Download PORTUGAL Y ESPAÑA UNA RELACIÓN DE HERMANDAD

PORTUGAL Y ESPAÑA
UNA RELACIÓN DE HERMANDAD
Semana de convivencia hispano-lusa entre
jóvenes diplomáticos españoles y portugueses
15-19 de febrero de 2016
Escuela diplomática.
Página 1
RESUMEN DEL PROGRAMA DE INTERCAMBIO ENTRE LOS DIPLOMÁTICOS
ESPAÑOLES Y PORTUGUESES EN PRÁCTICAS
Portugal
DÍA 15 DE FEBRERO
9.30-10.30
Visita al palacio “das Necessidades”
11.00-12.30
Visita guiada al museo de Oriente
14.30-16.00
Visita a la Agencia Europea de Seguridad Marítima
16.30-18.00
Práctica de negociación
18.30-20.00
Recepción ofrecida por el Embajador de España en su residencia
DÍA 16 DE FEBRERO
9.30-11.00
Visita al Observatorio Europeo de Droga e Toxico dependencia
11.30-12.30
Conferencia “China – un desafío para los diplomáticos”, Prof. Fernanda Ilhéu
13.00-14.00
Conferencia impartida por Don Stephen Morais, Administrador General de la
Caixa de Depósitos, bajo el título “La realidad actual de los mercados
financieros”
14.30-16.00
Visita a la Sede de CPLP
16.30-17.00
Intervención del Ministro de Asuntos Exteriores de Portugal
17.00-18.30
La Ilíada
DÍA 17 DE FEBRERO
9.30
Visita a Ferreira do Alentejo (Embalse de Alqueva)
11.00
Presentación del proyecto en la sede EDIA
12.45
Fin da visita y traslado a Mérida
España
17.00 -17.20
Encuentro con el presidente de Extremadura
17.20-18.45
Visita del Teatro Romano de Mérida
Visita del Anfiteatro
Traslado en autobús a Madrid
22.00
Llegada a Madrid (Hotel NH Vallehermoso)
Escuela diplomática.
Página 2
RESUMEN DEL PROGRAMA DE INTERCAMBIO ENTRE LOS DIPLOMÁTICOS
ESPAÑOLES Y PORTUGUESES EN PRÁCTICAS
DÍA 18 DE FEBRERO
9.00-10.30
Visita del CAOC (Centro de Operaciones Aéreas Combinadas)
10.30-12.00
Visita al Centro de Control de Satélites.
12.00-13.30
Visita a la UME (Unidad Militar de Emergencias).
14.15
Visita del Palacio de Viana.
Almuerzo ofrecido por el Secretario de Estado de Asuntos Exteriores,
D. Ignacio Ybañez.
16.30
Saludo al Ministro de Asuntos Exteriores José Manuel García-Margallo.
Visita del Palacio de Santa Cruz y de la exposición del bicentenario de la Orden
de Isabel la Católica.
17.30-18.15
Explicación de la SEGIB a cargo de los dos Secretarios Adjuntos:
Mariangela Rebuá, Secretaria Adjunta ibero-americana y Salvador Arriola,
Secretario para la Cooperación.
Saludo del Director D. Santiago Miralles.
18.30
Conferencia-coloquio (en inglés) con William Chislett en la Sala Cervantes.
“Relaciones entre España y Portugal”
20.00
Cena ofrecida por el Embajador de Portugal en su residencia
DÍA 19 DE FEBRERO
10.00
Visita y Sesión informativa sobre Red Eléctrica
12.00-14.00
Conferencia a cargo de D. Javier Solana
17.00-18.30
Conferencia sobre la primavera árabe, D. Juan José Escobar Stemman (Cónsul
de España en Jerusalén) en la Escuela Diplomática
19.00-20.30
Conferencia “El nuevo escenario en Iberoamérica”. Embajador D. Francisco
Javier Sandomingo Núñez, responsable de Asuntos Latinoamericanos en la
Escuela Diplomática.
21.00-23.00
Cena de despedida en la Escuela Diplomática de las dos promociones
Escuela diplomática.
Página 3
Primer día (15 de febrero)
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES (MNE)
La jornada comenzó con
la visita al Ministerio de
Asuntos
Exteriores
portugués (MNE). Allí
se produjo el primer
encuentro
con
los
homólogos portugueses
y se mostraron las zonas
para
los
actos
protocolarios
del
Ministerio y el Salón de
Embajadores.
MUSEO ORIENTE LISBOA
Tras la segunda conferencia, los dos grupos se desplazaron a la avenida Brasília Doca
de
Alcântara
Norte
donde
se
encuentra el Museo de Oriente de
Lisboa. La idea de crear un museo
dedicado a Oriente coincide con el
establecimiento de la Fundación
Oriente en 1988, cuyo fin era
construir
vínculos
entre
las
civilizaciones del Oeste y del Este,
algo indispensable para garantizar
un futuro pacífico en el siglo XXI. Aunque el museo no guarda total relación con el
pasado colonial portugués, sus colecciones de arte portugués y asiático son una
manifestación de los encuentros históricos entre Oriente y Occidente.
Escuela diplomática.
Página 4
AGENCIA EUROPEA DE LA SEGURIDAD MARÍTIMA
A continuación las dos promociones se desplazaron a la Agencia Europea de Seguridad
Marítima (EMSA) emplazado en un moderno edificio a orillas del río Tajo. La EMSA
proporciona asistencia y apoyo técnico en el desarrollo y la aplicación de las normas de
la UE sobre contaminación por buques, seguridad y protección marítima tanto a la UE,
como a sus países miembros.
Durante la visita de las dos promociones de nuevos diplomáticos pudieron observar una
sala de trabajo a pleno rendimiento así como participar, de forma activa, en las
conferencias explicativas. Éstas se centraron sobre las funciones de la EMSA y su
composición, que incluye nacionales portugueses y españoles.
NEGOCIACIÓN EN PRÁCTICA
Por la tarde tuvieron lugar unas prácticas
de negociaciones diplomáticas con la
finalidad poner en ejercicio las destrezas
en el arte de la negociación de los
miembros de ambas promociones pero,
sobre todo, fomentar un mayor grado de
acercamiento entre ambas promociones
siendo una oportunidad de conocerse
tanto a nivel profesional como personal.
Escuela diplomática.
Página 5
RESIDENCIA DEL EMBAJADOR DE ESPAÑA EN LISBOA
Por la tarde, las dos promociones acudieron a la residencia del Embajador de España en
Portugal, Don Juan Manuel de Barandica y Luxán, quien estuvo acompañado del
Ministro
Consejero
Don
Álvaro
Sebastián
de
Erice,
el
Consejero
Don Nicolás el Busto, la Consejera Cultural Doña Pilar Maegosa y el Consejero de
Información D. Ramón Iribarren.
Escuela diplomática.
Página 6
Segundo día (16 de febrero)
OBSERVATORIO EUROPEO DE DROGAS Y TOXICOMANÍAS
En la mañana del segundo
día luvo lugar la visita a la
segunda Agencia Europea
con sede en Lisboa, el
Observatorio Europeo de
Drogas y Toxicomanías.
Esta
agencia
centra
su
atención en materia de
drogas y, por consiguiente,
en la amenaza de la salud pública. Se puede destacar, entre sus labores, la coordinación
e intercambio de información que permiten una rápida reacción por parte de las
autoridades de los Estados miembros.
Escuela diplomática.
Página 7
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES (MNE)
Las dos promociones de diplomáticos asistieron a una conferencia en portugués titulada
China, un desafío para los diplomáticos a cargo de Doña María Fernanda Pargana Iheu,
profesora del Lisboa School of Economics & Management en la sede del Ministerio.
Pargana Iheu realizó un recorrido de la historia reciente de China desde el punto de vista
político, social y económico, así como hizo referencia a las perspectivas de futuro de la
Iniciativa conocida como La nueva ruta de la seda (One Belt, one Road) la cual debería
ofrecer un horizonte de posibilidades renovadas a ambos países.
Después del almuerzo tuvo lugar una segunda conferencia en inglés impartida por Don
Stephen Morais, Administrador General de la Caixa de Depósitos, bajo el título La
realidad actual de los mercados financieros. Morais describió con gran brillantez la
situación actual financiera internacional, haciendo referencia a algunas situaciones
concretas que afectan a Portugal y a España, e insistiendo en la necesidad de acometer
reformas estructurales nacionales y cumplir con los programas de control de déficit
público, todo ello con el fin de mejorar los indicadores económicos, por un lado, y la
confianza de los mercados, por otro.
SEDE DE LA COMUNIDAD DE PAÍSES DE LENGUA PORTUGUESA (CPLP)
Una vez concluidas las conferencias, ambos grupos se trasladaron al Palacio de los
Condes de Penafiel, sede de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (en
portugués: Comunidades dos Países de Lengua Portuguesa, CPLP), y foro multilateral
de encuentro de países cuya lengua el portugués. Allí fueron recibidos por su Directora
General, la caboverdiana Doña Georgina Benrós de Mello, que les ofreció una breve
descripción de la organización y que, posteriormente, dio paso a una conferencia que
ilustró la razón de ser de la organización con las iniciativas propias de la política
portuguesa en el exterior.
Escuela diplomática.
Página 8
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES (MNE)
Tras la visita a la sede de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa los
participantes del encuentro volvieron al Palacio de Necesidades donde fueron recibidos
por el Ministro portugués de Asuntos Exteriores, don Augusto Santos Silva. Con un
discurso amistoso y cercano hacia los nuevos diplomáticos, realizó un pequeño repaso
histórico sobre las relaciones bilaterales entre España y Portugal.
El segundo día por la tarde se llevaron a cabo unos ejercicios que se centraron en los
orígenes de las funciones diplomáticas analizando un pasaje de la Ilíada en donde el
personaje de Ulises encarna lo que se podría considerar como “el primer diplomático”.
En este ejercicio se pudo comprobar cómo algunas de las cualidades que se presumen
hoy de un diplomático existían ya en épocas pasadas como la Grecia Antigua. Dado que
el texto proporcionado fue en portugués, la colaboración con los alumnos portugueses,
que una vez más se mostraron muy cercanos y atentos, fue de gran ayuda para el
desarrollo de la mencionada actividad.
Escuela diplomática.
Página 9
Tercer día (17 de febrero)
En el ecuador del viaje ambas promociones comenzaron el desplazamiento hasta
Madrid. Durante el viaje se visitó la presa de Alqueva, la mayor de Europa occidental, y
se presentó el sistema de regadíos y embalses. Posteriormente se dirigieron hacia
Mérida, donde el Presidente de Extremadura, Don Guillermo Fernández Vara, y el
Embajador-Director de la Escuela Diplomática, Don Enrique Viguera, ofrecieron
discursos de bienvenida e hicieron hincapié en la estrecha relación existente entre
España y Portugal. Tras ello, se procedió a visitar el Teatro Romano y el Anfiteatro de
Mérida.
Escuela diplomática.
Página 10
Cuarto día (18 de febrero)
CENTRO OPERACIONES AÉREAS COMBINADAS DE LA OTAN (CAOC)
La primera visita en Madrid fue al Centro de Operaciones Aéreas Combinadas de
Torrejón de Ardoz (CAOC) que fue creado a raíz de la Cumbre de Lisboa de 2010 y en
la que se acordó por parte de los Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados
miembros de la OTAN la creación de una nueva estructura de mandos y distribución
geográfica de Cuarteles Generales de la Alianza.
La OTAN cuenta con dos Centros de Operaciones, uno situado en la localidad alemana
de Uedem, responsable del flanco norte, y el CAOC de Torrejón de Ardoz, responsable
del flanco sur, ambos bajo el mando de un Cuartel General Aéreo único situado en
Ramstein (Alemania). Durante la visita, el Coronel Rafael Gomis Pardo detalló la
estructura de mandos y mostró los protocolos aplicados por el centro en casos de
peligro, como incursiones no autorizadas en el espacio aéreo europeo o secuestros de
aeronaves.
Escuela diplomática.
Página 11
CENTRO DE CONTROL DE SATÉLITES DE LA UNIÓN EUROPEA
También en la Base de Torrejón de Ardoz se visitó el Centro de Control de Satélites de
la Unión Europea. Entre sus funciones destaca el control y supervisión del sistema de
satélites desde tierra, tal como reflejó durante la visita el Director Adjunto. Para ello
cuenta con los últimos sistemas informáticos que permiten la prestación de servicios
tanto audiovisuales, como de redes de telecomunicación, Internet y de servicios
multimedia. Durante la visita se hizo una demostración de los servicios que ofrecen
como las imágenes por infrarrojos o la detección térmica
Escuela diplomática.
Página 12
UNIDAD MILITAR DE EMERGENCIAS (UME)
La última de las visitas dentro de la Base fue al Cuartel General de la Unidad Militar de
Emergencias (UME). Esta surgió en el año 2005 con el fin de mejorar la respuesta del
Estado a las emergencias y convirtiéndose en la unidad de primera intervención de las
Fuerzas Armadas ante estas situaciones.
En la visita el Coronel Javier Gallegos García-Lorenzana recibió a ambas delegaciones
y explicó la aportación de la Unidad a la sociedad española destacando el apoyo
prestado en Lorca tras el terremoto producido en el año 2011. Además se mostraron
algunos de los medios materiales con los que cuentan, tales como camiones de extinción
o laboratorios portátiles para situaciones de riesgo biológico.
Escuela diplomática.
Página 13
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN, PALACIO
DE VIANA
El Palacio de Viana es la residencia oficial y de representación de los ministros de
Asuntos Exteriores y de Cooperación de España desde 1939. Durante la visita en el
Palacio Don Ignacio Ybáñez, Secretario de Estado de Asuntos Exteriores, dirigió unas
calurosas palabras de bienvenida en español y portugués quien ofreció un almuerzo a
ambas delegaciones.
Escuela diplomática.
Página 14
Tras el mismo, ambos grupos fueron recibidos por el Ministro de Asuntos Exteriores y
de Cooperación, José Manuel García-Margallo, quien pronunció un discurso recalcando
nuestra amistosa relación con el país vecino. Por último, se procedió a una visita por el
Palacio.
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN, PALACIO
DE SANTA CRUZ
Ambas delegaciones se desplazaron a la Plaza de la Provincia, donde se encuentra el
Palacio de Santa Cruz, sede principal del Ministerio de Asuntos Exteriores y
Cooperación donde se realizó una visita guiada.
SECRETARÍA GENERAL DE IBEROAMÉRICA (SEGIB)
Por la tarde las delegaciones se desplazaron a la Sede de la Secretaría General de
Iberoamérica (SEGIB), organismo internacional que une a todos aquellos países que
conforman la comunidad iberoamericana y cuyo objetivo es el de impulsar la
Cooperación Iberoamericana en el ámbito de la educación, la cohesión social y la
cultura. Allí fueron recibidos por Doña Mariangela Rebuá, Secretaria Adjunta Ibero-
Escuela diplomática.
Página 15
americana y por Don Salvador Arriola, Secretario para la Cooperación, quienes
expusieron el funcionamiento de la organización.
CASA AMÉRICA
A continuación se desplazaron a Casa de América, entidad pública cuyo objetivo es el
de estrechar los lazos entre España y el continente americano. Las delegaciones fueron
recibidas por su Director, Don Santiago Miralles, para después asistir a la conferencia
ofrecida por Don William Chislett, periodista, escritor y colaborador del Real Instituto
Elcano quien hizo un análisis de las relaciones entre ambos países.
Escuela diplomática.
Página 16
EMBAJADA DE PORTUGAL
Por la noche las dos promociones asistieron a la cena ofrecida por el Embajador de
Portugal en España, Don Ribeiro de Menezes, en su residencia. En ella el Embajador
recalcó la buena relación existente entre España y Portugal y felicitó a las dos
promociones de diplomáticos.
Quinto día (19 de febrero)
RED ELÉCTRICA
La primera de las visitas del
último día de encuentro fue en la
sede de Red Eléctrica de España,
organización nacida en 1985 y
dedicada a la operación del
sistema eléctrico y al transporte
de electricidad. Esta organización
tiene como objetivo garantizar en
todo momento la seguridad y
Escuela diplomática.
Página 17
continuidad del suministro eléctrico de España y desarrollar una red de transporte fiable
que contribuya al progreso de la sociedad.
Se visitó el Centro de Control Eléctrico, encargado de gestionar la red de transporte
eléctrico de la península Ibérica y el Centro de Control de Energías Renovables
(CECRE), uno de los pocos del mundo que se encarga de gestionar, en tiempo real, la
producción de energía renovable caracterizada por su inestabilidad al depender de
cuestiones meteorológicas.
Escuela diplomática.
Página 18
ESCUELA DIPLOMÁTICA
Tras ello ambas delegaciones fueron trasladadas a otra de las sedes del Ministerio de
Asuntos Exteriores y de Cooperación, la Escuela Diplomática de España, que tiene
como principal objetivo la formación del personal del Servicio Exterior del Estado.
Ya en la Escuela Diplomática assitieron a una conferencia a cargo de Don Javier
Solana, exministro, antiguo Alto Representante de la PESC y antiguo Secretario
General de la OTAN, quien disertó brillantemente sobre la situación internacional
actual.
Por la tarde los diplomáticos tuvieron la oportunidad de asistir a otras dos conferencias.
La primera ofrecida por el actual Cónsul General en Jerusalén, Don Juan José Escobar,
que mostró su visión de las Primaveras árabes. Y la segunda a cargo del Embajador Don
Javier Sandomingo que se refirió a algunas de las más importantes transformaciones
vividas por Latinoamérica en las últimas décadas.
Escuela diplomática.
Página 19
CENA DE DESPEDIDA EN LA ESCUELA DIPLOMÁTICA
Como colofón del encuentro entre las dos promociones de diplomáticos portugueses y
españoles se ofreció una cena en la Escuela Diplomática, dando una vez más la
oportunidad de reunir a las dos promociones en un ambiente agradable que refuerza aún
más nuestra relación con el país vecino.
Concluimos definiendo esta visita como una oportunidad más de afianzar las relaciones
de proximidad y hermandad con Portugal, como un descubrimiento de dos promociones
nuevas de diplomáticos que aprovecharon la ocasión para crear lazos amistosos y que,
sin duda, ayudarán a la consecución de una cohesión interna y una mayor cercanía entre
ambos países.
Escuela diplomática.
Página 20