
Gilberto Bosques logra
extender 40 mil visas
para México, Lisboa,
Milán y Trieste.
Gilberto Bosques
manages to issue 40
thousand visas to Mexico,
Lisbon, Milano and
Trieste.
El Senado mexicano autoriza
el envío de tropas para combatir
en el extranjero. La Fuerza
Aerea Expedicionaria Mexicana.
Escuadron 201, fue enviado
al Frente del Pacífico.
He becomes Chargé D’affaires in
Vichy, France, during the period
1942 to 1944.
Due to an agreement worked out by President
Manuel Ávila Camacho Bosques, his family
and a group of mexican citizens are set free and
repatriated through an exchange of Germans
jailed in Perote, Veracruz. At their arrival,
thousands of Spanish, German and Jewish
refugees received him as a hero.
1944
Gracias a un acuerdo del presidente
Manuel Ávila Camacho, Bosques, su
familia y un grupo de mexicanos son
liberados y repatriados mediante un
intercambio con alemanes presos en
Perote, Veracruz. A su llegada miles
de refugiados espanoles, alemanes y
judíos lo recibieron como héroe.
Termina la segunda
Guerra Mundial.
The Second Word War ends.
Se firma la Carta de las
Naciones Unidas en San
Francisco.
The Charter of the United
Nations is signed in San
Francisco.
Mexicano universal
35