Document related concepts
no text concepts found
Transcript
SYSTEMAS DE RECUPERACI As parte part de ofnuestro our on-going Como continuo commitment compromiso de to sustainability, we wanted to have sostenibilidad, queremos que tengayou nuestro our guide to the do’s and don’ts of our guía a lo que se puede y no puede de nuestro recycling program. Please review programa de reciclaje. Por favor re-pase la the information below. from siguiente información abajo.Thank Graciasyou de parte de Sistemas de Recuperación Cal-Waste RecoveryCal-Waste. Systems. COMMERCIAL RECYCLINGCOLLECTION COLLECTION CURBSIDE RECYCLING COLECCION de RECICLAJE RESIDENCIAL Material Types Material Types Paperyand Cardboard Papel Cartón Plastics Plasticos Cans Latas & y Cartons Cartones Glass Vidrio Scrap Metal Chatarra de Metal Desechos de Alimentos / Food Waste / Organic Waste Residuos Organicos ACEPTABLE para el Recipiente ACCEPTABLE for Verde de Reciclaje GREEN Recycling Cart GREEN Recycling Cart • • • • • • • • • Newspaper • Periodico Cardboard • Cartón Phone Books de teléfono • Libros Paper Bags Catalogues de/papel / Catálogos • Bolsas Chipboard (Sodas,(Sodas, Cereals, etc.) Cereals, • Carton madera etc.) Magazines • Revistas Office Paper de Oficina • Papel Mail / Envelopes • Correo Gift Wrap / Sobres • •Wet Paper de Products Productos Papel mojado. • •Food Contaminated / Soiled Papel Contaminado de ComidaPaper • Wax Coated Paper Products • Productos de papel encerados • Carbon Paper • Papel Carbón • Padded Envelopes • Sobres Acolchonados • Photographs and Photo Paper Fotografías y Papel Fotográfico • •Medical / Handy Wipes • Toallitas Medicas/Desechables • Soiled Napkins • • • • • • • Plastic Bags • • • • • Beverage Bottles • Botellas de Bebidas Squeezable Bottles • Botellas Comprimibles Clear Take-Out Containers Claros para Comida • Contenedores Medicine Bottles Botellas de Medicina • Detergent and Liquid Bottles de Liquido o Detergente • Botellas Hard Plastic Toys Juguetes DlásticoMetals duro Removed) • (Batteries, de Motors, (Quitar Batterias, Motores, Metales) • Milk and Juice Jugs deThan Leche1/2” y Jugo • Jarros PVC (Less Thick) de 1/2& "de grueso) Tubs • PVC (menos Yogurt, Condiment Margarine Envases de Yogurt, Condimento & Margarina • Flower Pots Macetas • Buckets (Remove Metal Handles) • • • Aluminum, Tin and Steel Cans • Aluminio, Estaño y Latas de Acero Beverage Cartons • Cartones de bebidas Aerosols (Totally Empty) Aerosoles (Totalmente Vacíos) •Soiled Aluminum Foil Containers • Contenedores de Aluminio Sucios •Straws • Servilletas sucias • Papel de Regalos • Plástico de burbujas •• Bubble Wrap Discos Compactos •• Compact Tarjetas deDiscs Credito •• Credit PañalesCards desechables •• Disposable Mangueras Diapers •• Hoses Zapatos •• Shoes Bolsas de plástico •• Tarps Lonas •• Toys (w/o(sin 1-71-7 Clearly Displayed) Jueguetes claramente indicado) •• Utensils Utensilios • Cubetas (Retire las manijas de metal) • • Popotes • Bottles (All Colors) • Jars (All Colors) • Botellas • Jarrones (Todos Colores) •• Ceramics Cerámica •• Window Ventanas Glass de Vidrio •• Light Bulbs Bombillas •• Mirrors Espejos •• Cookware Recipientes de Cocinar • • • • Small Pieces of Sheet Metal • Pequeñas piezas de chapa/metal Keys Metal Caps and Lids from Bottles • Llaves Metálicas y Tapas de Botellas • Tapas Metal Pots and Pans •• Thick Gauge Metal Metales Gruesos •• Auto PiezasParts de Autómvil •• Lead Plomo •• Tools Herramienta • Ollas y Sartenes de Metal • None at All • Absolutamente Nada • None at All Textiles INACCEPTABLE para elfor UNACCEPTABLE Recipiente Verde de Reciclaje • Absolutamente Nada (209) 369-6887 (Por favor, donar todos sus textiles usados en buena condicion a un local de Caridad en su area) • AllTodo Food Waste desechos de alimentos • •All Organic Waste • Todo residuos orgánicos Desperdicio de Alimentos •• Todo Clothes (Please donate all your Residuos Orgánicos •• Todos Blankets • Ropa lightly used textiles to one • Cobijas Shoes of your local charities) • Zapatos •• Sábanas Linens Than We Take DandoGiving Más DeMore Lo Que Recibimos www.cal-waste.com
