Download Seroprevalencia del virus de la Enfermedad de Aujeszky en cerdos

224
Rev Biomed 1997; 8:224-227.
Artículo Original
Seroprevalencia del virus de la
Enfermedad de Aujeszky en
cerdos finalizados en una granja
de ciclo completo en el estado de
Yucatán, México.
1
1
1
Alejandro Alzina-López , Mario J. Alvarez-Fleites , Jorge C. Rodríguez-Buenfil , Sandra Villegas1
2
Pérez , Mayte Pech-Haro .
1
2
Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Autónoma de Yucatán. Práctica Privada.
Mérida, Yucatán, México.
RESUMEN.
Introducción. El virus de la enfermedad de
Aujeszky es un importante patógeno que afecta
a la población porcina causando grandes pérdidas económicas. Los programas de control se
basan en el uso de vacunas vivas o inactivadas en
las cuales una o más glicoproteinas del genoma
del virus han sido eliminadas (vacunas genéticamente marcadas). El objetivo del presente
trabajo fue determinar la seroprevalencia de la
enfermedad de Aujeszky en la población de engorda de una granja seropositiva, donde se utiliza vacunas genéticamente marcadas en el pie de
cría.
Material y métodos. El estudio se realizó en una
granja porcina de ciclo completo con 300 vientres.
Un total de 132 animales fueron muestreados para
detectar anticuerpos específicos al virus de campo.
El tamaño de muestra se determinó considerando
una prevalencia del 11%, una precisión absoluta
del 5% y un error alfa del 5%. Los animales
muestreados fueron mayores de cuatro meses de
edad y los sueros se trabajaron por duplicado
mediante la técnica de ELISA.
Resultados. De los 132 cerdos muestreados no se
encontró ningún animal seropositivo al virus de
campo de acuerdo a los criterios establecidos en la
prueba de ELISA, donde se calcularon los valores
correspondientes a cada una de las muestras.
Conclusión. Considerando el tamaño de la muestra
y la precisión absoluta calculada en este estudio,
se puede decir que la seronegatividad encontrada
en los cerdos de engorda muestreados indica que
el virus de la enfermedad de Aujeszky no está
circulando en la población de engorda de la granja.
Palabras clave: Virus de la enfermedad de
Aujeszky, población porcina.
Solicitud de sobretiros: M. en C. Alejandro Alzina-López.Fac. de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Autónoma de Yucatán, Apdo. Postal 4116, Mérida, Yuc. México.
Recibido el 16/Junio/1997. Aceptado para publicación el 17/Sep./1997.
Revista Biomédica
225
Enfermedad de Aujeszky.
SUMMARY.
Seroprevalence of Aujeszky disease virus in
fattening pigs on a pig farm in Yucatan, Mexico.
Introduction. Aujeszky disease virus is an
important ethiological agent that affects the swine
industry. It causes great losses due to high mortality
and morbility in the pig population. The control
strategies against Aujeszky disease have been
based on the use of marker vaccines and serological
tests. These strategies avoid the clinical signs of
the disease and at the same time allow for the
identification of infected animals with field virus.
Usually all animals on the farm are vaccinated,
however there are only the breeders are vaccinated
The objective of this study was to determine the
seroprevalence of the Aujeszky disease virus in
fattening pigs on a seropositive pig farm where
vaccination is used.
Material and methods. The study was carried
out in a pig farm with 300 breeders. A total of 132
animals were sampled in order to detect specific
antibodies against Aujeszky field virus. The size
of the sample was determined considering: a
prevalence of 11% and absolute precision of 5%
and alpha error of 5%. The animals that were
included in the sampling were older than four
months of age. The sera were analysed using the
ELISA technique.
Results. Of 132 pigs sampled, no seropositive
animals to field virus were found, according to the
criteria of the ELISA test.
Conclusion. The presence of low seroprevalence
and the vaccination scheme of the breeders at the
moment of the study might influence in the negative
virus circulation in the fattening population.
Key words: Aujeszky disease virus, pig population.
INTRODUCCIÓN.
La enfermedad de Aujeszky es una afección
viral que causa grandes pérdidas económicas en la
industria porcina. Esta afecta a todos los estratos de
.la población causando problemas reproductivos en
el pie de cría, alta mortalidad en lechones y en los
cerdos de engorda baja mortalidad y predisposición a enfermedades respiratorias. Diversas estrategias de control y erradicación se han llevado
a cabo: pruebas serológicas y eliminación, segregación de la descendencia y despoblación-repoblación. Actualmente los programas de control
se basan en el uso de vacunas vivas o inactivadas
que son modificadas. Esta modificación consiste
en la eliminación artificial de una o más
glicoproteinas del genoma del virus (vacunas
genéticamente marcadas). Estas vacunas generan
protección contra la presentación de la enfermedad
y reducen la tasa de infección y la eliminación viral.
Algunos autores señalan que en los esquemas de
vacunación debe contemplarse la totalidad de los
animales de la granja (pie de cría y engorda) para
disminuir así la replicación y la circulación viral.
Así mismo, se han desarrollado técnicas
diagnósticas complementarias que permiten la
identificación de animales infectados en granjas
que utilizan este tipo de vacunas (1-4). Cuando un
animal se infecta con el virus, los anticuerpos
permanecen detectables durante toda la vida del
animal en el 99% de los casos (5). Lo anterior nos
permite utilizar la serología como herramienta
confiable en los estudios epide-miológicos. Considerando que en nuestro país solamente esta
autorizado el uso de vacunas inactivadas
genéticamente marcadas contra la enfermedad de
Aujeszky (Tk, g1 negativas) (6) y que en algunas
granjas de ciclo completo, por razones económicas, solamente se vacuna al pie de cría, es necesario realizar estudios que determinen si estos esquemas de inmunización y bajo nuestras condiciones, proporcionan protección contra la enfermedad y disminuyen la circulación del virus de campo
en otros estratos de la población como se reporta
con el uso de vacunas vivas (7,8). El Objetivo del
presente trabajo fue: Determinar la seroprevalencia
de la enfermedad de Aujeszky en la población de
engorda de una granja seropositiva, donde se
utiliza vacunas genéticamente marcadas en el pie
de cría.
Vol. 8/No. 4/Octubre-Diciembre, 1997
226
A Alzina-López, MJ Alvarez-Fleites, JC Rodríguez-Buenfil y col.
MATERIAL Y MÉTODOS.
El estudio se realizó en una granja de ciclo
completo localizada en la zona henequenera del
estado de Yucatán en la región subhúmeda con
mayor precipitación pluvial en los meses de junio
a septiembre. La temperatura diaria y la precipitación pluvial anual es de 26 °C y 1000 mm respectivamente y la humedad relativa oscila entre 61%
y 87%. La explotación esta ubicada en un área con
baja densidad de granjas porcinas, cuenta con una
población de 300 vientres y aproximadamente
2,500 animales estratificados en las etapas de destete, crecimiento, desarrollo y finalizado. Los animales reproductores se vacunan cada seis meses
con una vacuna de virus inactivado marcada
genéticamente (g1, Tk negativa). Todos los animales reproductores son muestreados dos veces
al año para identificar si están infectados con virus
de campo utilizando la prueba de ELISA complementaria. Los cerdos de engorda no se vacunan
contra el virus de la enfermedad de Aujeszky
(VEA). Los reemplazos del pie de cría son
muestreados y vacunados contra VEA antes de
ingresar al hato reproductor. Al momento en que
se realizó el estudio la seroprevalencia en el pie de
cría de la granja era del 11%. Se determinó un tamaño de muestra de 132 animales considerando:
una población a riesgo de 2500 cerdos de engorda, la prevalencia antes mencionada, una precisión
absoluta del 5% y un error alfa del 5%. Los animales muestreados fueron obtenidos en las etapas
de desarrollo y finalización (mayores de cuatro
meses de edad). Este criterio es debido a que los
anticuerpos maternos desaparecen aproximadamente a los 3 meses de edad.
La muestra de suero se obtuvo mediante el
uso de vacutainer estériles y punción de la vena
cava, los sueros de los animales se mantuvieron a
temperatura de refrigeración hasta su arribo al
laboratorio. La prueba que se utilizó fue la de
ELISA g1 de acuerdo a las instrucciones del
fabricante (Lab NORDEN ClinEase-PRV Nebraska,
USA). Oirschot (1991) reporta que la técnica de
ELISA para el diagnóstico de Aujeszky tiene una
sensibilidad del 99.2% y una especificidad del 100%.
Las muestras se trabajaron por duplicado y las
densidades ópticas (D.O) se obtuvieron a través de
un lector de ELISA modelo "Minireader II BDSL"
a una longitud de onda de 405 nM. De acuerdo a las
instrucciones del fabricante para considerar válida
la prueba se tomaron en cuenta los siguientes
valores: media del control positivo con un rango de
lectura de absorbancia de 0.40 a 1.00 a 405 nM.;
media del control negativo con un rango de lectura
de absorbancia de 0.00 a 0.10 a 405 nM. Para el
cálculo de los resultados y para evitar el efecto de
variaciones debidas a condiciones de la prueba o al
Lector de ELISA, se ajustaron las lecturas
considerando la media de absorbancia de la muestra,
el promedio de control positivo y el promedio de
los valores del control negativo para cada
microplaca. Para la clasificación de los sueros se
consideró la media de las lecturas de cada muestra.
Se clasificó una muestra como "positiva" si la media
de lectura era mayor o igual a 1.0, "negativa" si la
media de la lectura era menor a 0.7 y como
"sospechosa" si el valor de lectura se encontraba
entre 0.8 y 0.9
RESULTADOS.
De los resultados obtenidos en la prueba de
ELISA se calcularon los valores correspondientes
a cada muestra, encontrándose en la totalidad de
los sueros valores inferiores a 0.7 clasificándose
como negativos de acuerdo al punto de corte
establecido (Lab. NORDEN Lincoln, Nebraska
USA).
DISCUSIÓN.
La circulación viral en granjas infectadas es
un proceso dinámico (1). Si se encuentran animales
seropositivos al virus de campo nos indica una
infección. Seroconversión en cerdos finalizados
nos indica que el virus de la enfermedad de Aujeszky
esta circulando dentro de la granja (3,4). La
importancia de la población de cerdos finalizados
en granjas seropositivas radica en que estos animales
227
Enfermedad de Aujeszky.
son el principal reservorio para la perpetuación de
la infección y responsables de la diseminación del
virus dentro de la granja (1,3,7). El bajo nivel de
inmunidad en cerdos finalizados los hace un grupo
susceptible y causante de la circulación del virus en
granjas infectadas. Sin embargo, en esta población
la enfermedad se presenta en forma subclínica y/o
con signos respiratorios de intensidad variable (1).
Los resultados obtenidos en la granja pueden
atribuirse a que en la granja desde 1990 se inició la
vacunación del pie de cría, posteriormente la
eliminación de los animales identificados como
positivos, y a que la prevalencia de la enfermedad
era baja al momento del estudio. Esto coincide por
lo señalado por otros autores quienes mencionan
que el uso de vacunas reduce efectivamente la
multiplicación, excresión y diseminación del VEA
restringiendo la circulación viral y consecuentemente el número de cerdos infectados
(1,3,7,9). Sin embargo se menciona que tres factores
contribuyen en la eficacia de las vacunas: duración
de la excreción viral, cantidad de partículas
eliminadas y el número de cerdos que eliminan el
virus (10).
Por otro lado, las condiciones medio
ambientales de temperatura y humedad en la región,
aparentemente no son favorables para la
sobrevivencia del virus fuera del huésped, lo que
reduciría la transmisión de la enfermedad (11).
Se puede concluir que la circulación del
VEA en la población de cerdos de engorda de la
granja aparentemente no existe, debido a que la
vacunación del pie de cría reduce la diseminación
del VEA entre la población susceptible.
AGRADECIMIENTOS.
Trabajo financiado por: Fundación Internacional para la
Ciencia (IFS), Estocolmo, Suecia.
REFERENCIAS.
1.- Van Oirchot JT. The antibody response to glycoprotein
I and the control of Aujeszky’s disease virus. Vaccination
and control of Aujeszky disease. In: Van Oirchot JT, ed.
Vaccination and control of Aujeszky’s disease. Dordrecht
Kluwer Academic Publishers, 1989:129-138.
2.- Iglesias GS, Trujano M. Estrategias de control de la
infección con el virus de la enfermedad de Aujeszky aplicadas
en Inglaterra y en los Estados Unidos de Norte América.
Memorias XXVII Congreso Nacional AMVEC Acapulco,
Guerrero Mex. 1992: 296-303.
3.- Nauwyncy HJ, Pensaert MB. Programmes for the
eradication of Aujeszky’s disease virus in the members
states of the European Union. OIE Symposium Bangkok,
Thailand 1994: 56-65.
4.- Leontides L, Ewald C, Montensen S, Willerberg P.
Factors Associated with circulation of Aujeszky’s disease
virus in fattening herds of an intensively vaccinated area of
northern Germany. Prev Vet Med, 1994; 20: 63-68.
5.- Osorio FA. Diagnosis of Aujeszky’s disease. OIE
Symposium, Bangkok, Thailand 1994: 33-34.
6.- Alvarez-Fleites MJ, Rodríguez-Buenfil JC, Alzina-López
A. Estrategia de control y/o erradicación de la enfermedad
de Aujeszky basada en el uso de vacuna G1 negativa:
resultados preliminares en un granja infectada. Memorias
XXVIII Congreso AMVEC, Cancun Q.Roo, México 1993:
243-247.
7.- Kimman TG. Immunological protection against
Pseudorabies virus. OIE Symposium, Bangkok, Thailand
1994; 11-22.
8.- Leontides L, Ewald C, Montensen S, Willerberg P.
Factors associated with circulation of Aujeszky’s disease
virus in fattening herds of an intensively vaccinated area of
northern Germany. Prev Vet Med 1994; 20:63-78.
9.- Vannier P. The role of PRV vaccines in eliminating PRV.
First International Symposium on the eradication of
pseudorabies virus. St. Paul, Minnesota, USA 1991: 131142.
10.- Vannier P, Huted E, Cariolet R. Influence of passive
immunity on pig immunization with deleted Aujeszk’s
disease vaccines measured by the amount of wild virus
excretion after challenge. Vet Microb 1995; 43:53-63.
11.- Beran WG. Trasmission of Aujeszky’s disease virus.
First International Symposium on the eradication of
Pseudorabies (Aujeszky’s) virus. St Paul, Minnesota USA
1991: 93-112.
Vol. 8/No. 4/Octubre-Diciembre, 1997