Download Yes, We Can (SI, NOSOTROS PODEMOS)

Yes, We Can (SI, NOSOTROS PODEMOS)
Newspapers (Papel Periodico)
Including inserts, coupons, and advertisements
(Incluyendo insertos, cupones y anuncios)
Aluminum Can Containers
(Contenedores de Aluminio)
Soda cans, rinsed food containers (Latas de
soda, contenedores de comida enjuagados)
Cardboard (Carton)
Break down corrugated boxes so they fit in the
cart. Pizza boxes are recyclable. (Desarmar cajas
corrugadas de esa formar cabran en el contenedor.
Cajas de Pizza son reciclables.)
DD
Saeth
er
a
z
iz
Mixed Paper (Papel Mezclado)
Office paper, magazines, junk mail, clean cereal
boxes, phone books (Papel de oficina, revistas,
correo basura, cajas de cereal en buen estado,
albumes)
PIZZA
P
Lau
n
Det dry
erge
nt
Laund
ry
Deterg
ent
Cleaning
Power
Glass Jar/Bottle Containers
(Frascos de Vidrio/Botellas de Vidrio)
Food containers (rinsed out), beverage
containers (Contenedores de comida
(enjuagados), contenedores de bebidas)
All Detergent Containers
(Todos los Contenedores
de Detergente)
Including boxes and plastic containers
(Incluyendo cajas y contenedores plasticos)
Water & Soda Containers
(Contenedores de Agua & Soda)
Plastic drink containers (Contenedores de
bebidas plasticos)
Plastic Milk & Juice Containers
(Envase de Leche Plastico &
Contenedores de Jugo)
Including ketchup, mustard and mayonnaise
containers (Incluyendo contenedores de ketchup,
mostaza y mayonesa)
Beans
SOUP
Peaches
Peaches
Steel Can Containers
(Latas de Acero)
Coffee cans, vegetable cans, fruit cans (Latas de
café, latas de vegetales, latas de frutas)
Do NOT Place Any Recyclables in Any Plastic Bag (NO Poner Ningun Reciclable en Bolsa Plastica)
and/or (y/o)
Do NOT Put Any Plastic Bags in the Recycling Cart (NO Poner Ninguna Bolsa Plastica en el Contenedor de Reciclaje)
For information (para informaccion) – (209) 826-0231
NOT for Recycling
NO para Reciclar)
These PAPERs
• Boxes with metal strips or bottoms (e.g., oatmeal containers, Pringles, baby
formula, Crisco container, etc.)
• Cardboard with plastic wrap attached
• Foil gift-wrap
• Food contaminated containers (e.g., ice cream tubs)
• Wax paper
Estos Papeles
• Cajas con franja o fondo de metal (e.g., contenedores de avena, Pringles,
formula para bebe, contenedores Crisco, etc.)
• Carton con envoltura de plastico
• Papel de regalo de aluminio
• Contenedores de comida contaminada (e.g., contenedores de nieve)
• Papel encerado
These PLASTICs
• Child car seat
• Disposal razors
• Easter eggs
• Electronics
• Plastic sheets/tablecloths
• PVC Pipe
• School binders
• Styrofoam
- Blocks
- Peanuts
- Egg cartons
- Plates/cups
• Sun glasses or regular glasses or cases
• Toys
• Un-numbered plastics
• Utensils/plates/bowls/cups
Estos Plasticos
• Sillas de ninos para autos
• Rasuradoras desechables
• Huevos de Pascua
• Electronicos
• Hojas de Plastico/ Manteles de plastico
• Tuberias de PVC
• Portafolios de escuela
• Styrofoam
- Bloques
- Burbujas
- Cartones de Huevos
- Platos/ vasos
• Anteojos de sol o anteojos regulares o estuches
• Juguetes
• Plasticos sin numeracion
• Utensilios/platos/ taza de sopa/ tazas
These Types of GLASS
• Ceramics of any type
• Coffee mugs
• Drinking glasses
• Fluorescent tubes
• Light bulbs
• Mirrors/windows glass
• Picture frames
Estos Tipos de Vidrio
• Ceramicas de cualquier tipo
• Tazas de Café
• Vasos para beber
• Tubos fluorescentes
• Focos de luz
• Espejos/ventanas de vidrio
• Marcos de fotografias
Other UNACCEPTABLES
• Blankets
• Candy/chip bags
• Car batteries
• Carpet/padding
• Diapers
• Flowerpots
• Furniture
• Garden hoses
• Hazardous waste
• Medical waste
• Phone charger
• Pillows
• Purses or wallets
• Reusable grocery bags
• Rubber
• Shoes or clothing of any type
• Wood
Otros INACEPTABLES
• Cobijas
• Bolsas de dulces y galletas
• Baterias de automobiles
• Alfombras/ rellenos
• Panales desechables
• Contenedores de flores
• Muebles
• Mangueras de jardin
• Desechos peligrosos
• Desechos medicos
• Cargadores de telefonos
• Almohadas
• Bolsas o Billeteras
• Bolsas de mandado reusable
• Hule o Goma
• Zapatos o ropa de cualquier tipo
• Madera