Download smoc un plan de accion regional para america central y el

SMOC UN PLAN DE ACCION REGIONAL
PARA AMERICA CENTRAL Y EL CARIBE
Mayo 2003
Prólogo - Implementación del Plan de Acción
La intención de este Plan de Acción SMOC es lograr mejoras en las redes de sistemas de
observación del clima en la región del Caribe y América Central (CAC) para asegurar que se
cumplan las necesidades del SMOC para datos de observación. La preparación de un Plan de
Acción Regional del SMOC representa un paso trascendental en el proceso para mejorar las
observaciones sistemáticas del clima en la región CAC. La implementación progresiva de las
iniciativas propuestas en el Plan traerá beneficios sustanciales a nivel local, nacional y regional,
para el SMOC, y para la comunidad global. Por consiguiente, el Plan de Acción representa un
caso sólido de inversión para mejorar la capacidad de la región en cuanto a realizar y mantener
observaciones sistemáticas y de largo plazo del sistema del clima en todas sus dimensiones:
atmosférico, oceánico y terrestre. No obstante, el plan de implementación requerirá del
compromiso sostenible y de largo plazo de las naciones de la región, reforzado con asistencia
técnica sustancial y financiera de donantes externos.
América Central y el Caribe tienen un historial de proyectos de desarrollo bilateral y multilateral
tendiente a mejorar los sistemas hidrológicos, meteorológicos, oceanográficos y otros sistemas
de observación del clima al igual que los sistemas de pronóstico en los países a nivel individual
o a nivel sub-regional. Por tanto, existe una oportunidad real de aprovechar las iniciativas
existentes como por ejemplo los proyectos SIDS-Caribe, RONMAC, CPACC/ACCC/MACC y
otros, en procura de las metas del SMOC en la región. Se espera que el marco regional
suministrado por este Plan de Acción motive futuras contribuciones por parte de los donantes al
presentar una priorización de base regional de las necesidades y al proponer iniciativas
realistas, con fases de tiempo para abordar estas deficiencias. Igualmente, el enfoque regional
inherente en el Plan de Acción motiva, e incluso necesita coordinación y cooperación
mejoradas entre las naciones e instituciones del Caribe y América Central. Un enfoque más
regional en áreas tales como educación y capacitación, manejo de datos, compra de repuestos
y bienes consumibles así como mantenimiento de la red y de la estación tienen el potencial
para producir eficiencia significativa, ahorro de costos y otros beneficios. Finalmente, se
pretende que el Plan de Acción sea un documento dinámico que será revisado y actualizado
periódicamente para reflejar el avance y garantizar su relevancia continua de los temas
nacionales y regionales al igual que de sus requerimientos.
2
RESUMEN EJECUTIVO
El Plan de Acción Regional para América Central y el Caribe (ACC) del SMOC, presenta un
marco para mejorar el monitoreo sistemático del sistema1 del clima en la región, dentro del
contexto SMOC y compromisos de país con el CMCC y con respecto a las prioridades
regionales. Las metas específicas del Plan de Acción son:
•
•
•
•
Identificar los requerimientos del SMOC para observaciones sistemáticas del sistema
del clima del Caribe y los países adyacentes de América Central;
Trazar una estrategia para abordar estas necesidades;
Contribuir a llenar las necesidades nacionales de datos de observación; y
Mejorar la contribución entre los programas de observación y las iniciativas dentro y
fuera de la región.
Empezando con una perspectiva del estado actual de los programas de observación del clima,
redes y manejo de datos e intercambio en la región, el Plan de Acción Regional dirige la
atención a áreas en las que existen deficiencias o se necesita mayor desarrollo para cumplir
con los requisitos del SMOC. Asimismo enfatiza algunas prioridades regionales que yacen
fuera de una definición bastante restrictiva de los requerimientos del SMOC. Posteriormente el
plan establece una serie de direcciones estratégicas y proyectos relacionados así como
recomendaciones tendientes a mejorar la capacidad de las naciones del Caribe y América
Central para cumplir con los requerimientos de observaciones de alta calidad del sistema de
clima y productos relacionados. Estas iniciativas ayudarán además a cumplir las necesidades
regionales para que las observaciones sistemáticas del sistema del clima respalden la
planificación nacional y regional para adaptarse al cambio climático, variabilidad climática y
climas extremos y también para el desarrollo sostenible.
En la región CAC, se identificó una coordinación inadecuada entre las muchas agencias e
instituciones involucradas en observaciones del sistema del clima y manejo de datos
relacionados, intercambio y archivo como una deficiencia importante. Esto es un tema crítico
cuando se refiere a la implementación del SMOC. El Plan de Acción, por tanto, recomienda que
se tomen los siguientes pasos:
1
•
Mejorar la coordinación regional, desarrollando y reforzando las instituciones y
estructuras regionales existentes tales como los centros de datos regionales de
Barbados y Costa Rica, CPACC/RONMAC y los proyectos SIDS, los Servicios
Meteorológicos Nacionales y otros organismos.
•
Designar Puntos Focales nacionales del SMOC en todos los países de la región CAC.
Estos individuos deben promover la coordinación y colaboración mejorada entre
agencias nacionales e instituciones involucradas en la implementación de las políticas y
programas de cambio climático, investigación climática y programas de monitoreo a
nivel regional e internacional.
El sistema del clima engloba componentes atmosféricos, oceánicos y terrestres.
3
•
Establecer un panel regional SMOC que incluya al menos a dos representantes por
país. Estos deben incluir el punto focal nacional de cambio climático y uno o dos
representantes de los servicios meteorológicos, hidrológicos y oceanográficos.
•
Crear un centro “virtual” de coordinación regional que asigne funciones específicas de
coordinación a diversas instituciones según sus capacidades, experiencia, fortalezas
institucionales y filosofía.
Adicionalmente, el Plan de Acción propone la implementación de los siguientes proyectos
específicos para abordar necesidades y deficiencias identificadas bajo los cuatro elementos de
planificación:
Planificación del Elemento 1 – Redes y Programas de Observación
a. La Atmósfera
Proyecto 1. Mejorar la Red Terrestre del SMOC (ROS) y la Red de Observaciones de
Altura de SMOC (ROA) de la Región Centroamericana y del Caribe.
Proyecto 2.
Reemplazar el Equipo de Telecomunicaciones de los Servicios
Meteorológicos Nacionales en la región Centroamericana y del Caribe.
Proyecto 3. Establecer una Estación Regional de Calidad del Aire para medir el ozono y
los rayos Ultravioleta-B.
Proyecto 4. Garantizar la sostenibilidad del Centro Regional de Soporte Técnico
b. Los Océanos
Proyecto 5. Consolidación de la red de mareógrafos en América Central y el Caribe.
Proyecto 6. Continuar con la implementación del IOCARIBE-SMOO. (Proyecto a
desarrollar)
c. Sistemas Terrestres
Proyecto 7. Realizar una evaluación regional de redes de monitoreo para aguas
superficiales y aguas freáticas, identificar disparidades de red y otras deficiencias, y
preparar recomendaciones para abordar estas necesidades.
Proyecto 8. Establecer un sistema de monitoreo regional para ecosistemas naturales
que se base en sitios y redes de monitoreo y observación regionales y nacionales.
Proyecto 9. Establecer un sistema de monitoreo de cambio de cobertura de la tierra
para utilizarse en la determinación de emisiones de carbono y modelo regional de
escenarios de cambio climático en América Central.
Planificación de Elemento 2 – Acceso a Datos y Metadatos
Proyecto 10. Emprender la recuperación y digitalización de registros climáticos
atmosféricos, oceanográficos y terrestres para ubicaciones dentro de la región.
4
Proyecto 11. Establecer un almacén regional de datos que tenga la responsabilidad de
desarrollar, mantener y actualizar un catálogo de datos, que habilite de ese modo a los
usuarios de los países CAC a seleccionar los grupos de datos más apropiados para sus
fines.
Planificación del Elemento 3 – Coordinación Regional
Proyecto 12. Crear un programa que promueva la coordinación de actividades
relacionadas con el desarrollo de Sistema Mundial de Observación del Clima.
Planificación de Elemento 4 – Educación, Capacitación, Desarrollo de Capacidades y
Concientización
Proyecto 13. Planear y realizar una serie de talleres tendientes a desarrollar una
percepción mejorada de la ciencia del cambio climático, sus impactos en los países del
Caribe y América Central, y el potencial para mitigar y adaptarse a tales impactos.
Se espera que este Plan de Acción Regional SMOC resulte efectivo para concentrar energías
regionales para cumplir con el SMOC y los requerimientos relacionados, mejorando la
coordinación y obteniendo apoyo de gobiernos y donantes para inversiones en infraestructura y
desarrollo de capacidades en la región Centroamericana y Caribeña. La demostración de
muchas aplicaciones importantes de los datos del sistema del clima (como por ejemplo
planificación y diseño socioeconómicos, ingeniería y ambiental; desarrollo de capacidad
predictiva mejorada a escalas de tiempo que van desde estacionales hasta inter anuales; etc.)
ayudará a la generación del apoyo necesario para sostener programas de observación y
garantizar la continuidad y accesibilidad de los registros vitales del clima a largo plazo.
5
TABLA DE CONTENIDOS
1. INTRODUCCIÓN
1.1 El Contexto Regional
1.2 El Objetivo del plan
1.3 La Estructura del plan
2. ESTATUS ACTUAL DE LOS SISTEMAS DE OBSERVACIÓN DE LA REGIÓN
2.1 La Atmósfera
2.1.1 ROS
2.1.2 ROA
2.1.3 VAG
2.1.4 Evaluación General de la Atmósfera
3.
4.
Página
8
9
11
11
12
12
12
13
13
14
2.2 Los Océanos
2.2.1 Redes de Observación del Océano – Estatus Actual
2.2.2 Evaluación General de los Océanos
16
17
20
2.3 El Sistema Terrestre
2.3.1 Hidrología y Recursos Hídricos
2.3.2 Ecosistemas Naturales
2.3.3 El Ciclo del Carbono
2.3.4 Evaluación General del Componente Terrestre
2.3.4.1 Hidrología y Recursos Hídricos
2.3.4.2 Ecosistemas
2.3.4.3 Carbono
20
21
22
23
23
23
23
24
2.4 Otras Redes y Sistemas
2.4.1 Observaciones desde el espacio
2.4.2 Radar
2.4.3 Evaluación General de los Sensores Remotos
24
24
25
25
INFRAESTRUCTURA REGIONAL DEL SMOC
25
3.1 Evaluación General de la Infraestructura del SMOC
26
PLANES DE ACCIÓN ESPECÍFICOS PARA ABORDAR
TEMAS/NECESIDADES
26
4.1 Elementos del Plan de Acción e Ideas Clave
4.1.1 Planificación del Elemento 1 – Programas y Redes
de Observación
4.1.2 Planificación del Elemento 2 – Acceso a Datos y
Metadatos
4.1.3 Planificación del Elemento 3 – Coordinación Regional
4.1.4 Planificación Elemento 4 – Educación, Capacitación,
Desarrollo de Capacidades
29
29
31
33
34
6
5.
OBSERVACIONES FINALES
35
LISTA DE ILUSTRACIONES
Figura 1. Mapa de la región CAC.
9
Figura 2. Plan de Acción del SMOC para la Región CAC – Un Modelo
Conceptual
28
REFERENCIAS SELECCIONADAS
36
LISTA DE SIGLAS
37
APÉNDICES A
-
PROPUESTAS DE PROYECTO
Planificación del Elemento 1 – Programas y Redes
de Observación
Apéndice A - II Planificación del Elemento 2 – Acceso a Datos y Metadatos
Apéndice A - III Planificación del Elemento 3 – Coordinación Regional
Apéndice A - IV Planificación del Elemento 4 – Educación, Capacitación,
Desarrollo de Capacidades y de Concientización
39
Apéndice A - I
APÉNDICES B
Apéndice B - I
Apéndice B - II
Apéndice B - III
Apéndice B - IV
Apéndice B - V
Apéndice B - VI
- ANTECEDENTES
PRINCIPIOS DE MONITOREO DEL SMOC
ESTACIONES REGIONALES ROS
ESTACIONES REGIONALES ROA
LISTA DE ESTACIONES EN LA RED CPACC
LISTA DE ESTACIONES ESTABLECIDAS POR EL USGS
POST- MITCH
SISTEMAS DE ALERTA TEMPRANA (CREWS) DE
ARRECIFE CORALINO
39
52
56
57
59
59
60
60
61
62
64
7
1. INTRODUCCIÓN
El Sistema Global de Observación del Clima (SMOC) se estableció en 1992 como una iniciativa
conjunta de la Organización Meteorológica Mundial (OMM), del Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo (PNUD), LA Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) de la
UNESCO y el Consejo Internacional de Uniones las Científicas (CIUC). Los objetivos del
SMOC son proporcionar los datos necesarios para el monitoreo del sistema del clima,
detección de cambio climático y monitoreo de respuesta; aplicación al desarrollo de economías
nacionales; e investigación. Es importante notar que el SMOC aborda el sistema climático
completo, incluyendo propiedades físicas, químicas y biológicas así como los procesos
atmosféricos, oceánicos, hidrológicos, criosféricos y terrestres. Para dichos fines, el SMOC
trabaja en sociedad2 con el Sistema Mundial de Observación Terrestre (GTOS -por sus siglas
en inglés) y el Sistema Mundial de Observación de los Océanos (SMOO), así como con los
programas3 de Vigilancia Meteorológica Mundial de la OMM y de Vigilancia Mundial de la
Atmósfera Global. Cuando esté totalmente implementado, el SMOC suministrará a todos los
países acceso a grupos de datos globales de alta calidad, permitiendo a las naciones obtener
los datos que necesitan para mejorar los servicios de predicción del clima, para ayudar en la
mitigación de desastres climatológicos y a planificar para el desarrollo sostenible.
La cobertura global actual de datos climatológicos no es suficientemente completa como para
validar muchas de las características de los patrones climatológicos de modelo estacional
simulado o inter-anual o los detalles de muchas tendencias regionales. Por consiguiente, un
reporte de 1998 (1) a la tercera Conferencia de las Partes (COP), a la Convenio Marco sobre el
Cambio Climático (CMCC) reafirmó un urgente requerimiento de proporcional cobertura global
de las variables atmosféricas, oceánicas y terrestres clave, enfatizando la necesidad de revertir
la degradación de las redes de observación existentes. El SMOC proporciona el marco para
responder a este reto mediante la implementación de un sistema completo y coherente de
observación global. A pedido de la COP, el SMOC inició un programa de talleres regionales
para ayudar a los países de las regiones en desarrollo a contribuir sustancialmente al logro de
tal objetivo. Una meta principal de estos talleres es identificar y evaluar deficiencias en las
capacidades regionales de monitoreo del clima. Mientras que el enfoque primario está en las
redes del SMOC designadas, se reconoce que al mejorar las capacidades regionales para
contribuir al SMOC mejorarán también las capacidades nacionales de abordar temas y
requerimientos climáticos locales.
El tercer taller 4 del SMOC que incluye a países del Caribe, Centro y Norteamérica5 se realizó
en San José, Costa Rica en Marzo del 2002, patrocinado conjuntamente por Canadá, los
Estados Unidos, el SMOC, la OMM, la Organización de Estados Americanos (OEA) y el Fondo
Mundial para el Medio Ambiente (FPMA), en cooperación con el Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo (PNUD). Durante tres días, los participantes evaluaron las
deficiencias de las redes regionales de observación y discutieron temas y prioridades que se
2
El SMOC por sí solo no realiza observaciones ni genera productos de datos.
Por ejemplo, el establecimiento de una Red Global Terrestre para Hidrología (RGT) para monitoreo del clima está
en curso, incluyendo el SMOC, el GTOS y el Departamento de Hidrología y Agua de la OMM. Asimismo, el
componente climático del GOOS es el componente oceánico del SMOC y la Comisión Conjunta de Oceanografía y
Meteorología Marina [Joint Commission on Oceanography and Marine Meteorology (JCOMM)] OMM-COI está
coordinando los elementos de observación climática comunes tanto al SMOC como al GOOS.
4
Se realizaron talleres previos en Samoa (Abril 2000) y en Kenya (Octubre 2001).
5
Los países participantes fueron Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, los Territorios Británicos
Caribeños, Canadá, Costa Rica, Cuba, Dominica, República Dominicana, El Salvador, Francia, Granada,
Guatemala, Haití, Honduras, Jamaica, México, Antillas Holandesas y Aruba, Aruba, Nicaragua, Panamá, St.
Kitts/Nevis, Saint Lucia, San Vicente y las Granadinas, Trinidad yTobago, Estados Unidos.
3
8
deben abordar en un Plan de Acción regional del SMOC. Posteriormente se realizó una
pequeña reunión de seguimiento en Bridgetown, Barbados, para prepara un borrador del Plan.
El borrador del Plan de Acción se distribuyó posteriormente a las organizaciones regionales
seleccionadas y a los individuos e instituciones correspondientes de los países de la región
para revisión y aval. El Plan de Acción presentado aquí representa por lo tanto, un consenso de
las prioridades regionales con respecto a las observaciones sistemáticas del sistema del clima
y de las acciones que deben llevarse a cabo para abordar tales prioridades.
1.1 El Contexto Regional
El área abordada en este Plan (Figura 1) incluye topografía altamente variada en América
Central que va desde montañas escarpadas hasta tierras costeras bajas e incluye muchas
islas, los Estados de las Antillas Menores en el Caribe y el Golfo de México. Esta Región se ve
afectado por el desplazamiento estacional norte-sur de la zona de convergencia intertropical
(ZCIT), por el paso de huracanes y tormentas tropicales6 -que ocasionan grandes pérdidas y
daños- y cuyos climas locales se ven fuertemente afectados por la topografía y la proximidad
de los océanos. Tanto el Pacífico tropical como el Atlántico tropical ejercen una gran influencia
en el clima de la Región, con variaciones climáticas asociadas con una variabilidad interanual a
décadal, en las dos cuencas oceánicas. Ejemplos de esta asociación incluyen una tendencia
hacia condiciones más secas en el Caribe en la última mitad de un año El Niño en su etapa
madura y condiciones más húmedas en la primera mitad del año El Niño en su etapa de
disipación.
Figura 1. Mapa de la región de CAC.
6
En Octubre del 1998, el Huracán Mitch, el cuarto huracán más intenso del Atlántico registrado resultó en daños
estimados de entre US$7.5 a US$8.5 miles de millones en la región.
9
Existe también un vínculo entre una oscilación multi-decadal en las temperaturas de superficie
del mar en el Atlántico y la incidencia de huracanes más intensos.
La región misma ejerce una influencia muy importante sobre el tiempo y el clima más allá de
sus fronteras geográficas. Las tormentas tropicales, frecuentemente, se intensifican sobre el
Mar Caribe y el Golfo de México, para girar después hacia el norte como intensos huracanes
que se desplazan sobre el continente norteamericano y el Océano Atlántico. Las aguas del
Caribe y del Golfo son la fuente de masas de aire tropical húmedo que se desplazan
regularmente hacia el norte, reforzando la zona baroclínica de latitudes medias, contribuyendo
de esta manera al desarrollo e intensificación de depresiones frontales sobre los Estados
Unidos y Canadá en su desplazamiento hacia el este, hasta finalmente alcanzar el océano
Atlántico. Adicionalmente, estas aguas tropicales tibias alimentan la corriente del Golfo, la
característica más sobresaliente de la circulación oceánica del Atlántico Norte, que modera de
manera sustancial los climas del norte y oeste de Europa.
Las naciones de la región son altamente vulnerables a los extremos del clima incluyendo,
inundaciones, sequías, huracanes, marejadas y aumento del nivel del mar. Muchas economías
nacionales están basadas en industrias que se ven impactadas por el clima tales como la
agricultura, la pesca, el turismo siempre en expansión, transporte marino intensificado y
producción7 de petróleo y gas submarino. La preocupación regional se refiere también a las
altas incidencias de vectores de enfermedades trasmitidas por el agua (como por ejemplo la
fiebre del dengue) asociadas con cambios en la temperatura y los regímenes de precipitación y
los impactos de contaminación aumentada y la explotación de los frágiles ecosistemas
costeros.
Las naciones del Caribe y América Central están actualmente luchando por un desarrollo
sostenible y efectivo y por el manejo de sus recursos marinos y terrestres, generando una
creciente necesidad de disponibilidad de datos de observaciones medioambientales marinos,
costeros y tierra adentro. Se necesitan estos datos para ayudar a la industria y a las
comunidades a evaluar su vulnerabilidad a la variabilidad y al cambio del clima para tomar
medidas de adaptación tales como una planificación agrícola mejorada, mejor diseño de
edificios y estructuras y optimización de los sistemas de drenaje e irrigación. La efectividad de
las estrategias de adaptación depende del establecimiento de relaciones entre las
observaciones locales del clima y los índices de bienestar socio-económico (por ejemplo,
lluvias y brotes de dengue) y de la anticipación de cambios en los regímenes climáticos con
suficiente antelación de tiempo para actuar. El refuerzo de la capacidad de observación en
la región ayudará, por lo tanto, a los países de la región a cumplir sus respectivas metas
sociales, económicas y ambientales a la vez que contribuye a abordar temas globales.
La experiencia y investigación climática en la región han aumentado con la participación de
departamentos científicos, escuelas, grupos de investigación y organizaciones
gubernamentales y no gubernamentales. El darse cuenta de que la variabilidad y cambio
climático impactan directamente a las personas en todos los sectores de la sociedad, ha
enfatizado la necesidad de brindar respuestas a preguntas8 localmente relevantes y
relacionadas con el clima. En particular, la detección y confirmación del cambio climático en la
7
En las Islas del Caribe, el 50 por ciento de la población vive a 2 km de la costa y mucha de la infraestructura crítica
se encuentra también ubicada cerca de la línea costera.
8
En el informe de la Tercera Evaluación del IPCC se proyecta que globalmente las temperaturas de superficie
promedio aumenten entre 1.4 a 5.8 grados Celsius en el período que va desde 1990 al 2100.
10
región y el desarrollo de modelos predictivos requiere de la recolección de observaciones
locales de alta calidad que abarquen períodos de tiempo9 apreciables.
En resumen, existen varias razones urgentes para el desarrollo de un Plan de Acción del
SMOC para la región Caribe-América Central. En primer lugar, la naturaleza global del clima y
del cambio climático requieren de cooperación continua entre las naciones para el intercambio
irrestricto y libre de datos del clima. En segundo lugar, es poco probable, por razones de
costos, que cada país tenga las mismas facilidades o capacidades, por lo que las restricciones
presupuestarias y/o la falta de personal capacitado imposibilita a la mayoría de los países a
realizar un conjunto completo de actividades relacionadas con el clima. Compartir algo, es por
lo tanto deseable, a fin de evitar duplicación y reducir costos a la vez que se garantiza que
estén disponibles observaciones de alta calidad y productos del clima para todos los usuarios.
Finalmente, los donantes potenciales pueden estar más inclinados a financiar elementos de un
plan regional bien pensado para mejorar observaciones climáticas, servicios e infraestructura
que a financiar propuestas de países individualmente.
1.2 El Objetivo del plan
Un plan regional eficiente debe de ser consistente con los planes nacionales de monitoreo del
clima y con las prioridades de los países de la región. Este Plan de Acción, por tanto, tiende a
establecer un marco para mejorar el monitoreo sistemático del sistema del clima en la región
dentro del contexto del SMOC y los compromisos de país con la CMCC y con respecto a las
prioridades regionales. Las metas específicas del Plan de Acción son:
•
•
•
•
Identificar los requerimientos del SMOC para observaciones sistemáticas del sistema
del clima en los países Caribeños y los países adyacentes de América Central;
Trazar una estrategia para abordar estas necesidades que proporcionarán un marco
regional para subsecuentes acciones de implementación;
Contribuir a llenar las necesidades locales de las naciones individualmente,
necesidades de datos de observación para apoyar su desarrollo sostenible; y
Mejorar la coordinación y estimular la sinergia entre los programas de observación del
sistema del clima y las iniciativas, tanto internas como externas a la región.
1.3 La Estructura del plan
A fin de involucrar apoyo y compromisos amplios, un Plan de Acción Regional del SMOC debe
reflejar las principales preocupaciones de partes interesadas importantes y los usuarios de
datos del sistema climático. Asimismo estas deben ser aprobadas o avaladas por las
principales partes interesadas. Los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales
(SMHNs) de la región son las partes interesadas claves y -desde la perspectiva SMOC- es
absolutamente importante que el Plan aborde disparidades y deficiencias básicas en las
estaciones GSM y ROA operadas por los SMHNs. Asimismo, sin embargo, otros tipos de
observaciones del clima constituyen también elementos esenciales del SMOC.
Por
consiguiente, las necesidades prioritarias de los responsables de redes relevantes de
observación terrestre y oceanográfica deben estar incluidas en el Plan. Los requerimientos de
usuarios de observaciones del sistema del clima y productos derivados deben estar
representados también. Un enfoque principal de este Plan de Acción Regional, debe de ser la
de abordar las necesidades de mayor prioridad desde la perspectiva de la región como un todo,
9
Actualmente existen algunos de estos registros pero deben de ser salvados rápidamente de fuentes que están
deteriorándose rápidamente. El mantenimiento de los sitios de observación actuales es también esencial para validar
futuras proyecciones del clima.
11
puesto que se estima que este tipo de enfoque maximizará los beneficios para todas las
naciones de la región.
La identificación de necesidades prioritarias es un pre-requisito para desarrollar un plan
realista. Por ende, este documento inicia presentando una perspectiva condensada del estado
actual de los programas y redes de observación del clima en la región. Hace enfasis sobre los
aspectos de estos programas de los que se necesita más desarrollo para cumplir con los
requerimientos del SMOC, identificando áreas en las que el desempeño operativo de las
estaciones no cumple con los estándares requeridos, la cobertura de observación es
inadecuada o bien existen otras deficiencias importantes. Se enfatizan también importantes
características regionales como por ejemplo el significado de los arrecifes coralinos, como un
componente de ecosistema vulnerable de gran importancia desde la perspectiva de la industria
del turismo y como indicador del cambio climático. Luego se esboza una estrategia amplia
tendiente a garantizar que los programas de observación de la región cumplan con los
requerimientos y estándares del SMOC. A este fin, el plan propone mejoras específicas de los
programas de observación individuales, su infraestructura asociada y la capacidad regional
global. Se identifican pasos clave en la implementación de estas mejoras y -cuando es posiblese incluyen estimaciones aproximadas de tiempo y de los costos asociados. El plan también
llama la atención sobre algunas prioridades regionales, que se encuentran fuera de la estricta
definición de los requerimientos del SMOC y ofrece algunas sugerencias para abordar estos
temas y necesidades.
2.0
ESTATUS ACTUAL DE LOS SISTEMAS DE OBSERVACIÓN DE LA REGIÓN
2.1 La Atmósfera
Muchas de las redes globales de observación han sido ya identificadas para el componente
atmosférico del Sistema Inicial de Observación del SMOC (SIO). Específicamente se definió
una Red de Observaciones de Superficie de SMOC (ROS), se especificó una Red de
Observaciones de Altura de SMOC (ROA) geográficamente representativa y la red de
Vigilancia de la Atmósfera Global (VAG)] que se considera actualmente una componente del
SMOC. Estas redes básicas representan el mínimo requerido para caracterizar el clima global.
Por tanto, es particularmente importante que las estaciones regionales de estas redes
operen de manera continua, cumplan con los estándares del SMOC, produzcan
observaciones de alta calidad y suministren estos datos y metadatos asociados, de
manera oportuna a los centros10 de procesamiento y archivo designados.
2.1.1 ROS
La Red de Observaciones de Superficie de 989 estaciones climáticas de superficie
seleccionadas se hizo con la intención de suministrar una cobertura de observación global
uniformemente razonable. Las “mejores prácticas” del SMOC establecen para estaciones ROS
que difundan mensajes CLIMAT en el Sistema Mundial de Telecomunicaciones (SMT) de la
OMM, cerca del 5 de cada mes pero no después del 8. La Agencia Meteorológica Japonesa
(AMJ) y el Servicio Meteorológico de Alemania monitorean mes a mes el intercambio global de
los mensajes CLIMAT de las estaciones ROS en el SMT, para evaluar su disponibilidad, fechas
de emisión y calidad de la información. El Centro Nacional de Datos Climáticos de los Estados
Unidos (CNDC) funge como el archivo global para estos datos y los metadatos asociados con
10
Los Principios de Monitoreo del Clima del SMOC se detallan en el Apéndice B - I.
12
la responsabilidad de crear una base de datos permanente de los valores diarios y mensuales
de la ROS y para brindar acceso gratuito y abierto a los usuarios vía Internet.
Existen 23 estaciones ROS ubicadas en la región de Centroamérica y el Caribe tal y como se
indica en el Apéndice B-II. Estadísticas recientes de funcionamiento del Centro de Monitoreo
ROS indican que no se recibieron mensajes CLIMAT de 5 de estas estaciones11 durante el
período de enero a junio del 2001. Aun más, el centro de archivo global (CNDC), recibió datos
de sólo 13 de estas estaciones en enero del 2002 y reporta además que, a la fecha, ha recibido
información de metadatos sólo de una minoría de todas las estaciones12 ROS designadas.
2.1.2 ROA
La Red de Observaciones de Altura, que cuenta con 150 estaciones de altura cuidadosamente
seleccionadas y pretende brindar cobertura global razonablemente uniforme de observaciones
de altura de alta calidad. Lo ideal es que las estaciones ROA realicen radiosondeos dos veces
al día hasta los 5hPa, un requisito exigente, a fin de tener disponibles los mensajes CLIMAT
TEMP en el SMT cerca del 5 de cada mes y no después del 8. El Centro Hadley de la Oficina
Meteorológica del Reino Unido (OMRU) y el Centro Nacional de Datos Climáticos de los
Estados Unidos (CNDC) conjuntamente, monitorean el funcionamiento de las estaciones ROA.
El control de calidad operativo cercano al tiempo real lo realiza el Centro Europeo de
Pronóstico Meteorológico de Mediano Plazo (CEPMP). Los datos y metadatos de la red ROA
se archivan en el CNDC en los Estados Unidos (Centro Mundial de Datos A).
En el Apéndice B-III se incluye la lista de las 8 estaciones ROA ubicadas en la región CAC. El
informe más reciente de monitoreo de funcionamiento señala que entre enero y agosto del
2001 solamente una estación tuvo un registro perfecto al incluir los mensajes CLIMAT TEMP
en el SMT. Durante este período, las otras 7 estaciones mostraron funcionamientos variables,
imperfectos con estaciones individuales que fallaron al enviar sus mensajes CLIMAT TEMP en
una a varias ocasiones. La red de estaciones de altura de la región CAC se estableció
hace cerca de cuarenta años. Estas estaciones deben reemplazarse o actualizarse ya
que muchos de sus componentes están ya obsoletos. Se debe de llevar a cabo una
iniciativa completa para rehabilitar esta red si se espera que la ROA siga siendo
funcional en la región.
2.1.3 Vigilancia Global de La Atmósfera
Establecido en 1989, el sistema13 de la OMM de la Vigilancia de la Atmósfera Global (VAG),
monitorea la cambiante composición química de la atmósfera, incluyendo gases de efecto
invernadero y otras variables como aerosoles, química de precipitación, radiación solar y
ultravioleta y ozono superficial y estratosférico. Los datos VAG son indispensables para mejorar
nuestra comprensión de la relación entre el cambio de la composición atmosférica y los
cambios en el clima y para calibrar las mediciones realizadas por satélite. Ninguno de los 22
observatorios globales VAG actuales se encuentra en la región CAC y por tanto, este Plan de
Acción no aborda la red VAG. Algunos criterios para estaciones globales VAG son muy
11
Las estaciones número 76833, 78367, 78384, 78650, 78652 no reportaron nada.
Este patrón de reportes incompletos y tardíos para brindar los datos y metadatos al archivo global es también
evidente en otras regiones del globo.
13
El sistema integra varios programas anteriores incluyendo la Red de Vigilancia de la Contaminación General del
Aire de la OMM (BAPMoN) y el Sistema Global de Observación del Ozono de la OMM [(GO3OS)].
12
13
exigentes. Deben estar en o cerca de las estaciones de altura, en áreas remotas en las que no
se esperan cambios en el uso de la tierra, sin influencia de fuentes regionales de
contaminación, preferiblemente sin estar expuestas a fenómenos naturales severos (actividad
volcánica, incendios forestales, tormentas de polvo, etc.) y contar con un conjunto completo de
observaciones meteorológicas de superficie. El alto nivel de urbanización de la región dificulta
identificar un sitio para una estación global VAG.
Sin embargo, la red global VAG, está complementada por otras 300 estaciones regionales
focalizadas en otras preocupaciones regionales tales como lluvia ácida, ozono de la superficie,
contaminación del aire en zonas rurales, contaminación de los mares por contaminantes que se
desplazan en el aire, etc. De paso, vale la pena notar que varias estaciones de los países del
Caribe y de América Central contribuyen a observaciones de ozono, radiación ultra violeta y
otros parámetros como parte de este esfuerzo adicional. Costa Rica, por ejemplo, instaló una
estación regional VAG en junio de 1999, la cual mide el óxido nitroso, óxido sulfúrico, ozono de
la superficie y particulados. Además mide la humedad relativa, la temperatura, la radiación
solar, el viento y la lluvia.
2.1.4 Evaluación General para la Atmósfera
Del monitoreo de las estadísticas emitidas por los centros de acopio, se hace evidente que se
debe mejorar de manera sustancial el funcionamiento de las estaciones ROS y ROA en la
región CAC si se quiere cumplir con los estándares de las “mejores prácticas” del
SMOC. Las deficiencias en el desempeño de una estación individual se pueden atribuir a una
serie de factores. Estos incluyen financiamiento inadecuado para las operaciones de la
estación en algunos lugares, los sistemas de telecomunicaciones que algunas veces no son
fiables, escasez de equipo14 esencial y repuestos e incluso, en algunos casos, carencia de
técnicos de mantenimiento calificados y atención nacional insuficiente a los temas del clima. Se
mencionaron además los niveles disparejos de desarrollo tecnológico entre los países de la
región como un factor más.
Mientras que el calibrado del equipo meteorológico es claramente esencial para garantizar
mediciones precisas de los diversos elementos, se ha hecho muy poco calibrado en la región
por espacio de mucho tiempo, con excepción del caso de algunos instrumentos de radiación y
barómetros aneroides. El calibrado de los instrumentos de radiación se realizó en el
Observatorio de Radiación Solar del Instituto de Geofísica en México15 y se espera que México
continúe siendo el principal centro de calibrado de radiación para RA-IV. El Instituto Caribeño
de Meteorología e Hidrología del Caribe (IMHC)] es la institución regional que por mandato es
el centro de calibrado de los países de la Organización Meteorológica del Caribe (CMO). No
obstante, una carencia de instrumentos ha evitado que el IMHC lleve a cabo esta función de
manera eficiente, con la excepción del calibrado de barómetros. Se espera que el laboratorio
del IMHC sea reconstruido y que se le proporcionen instrumentos mediante el Proyecto
Caribeño SIDS (ver recuadro).
14
Los presupuestos son a menudo inadecuados para adquirir suficientes radiosondas para ascensos dos veces al
día.
15
Aunque no es el caso en años recientes.
14
CENTRO REGIONAL DE SOPORTE TÉCNICO
Hace algunos años se estableció un Centro Regional de Soporte Técnico en Curacao,
Antillas Holandesas y Aruba con el apoyo de los Estados Unidos. El objetivo del
Centro es ayudar a los Servicios Nacionales de Meteorología e Hidrología en América
Central y el Caribe para que mantengan la confiabilidad e integridad de sus redes de
observación y comunicación. El Centro organiza equipos de técnicos y profesionales
altamente capacitados de la región para ayudar a los Servicios a instalar, dar
mantenimiento y reparar sus sistemas de observación, telecomunicaciones y
procesamiento de datos. Los equipos están formados principalmente por personal de
los SMHNs de la región. Algunas de las actividades que el Centro realiza incluyen:
•
•
•
•
•
•
•
•
Asistencia para dar mantenimiento a los sistemas de observación de altura.
Asistencia para dar mantenimiento a los viejos generadores de hidrógeno y a los
nuevos generadores de protones que se están instalando.
Asistencia para dar mantenimiento a las plataformas de recolección de datos
(PRD) y para monitorear la operación y recolección de datos de estos PRD.
Asistencia para mantener la operación e integridad de las estaciones automáticas
del tiempo
Asistencia para mantener la integridad de la Red Regional de Telecomunicaciones
Meteorológicas (RRTM) en lo que se refiere al intercambio rutinario de datos del
SMOC
Mantener un modesto suministro de elementos fungibles usados por la red de
monitoreo de altura
Proporcionar a los SMHNs necesitados de herramientas y equipo de pruebas para
dar mantenimiento a sus sistemas de observación.
Suministrar y organizar cursos de capacitación sobre mantenimiento y reparación
de equipo y otras actividades relacionadas.
Se han expresado preocupaciones particulares con respecto a la sostenibilidad a largo plazo
de algunas estaciones ROS y ROA en la región debido a los presupuestos limitados y otras
prioridades gubernamentales. Un elemento esencial para el funcionamiento eficiente de los
ROS y ROA es el intercambio oportuno de datos. Operacionalmente esto se logra por medio
del Sistema Mundial de Telecomunicaciones (SMT) del Servicio de Vigilancia Meteorológica
Mundial (VMM), un programa de la Organización Meteorológica Mundial (OMM). El protocolo
de comunicación del componente regional CAC del SMT, no obstante, será cambiado a partir
del 1 de enero del 2004 y todos los Servicios Meteorológicos Nacionales de la región
cambiaran sus equipos de comunicación.
15
PROYECTO CARIBE-SIDS
OBJETIVOS
- suministrar las herramientas para una mejor planificación para el desarrollo sostenible en la
región Caribeña reforzando los SMN de la región
- habilitar a los países participantes para que cumplan sus compromisos internacionales con el
CMCC, PDCC, Convención de Biodiversidad, la Convención de la Capa de Ozono, etc.
IMPLEMENTACIÓN DEL PROYECTO
- Presupuesto
- Organización que Financia
- Organización que ejecuta
- Receptores
- Participación
-
US$3.5M en 3 años (2001 – 2003)
Ministerio de Relaciones Exteriores de Finlandia
Organización Meteorológica Mundial
Gobiernos de los países participantes
Organización Meteorológica del Caribe (CMO)
COMPONENTES DEL PROYECTO
- Mejoramiento de los sistemas de telecomunicación nacional y regional;
- Rehabilitación/actualización de la red de observación;
- Renovación del laboratorio regional de mantenimiento/calibrado de instrumentos;
- Actualización de los sistemas de manejo de la base de datos;
- Implementación de los programas de rescate de datos; y
- Capacitación y Concientización.
PAÍSES PARTICIPANTES
- Anguilla, Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Cuba, Dominica, República Dominicana,
Grenada, Guyana, Haití, Jamaica, Montserrat, St. Christopher y Nevis, Sta.Lucia, San Vicente y
las Granadinas, Antillas Holandesas, Turks y Caicos, Trinidad y Tobago
En resumen, el tema principal relacionado con las redes globales del SMOC (ROS y ROA)
de la región es garantizar que la operación sostenible de estos programas con
estándares establecidos de fiabilidad, calidad y actualidad. En el caso de otras redes
regionales y nacionales (no SMOC), existen preocupaciones específicas con respecto a la
distribución espacial de las estaciones, incluyendo la necesidad de reconstruir las estaciones
destruidas, deficiencias en manejo de datos y acceso a ellos, la necesidad de rescatar y
digitalizar registros históricos prescindibles, telecomunicaciones, capacitación del personal y la
sostenibilidad a largo plazo. Incluso, los Centros de Calibrado Regionales identificados
anteriormente, representan puntos de unión de competencias que se deben de desarrollar y
reforzar para proporcionar asesoría mejorada y coordinación a las naciones CAC en la
selección y compra de instrumentos e insumos.
2.2 Los Océanos
16
Puesto que cerca del 70 por ciento de la superficie terrestre está cubierta de agua, las
observaciones sistemáticas de las condiciones oceánicas incluyen temperatura de superficie
del mar, vientos, olas, salinidad, nivel del mar, propiedades del hielo marino, corrientes de
superficie y sub-superficie y otros parámetros que son un componente vital del SMOC. Estos
son igualmente esenciales para modelar y buscar esfuerzos tendientes a predecir los estados
futuros de los océanos. Las redes del clima del océano no están tan bien desarrolladas como
las redes atmosféricas pero se han hecho avances importantes en la última década y el
Sistema Mundial de Observación de los Océanos (SMOO) se está convirtiendo gradualmente
en un análogo del océano del Sistema de Vigilancia Meteorológica Mundial. Los programas del
SMOC y del SMOO colaboran estrechamente, como se ha demostrado, con el hecho de que el
elemento del clima de del SMOO es el componente oceanográfico del SMOC.
Las condiciones del océano son de importancia socioeconómica directa e inmediata para la
gente costera e isleña de la región CAC, quienes son altamente dependientes de la pesca, el
turismo y el transporte marino, vulnerables a marejadas ciclónicas y tsunamis; que dependen
del suministro de aguas subterráneas amenazadas por la intrusión de agua salada y que
enfrentan la amenaza del aumento del nivel del mar. En reconocimiento de la importancia de
los mares para la región se estableció el IOCARIBE-SMOO16, que es un componente regional
del Sistema Mundial de Observación de los Océanos (SMOO). Se pretende que este programa
regional brinde una fuente básica de información oceanográfica, servicios y productos para el
Gran Caribe y Golfo de México. Su creación ha proporcionado un marco de acción regional
coordinada, sobre temas oceánicos en la cuenta Caribeña. A la fecha, se desarrolló un plan
estratégico para IOCARIBE SMOO, se realizó una evaluación de recursos y se creó un grupo
de dirección.
Varios elementos del plan estratégico IOCARIBE-SMOO apoyan los objetivos del SMOC. En
particular, abordan la evaluación de las necesidades del usuario con respecto a datos,
productos y servicios, el establecimiento de una Sistema de Observación Inicial integrado y
sostenible y el desarrollo de planes para llenar las brechas de observación. Además abordan la
organización de un sistema de manejo de datos sólido y la creación de mecanismos de
coordinación, tanto con programas regionales como globales y estructuras tales como la
Comisión Conjunta de Meteorología Marina y Oceanografía de la OMM-COI (JCCMO). Se
debe notar que existe una brecha de datos importante en el Mar Caribe Central ,puesto que las
estaciones de observación se ubican en las islas y a lo largo de la costa de América Central.
Esta es una deficiencia que se debe abordar en el futuro.
2.2.1 Redes de Observación del Océano – Estatus Actual
Las observaciones de la temperatura de la superficie del mar y el nivel del mar son críticamente
importantes en el contexto del SMOC y para aplicaciones regionales tales como evaluaciones
de vulnerabilidad, detección de áreas de blanqueamiento de arrecifes coralinos y prestación de
servicios al transporte marino y para la industria pesquera. Las temperaturas de la superficie
del mar (SST) en el Caribe, el Golfo de México y aguas costeras del Pacífico están ahora
disponibles de forma rutinaria a través de la datos de satélite, reforzado y con “validación de
campo" con mediciones in-situ realizadas en las estaciones costeras y de las islas, plataformas
y boyas cautivas y por barcos. Como una iniciativa reciente, dos importantes sistemas de
16
IOCARIBE, la Sub-Comisión COI para el Caribe y Regiones Adyacentes es un ente subsidiario regional COI
encargado de coordinar y promover las ciencias marinas y costeras y servicios relacionados en esa área. Está
formado por los Estados Miembros del COI de la región y opera mediante Puntos Focales Nacionales designados
que son responsables de coordinar y mobilizar a los científicos e instituciones marinas en sus respectivos países.
IOCARIBE mantienen fuertes vínculos con organizaciones regionales y globales como CARICOM, PNUD y OMM.
IOCARIBE-GOOS se estableció formalmente en Junio 1999, en la 20ava Asamblea del COI.
17
monitoreo del nivel del mar colocados en cooperación con América Central y el Caribe -CPACC y RONMAC17-- han mejorado de
CPACC-MACC
CPACC ("Caribean Planning for Adaptation to Global Climate Change"- Proyecto
Caribeño para Adaptación al Cambio Climático Global) – un proyecto cooperativo de 4años (1997-2001) financiado por la Facilidad Global del Ambiente por medio del Banco
Mundial, que incluyó a doce países del Caribe apoyado por la OEA.
El Objetivo CPACC era para apoyar a los países del Caribe a prepararse para hacerle
frente a los efectos adversos del cambio climático global, particularmente el aumento del
nivel del mar en áreas costeras y marinas por medio de la evaluación de vulnerabilidad,
planificación para adaptación y desarrollo de capacidades vinculada con planificación de
adaptación.
El proyecto CPACC comprendió 9 componentes:
♦
Diseño y Establecimiento de Red de Monitoreo del Clima/Nivel del Mar
♦
Establecimiento de Sistemas de Información y Bases de Datos
♦
Inventario de Recursos Costeros y Uso
♦
Formulación de un Marco de Política para Planificación y Manejo Integrado de
Adaptación
♦
Monitoreo de Arrecifes Coralinos para Cambio Climático
♦
Vulnerabilidad Costera y Evaluación de Riesgo
♦
Valoración económica de Recursos Costeros y Marinos
♦
Formulación de Propuestas Económicas/Regulatorias
♦
Inventario de Gases de Efecto Invernadero
El CPACC concluyó oficialmente en Diciembre 2001, habiendo alcanzado la mayoría de
sus objetivos.
Por consiguiente, se estableció un Centro de Cambio Climático de la Comunica Caribeña
(CCCCC) como mecanismo permanente para abordar los retos de adaptación al cambio
climático; y un proyecto de seguimiento ("Principal Adaptación al Cambio Climático
Global en el Caribe "), está en proceso con apoyo financiero del FPMA.
manera significativa la red histórica de mareógrafos en la región. Actualmente existen 18
estaciones automatizadas en la red CPACC y 8 de 17 estaciones similares planificadas para la
red RONMAC están operando. Las estaciones CPACC/RONMAC registran el nivel del mar a la
vez que apoyan observaciones de velocidad de viento, temperatura de aire y superficie del mar,
presión barométrica, humedad relativa, radiación solar y precipitación. Estas observaciones se
17
CPACC (Caribbean Planning for Adaptation to Climate Change – Planificación Caribeña para Adaptación al
Cambio Climático) involucró a 12 países de CARICOM, financiamiento del Banco Mundial/ Fondo Mundial para el
Medio Ambiente l (GEF por sus siglas en inglés), y fue ejecutado por la OEA en sociedad con el Instituto Caribeño
de Meteorología e Hidrología (CIMH) y la Universidad de West Indies (UWI). RONMAC (Red de Observación del
Nivel de Mar para América Central) incluye cuatro países de América Central y ha sido financiado bajo el programa
“Post-Mitch” de USAID, por medio de NOAA NOS, y ejecutado por la OEA en sociedad con el Comité Regional de
Recursos Hídricos (CRRH).
18
transmiten mediante comunicación del satélite GOES a los centros de procesamiento y archivo
en el Caribe y América Central. Los datos del nivel del mar se procesan y archivan en los
centros de datos ubicados en St. Augustine, Trinidad y Tobago. El proyecto RONMAC inició en
julio del 2001 y ya instaló 3 estaciones en El Salvador, 2 en Honduras, 2 en Nicaragua y 2 en
Guatemala. Se instalarán dos estaciones adicionales en Panamá y 1 en Belice. Las 5
estaciones actuales de Costa Rica se mejorarán y se actualizarán. Como parte del proyecto se
estableció el Centro de Recolección de Datos de Mareógrafo el 22 de enero del 2002, el mismo
se encuentra ubicado en la Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica. Se están instalando
asimismo comunicaciones de radio de rango corto en algunos sitios para facilitar el suministro
de observaciones de tiempo real a las autoridades portuarias y oficinas meteorológicas y para
respaldar un sistema de alerta de tsunamis que están en proceso de ser implementado.
RONMAC (Red de Observación del Nivel de Agua para América Latina)
Desarrollado en respuesta a los impactos del Huracán Mitch en El Salvador, Guatemala,
Honduras y Nicaragua.
OBJETIVO – brindar apoyo para el desarrollo y mejoramiento de un marco geodésico de
América Central (beneficia el manejo de recursos costeros, mitigación de riesgo,
planificación de emergencia, diseño y desarrollo de infraestructura, navegación.
Financiado por USAID; administrado por la NOAA; ejecutado por la OEA (Unidad para el
Desarrollo Sostenible y el Ambiente) con coordinación regional del Comité Regional de
Recursos Hídricos.
ACTIVIDADES DEL PROYECTO
1. Instalar estaciones de monitoreo del nivel del mar y meteorológicas en países meta.
Establecimiento de estaciones basadas en condiciones de monitoreo del nivel del mar.
2. Instalar una estación terrestre y facilitar el acceso y la distribución de información en
tiempo real.
Desarrollar capacidades nacionales y regionales en cuando a instalación/mantenimiento
de estaciones, adquisición de datos, análisis, archivo y difusión.
4. Reforzar los conocimientos profesionales y técnicos del país anfitrión.
La red de monitoreo RONMAC comprenderá ocho estaciones costeras (El Salvador (3),
Guatemala (2), Honduras (1) y Nicaragua (2). Las estaciones observan/registran el nivel
del agua, presión barométrica, temperatura del aire, humedad relativa, precipitación,
radiación solar, temperatura de superficie del mar y dirección de vientos, ráfagas y
velocidad.
Las observaciones se transmiten cada 3 horas vía GOES a una Estación Terrestre de
Lectura Digital. La repetición local por radio VHF a visualizadores remotos de tiempo real
(como por ejemplo las Operaciones locales de Autoridad Portuaria recibieron equipo
receptor/visualizador) y/o transmisiones generadas por voz en los canales Marinos VHF
del Clima.
DURACIÓN DEL PROYECTO – Junio del 2000 al 31 de Diciembre del 2001.
19
Las estaciones RONMAC continúan operando debido al compromiso y apoyo de las
naciones anfitriona.
Tal y como se indicó anteriormente, existe una preocupación difundida con respecto a las
amenazas de los arrecifes coralinos presentadas por el aumento en las temperaturas de la
superficie del mar y por la contaminación. Por consiguiente, la COI está coordinando un
esfuerzo global para monitorear el estatus de estos frágiles ecosistemas. El proyecto
CARICOMP, una iniciativa regional dirigida a determinar la productividad de los Sitios18 de
Arrecifes Coralinos, Algas y Manglares del Caribe es una parte integral de este esfuerzo global.
Además, el Sistema de Vigilancia de Arrecifes Coralinos de la NOAA merece mención
particular como in importante programa que está instalando de manera progresiva un sistema
automatizado de alerta temprana de arrecifes coralinos (CREWS) monitoreando estaciones
(torres/boyas) en áreas estratégicas de arrecifes coralinos19 . Estas estaciones miden la
temperatura del mar, la velocidad del viento, la temperatura del aire, la presión barométrica y
los parámetros de radiación y transmite estos datos en base horaria, haciendo una contribución
importante al más amplio esfuerzo de monitoreo oceanográfico de la región.
2.2.2 Evaluación General para los Océanos
Se han identificado varias preocupaciones con respecto a las mediciones oceanográficas in situ
en la región. En lo que concierne a la distribución de la red, los mareógrafos disminuyen
notoriamente conforme se avanza hacia el sur de la Región, con unas cuantas estaciones de
mareógrafos en la sección norte de la línea costera de América Central20. Se han dado
disparidades de datos en las estaciones CPACC/MACC y RONMAC, como resultado de errores
de sincronización que han hecho que las estaciones pierdan sus ventanas de transmisión
satelital asignadas y debido a retrasos en el mantenimiento o reemplazo de sensores. Se
identificó igualmente la necesidad de observaciones GPS continuas para facilitar el análisis del
aumento absoluto del nivel del mar. Acceso difícil a algunas estaciones, limitados
conocimientos técnicos en cuanto a operación de la estación, mantenimiento y reparación, y
presión por recursos han sido mencionadas como razones para estos retrasos y deficiencias.
Estas realidades también pueden reflejar la prioridad institucional relativamente baja que, muy
a menudo, se le otorga a los programas de observación. En resumen, existe la necesidad de
desarrollar capacidades en las áreas de capacitación técnica, suministro de repuestos y
herramientas reforzado con la prestación de recursos adecuados para sostener y, cuando sea
apropiado, expandir las redes de estación oceanográfica. Se espera que el MACC aborde
algunas de estas deficiencias.
2.3 El Sistema Terrestre
Las observaciones terrestres del clima se concentran en propiedades y atributos que controlan
los procesos del clima, que están afectados por el clima, o que sirven como indicadores de
cambio climático o sus impactos relacionados. El SMOC está colaborando con el Sistema
Mundial de Observación Terrestre (GTOS) para abordar estas necesidades de observación
relacionadas con este componente del sistema del clima. La estrategia del SMOC/GTOS es
18
El proyecto recibió apoyo de la Fundación MacArthur, la Fundación Nacional de Ciencia de los Estados Unidos, el
Departamento de Estado de los Estados Unidos y de la UNESCO.
19
La primera estación internacional de CREWS se inauguró en Lee Stockings’ Rainbow Gardens Reef en las
Bahamas en el 2001, se colocó una segunda estación en Salt River en St. Croix en marzo del 2002 y se están
planeando sitios adicionales en otros lugares del Caribe.
20
México está actualmente en proceso de desarrollar una red de nivel del mar.
20
desarrollar un sistema de observación inicial bajo el paraguas del GT-Net, un sistema de redes
de observación y de proyectos enfocados en temas particulares, tipos de hábitat o regiones21.
Alrededor del mundo no se han desarrollado redes terrestres para el clima de la misma forma
que las redes atmosféricas22 y esto es cierto en las naciones Centroamericanas y del Caribe.
Existen tres componentes terrestres importantes –agua, ecosistemas naturales y el ciclo del
carbono- que son de particular preocupación regional y que se abordan en este Plan de Acción.
2.3.1 Hidrología y Recursos Hídricos
En la mayoría de las naciones de las islas del Caribe, la población y la actividad económica tal
y como se señaló previamente, están fuertemente concentradas en zonas costeras vulnerables.
Estas naciones se enfrentan a la necesidad de suministrar agua potable a poblaciones
crecientes que sin embargo confían fuertemente en recursos de aguas subterráneas. Sin
embargo, el retiro de aguas subterráneas, en algunas instancias, ya excede el suministro, la
intrusión de agua salada representa una amenaza constante y por tanto, la contaminación y la
degradación de la calidad del agua son una preocupación creciente. Estos problemas se ven
exacerbados por los impactos de las marejadas ciclónicas, fuertes precipitaciones,
inundaciones y, a más largo plazo, por el aumento en los niveles del mar. Los países
Centroamericanos y las naciones de las islas más grandes como Cuba por ejemplo, enfrentan
retos similares en sus regiones costeras y, debido a su más variada topografía, clima e
hidrología, deben a veces abordar tanto las demandas de agua de agricultura y generación de
electricidad, como la necesidad de redistribuir agua a áreas de creciente demanda y otros
temas. En resumen, el suministro de agua, la calidad del agua y el manejo del agua son temas
críticos para los países de la región CAC.
En algunos de los países continentales de la región CAC, existen comunidades bastante
grandes en bancos y tierras aluviales. Estas comunidades son dependientes del agua de río
para su uso doméstico y otros usos. El agua de los ríos es igualmente una fuente de irrigación
para actividades de agricultura en esos países. Extensos períodos secos e inundaciones más
intensas, que son el resultado del cambio climático, provocarán una penetración más extensa
del agua salada en los ríos y más inundaciones desastrosas en tierras aluviales, en ambos
casos éstas tienen consecuencias económicas y sociales catastróficas.
Como se señaló anteriormente, se están tomando acciones para establecer una Red Global
Terrestre de Hidrología (GTN-H) como un componente del SMOC, utilizando las redes
nacionales existentes y desarrollos del Sistema de Observación del Ciclo Hidrológico Mundial
(WHYCOS) de la OMM. El CARIB-HYCOS,23 un componente regional del WHYCOS, es
particularmente relevante para la región y está siendo desarrollado como dos componentes que
21
Actualmente están en desarrollo 5 redes de éstas – una Red de Ecología (GTN-E), una red de glaciar (GTN-G),
una red Permafrost (GTN-P), una Red de Torre de Flujo Global (GTN-Fluxnet) y una Red Hidrológica (GTN-H).
Adicionalmente, los proyectos avalados GTOS están abordando el proyecto de Observación Global de Cobertura
Forestal [Global Observation of Forest Cover (GOFC)] y Productividad Primaria Neta /Productividad Ecológica Neta
(PPN/PEN).
22
Aunque sin embargo ha habido avances recientes importantes en monitoreo de glaciar y permafrost.
23
La Comisión de Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible ha reconocido la importancia para la región del
CARIB-HYCOS.
21
reflejan las diferentes condiciones hidrológicas y prioridades nacionales entre las naciones del
Caribe y aquellas de América Central.24
Mientras que los desarrollos anteriores contribuirán sustancialmente, a largo plazo, al manejo
sostenible de recursos hídricos regionales, la capacidad hidrológica está actualmente
desarrollada de forma irregular en la región del Caribe y de América Central y el estatus de los
programas de monitoreo individuales y de las redes regionales no está bien documentado. Las
redes de observación están incompletas por lo que mientras que la densidad de estaciones sea
probablemente aceptable en muchas áreas, es totalmente inadecuada en otras. Las
operaciones de estaciones individuales a menudo son menos que satisfactorias, con problemas
comunes que incluyen escasez de personal capacitado, mantenimiento inadecuado del equipo,
métodos desactualizados, falta de repuestos y dificultades de recursos para mantener la
continuidad de los programas de la estación. Adicionalmente, la coordinación es
frecuentemente pobre entre instituciones nacionales y regionales e incluso entre
organizaciones locales dentro de los países individuales. Las organizaciones archivan
generalmente los datos de observación en naciones individuales y no existe archivo regional
fácilmente accesible, aunque el Instituto Caribeño de Meteorología e Hidrología trata de
obtener y archivar datos hidrológicos de las naciones del Caribe.
2.3.2 Ecosistemas Naturales
El modelado global de ecosistemas ha generado información en cuanto a los impactos
potenciales del cambio climático sobre los ecosistemas naturales y en las consecuentes
amenazas a la biodiversidad global. En particular, las tasas de calentamiento global pueden
exceder las capacidades de migración de algunas especies de vegetación; se puede esperar
pérdidas de los hábitats existentes; puede ocurrir reducción en diversidad de especies cuando
se fragmenta el hábitat; y las perturbaciones por incendios posiblemente se vuelvan más
frecuentes y severas. Los humedales sensibles se verán también afectados por cambios en el
ciclo hidrológico dado que la recarga por medio de inundaciones estacionales de terrenos
aluviales es un proceso importante para su mantenimiento25. La actual disminución de los
humedales costeros, como resultado de la actividad humana, se complicará por el aumento del
nivel del mar, lo cual puede también alterar los ecosistemas de manglar. Tomado a nivel
general, los estudios del impacto de cambio climático revelan que muchos ecosistemas
naturales de la región CAC están en riesgo o se han deteriorado debido al cambio climático y a
actividades humanas.
Se necesita información oportuna y completa sobre impactos antropogénicos en los
ecosistemas terrestres para respaldar tanto los programas de investigación científica y los
informes nacionales relacionados con compromisos bajo acuerdos ambientales multilaterales
como clima, biodiversidad, humedales y desertificación. El monitoreo de los ecosistemas
naturales y la prestación de retroalimentación adicional con respecto a su capacidad para
contribuir con el desarrollo sostenible constituyen urgentes objetivos en la región CAC. Existe
una clara demanda para accesar datos relevantes a fin de identificar, cuantificar, entender y
advertir sobre cambios en la calidad de la tierra (como por ejemplo procesos de desertificación
24
El Componente Continental (COC/CARIB-HYCOS) cubre Belice, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala,
Guyana, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y Venezuela. El Componente de la Islas del Caribe (CIC/CARIBHYCOS) comprende las islas de las Antillas Mayores y Menores.
25
Los humedales son reservas significativas de carbono y su conversión y degradación libera grandes cantidades
de carbono y metano en la atmósfera.
22
o degradación), pérdidas de biodiversidad, impactos de cambio climático, contaminación y
toxicidad.
2.3.3 El Ciclo del Carbono
El rol de los bosques y suelos tropicales en el ciclo global del carbono, aunque a penas se
comprende26, es de preocupación particular por parte de la comunidad internacional.
Generalmente se ha acordado que existe carbono sustancial almacenado en los bosques y
suelos tropicales 27 pero todavía no se entiende cómo los árboles y suelos reaccionan al
cambio climático. En los bosques tropicales, a diferencia de los regímenes templados, las
temperaturas crecientes reducen la fotosíntesis y aumentan la respiración. Por consiguiente,
existen bases de preocupación puesto que, con el calentamiento climático, los bosques
tropicales morirán progresivamente, añadiendo vastas cantidades de CO2 a la atmósfera y
acelerando el proceso de calentamiento global. Resultados de investigaciones recientes
sugieren que la influencia de regiones tropicales en el contenido atmosférico de CO2 puede
estar aumentando ya. En resumen, existe un requerimiento muy importante en cuanto a
obtener una comprensión mucho mejor del rol de las regiones tropicales en el ciclo global del
carbono.
Se reconoce que cambios significativos del uso de la tierra están en proceso dentro de la
región CAC pero su tasa y alcance están cuantificados de manera deficiente, al igual que su
impacto en el presupuesto global del carbono. Datos de satélite de alta resolución permiten
actualmente dar seguimiento a los cambios en la cobertura forestal y al cambio en el uso de la
tierra año a año. La adquisición de observaciones de cambios en el contenido de carbono de
los boques y suelos forestales presenta, sin embargo, desafíos metodológicos, técnicos y
operativos y, a lo sumo, sólo unos cuantos sitios aislados de investigación están involucrados
en esta actividad de monitoreo.
2.3.4 Evaluación General para el Componente Terrestre
Como se esboza en las siguientes secciones, se requiere un desarrollo considerable para
llenar las necesidades regionales del SMOC en cuanto a datos de alta calidad e
información del componente terrestre del sistema del clima.
2.3.4.1 Hidrología y Recursos Hídricos
El desarrollo irregular de los sistemas e infraestructura de observación hidrológica en la región
presenta un claro reto en vista de la urgente necesidad de monitoreo en tiempo real y de
pronósticos de inundaciones y sequías, frecuentes eventos climáticos están impactando cada
vez más a las personas y las actividades socioeconómicas. Se necesitarán esfuerzos
significativos para racionalizar (y cuando sea necesario instalar o reconstruir) y sostener
estaciones de observación, redes y manejo de datos y sistemas de acceso a largo plazo.
Planear un CARIB-HYCOS proporciona una base lógica desde donde lanzar dicho
esfuerzo.
2.3.4.2 Ecosistemas
26
El Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC) ha aceptado el concepto de bosques tropicales
como grandes sumideros de CO2 atmosférico, pero estudios recientes arrojan ciertas dudas sobre este punto de
vista.
27
Se estima que el carbono en los suelos boscosos en Costa Rica es 4 veces el almacenado en los árboles.
23
El sustento de muchas poblaciones rurales depende de los bienes y servicios suministrados por
los ecosistemas terrestres, acuáticos y marinos. Sin embargo, procesos de degradación de la
tierra y de desertificación se están presentando ya en algunos países de la región CAC. Este
tema crucial demanda el uso de tecnologías de relevancia para monitorear y evaluar el alcance
y severidad de tales fenómenos. Los datos y la información de los ecosistemas terrestres,
acuáticos y marinos son esenciales para la evaluación científica, la planificación de desarrollo y
la formulación de políticas en la región CAC. Los países de la región, sin embargo, tienen
poca o ninguna capacidad institucional para realizar el monitoreo sistemático de los
impactos de cambio climático en los ecosistemas naturales y el establecimiento de
programas de monitoreo de ecosistemas está, con algunas excepciones, en su más
tierna infancia. Estas deficiencias deben recibir mayor énfasis conforme el SMOC y otros
programas globales continúen evolucionando.
2.3.4.3 Carbono
Las naciones de la región tienen también poca o ninguna capacidad institucional para llevar a
cabo monitoreo sistemático del carbono en sus bosques y suelos28. Se necesita dirigir
esfuerzos ampliamente expandidos para determinar de manera sistemática el contenido de
carbono de los árboles, sus cambios anuales y para realizar monitoreo de largo plazo del
contenido de carbono de los suelos en un amplio número de sitios. En vista de la importancia
del tema de los sumideros de carbono para la región, para los países en desarrollo y
para la comunidad global en general, esto representa una deficiencia regional importante
que debe ser tomada en cuenta.
2.4 Otras Redes y Sistemas
2.4.1 Observaciones desde el Espacio
Muchos requerimientos del SMOC sólo se pueden cumplir de manera práctica y eficaz en
función de costos con el uso de observaciones desde el espacio. En particular, sólo los
sensores remotos de los satélites pueden proporcionar una cobertura de observación
consistente en regiones individuales y en el globo entero. Sin embargo, las observaciones in
situ y las desde el espacio son complementarias; ambas tienen fortalezas y debilidades. Por
ejemplo, las observaciones desde el espacio sólo están disponibles para los últimos 20-30
años, y los conjuntos de datos no son consistentes, mientras que las observaciones in situ se
extienden por cientos de años en algunas instancias, pero son puntuales. Por consiguiente,
ambas plataformas de observación proporcionan valiosos datos para monitoreo del clima,
detección de cambio climático y sus atributos, y para evaluar los impactos climáticos. Las
observaciones desde el espacio se amplían con observaciones in situ mientras que las
observaciones in situ, además de su valor intrínseco y tiempo de registro, son esenciales para
proporcionar “validación desde el suelo” de los datos de satélite.
La región CAC tiene cierta capacidad para adquirir y procesar datos de satélite. Una estación
terrena del Satélite Ambiental Operacional Geoestacionario (GOES) y un servidor en Costa
Rica ponen a disposición imágenes y productos a los seis países vecinos (Panamá, Nicaragua,
Honduras, El Salvador Guatemala y Belice), donde se ha desarrollado la capacidad de
procesamiento en PC. Imágenes similares de satélite están disponibles para las naciones del
28
Sin embargo importantes Sitios de Monitoreo de Ecosistemas terrestres están siendo operados en Colombia,
Costa Rica, Cuba, Guatemala, México y Panamá. Se puede encontrar información adicional sobre estos programas
en la dirección http://www.fao.org/gtos/tems/tsite.
24
Este Caribeño en Internet, por medio del sistema RAMDIS de la Universidad del Estado de
Colorado. Algunos países, incluyendo a Barbados y las Islas Caimán tienen la capacidad de
accesar y utilizar imágenes y productos de satélite de alta resolución. El Instituto de
Meteorología e Hidrología del Caribe en Barbados proporciona conocimientos técnicos y
capacitación sobre satélites a las naciones del Caribe.
Las actuales aplicaciones regionales de los datos de satélite incluyen pronóstico del tiempo, la
determinación de los patrones de la temperatura de superficie del mar y el uso de los canales
de comunicación GOES para repetición de observaciones del clima. El uso de datos de satélite
de alta resolución (una vez validados con valores de superficie) pueden extenderse a productos
tales como estadísticas del clima tales como frecuencias, promedios y valores extremos. Estos
productos pueden ayudar en la detección y comprensión de la variabilidad climática y sus
consecuencias.
2.4.2 Radar
Existe una red relativamente completa de radares meteorológicos entre las Islas a Barlovento y
a Sotavento y en México. Por consiguiente, el este y el norte del Caribe están cubiertos. Esta
cobertura mejorará con la instalación de tres nuevos radares en Trinidad y Tobago, Barbados y
Belice. Sin embargo, a excepción de Belice, no hay radares meteorológicos en América
Central. Por lo tanto, la cobertura en el sur del Caribe es inadecuada.
Mientras que los radares meteorológicos han sido instalados especialmente para rastreo de
tiempo severo como huracanes, también pueden utilizarse para estimaciones de precipitación.
Por tanto, podrían convertirse en una herramienta importante para complementar las técnicas
tradicionales de medición de lluvia con pluviógrafos y satélites.
2.4.3 Evaluación General para Sensores Remotos
Si bien la región tiene cierta capacidad para adquirir y utilizar observaciones de satélite,
así como utilizar los satélites como medio de comunicación, es necesario reforzar esta
capacidad. Es necesario desarrollar aplicaciones regionales adicionales de datos de sensores
remotos y procurar que se usen de forma operativa. Asimismo, se debe seguir explorando las
capacidades de comunicaciones de los satélites como una respuesta potencial a algunos
requerimientos regionales para contar con una repetición más fiable y oportuna de los datos y
productos de observación.
3.0
INFRAESTRUCTURA REGIONAL DEL SMOC
En la actualidad, no existe infraestructura regional general del SMOC en la región CAC aunque
algunos componentes están presentes en formularios de tema específico o a niveles sub
regionales. Ejemplo de estos últimos incluyen el foro AR IV de la OMM, que trata temas
regionales atmosféricos e hidrológicos (aunque en un contexto “más amplio que el del clima”) el
programa IOCARIBE-SMOO en desarrollo que se enfoca en el componente océano e incluso
los sistemas CPACC y RONMAC. Se dan contactos informales entre individuos en los países
pero sólo unos cuantos países han designado a alguien para coordinar los temas del sistema
de observación entre agencias gubernamentales o para actuar como una interfase entre
inquietudes nacionales, regionales y globales del SMOC. Incluso, no existe ningún foro o
25
página Internet centralizada para reunir diferentes partes interesadas como un grupo coherente
con énfasis en observaciones sistemáticas del sistema total del clima. Por tanto, las
instituciones regionales involucradas en cambio climático se beneficiarían con una colaboración
más estrecha.
CAPACITACIÓN EN EL INSTITUTO CARIBEÑO DE METEOROLOGÍA E HIDROLOGÍA
(CIMH)
El CIMH es el brazo de capacitación e investigación de la Organización Meteorológica del
Caribe y brinda educación y capacitación al personal de sus estados miembros y otros.
Está afiliado a la Universidad de West Indies (UWI).
El CIMH capacita a Meteorólogos y Técnicos en Meteorología de nivel inicial, medio y
superior. La capacitación en hidrología es, sin embargo, limitada a técnicos en estos tres
niveles. El CIMH tiene en la Universidad un programa de bachillerato (BSc) en
meteorología y ofrece también capacitación de post-grado en asociación con la UWI.
Ofrece también varios cursos cortos especializados según la necesidad y cursos de
refrescamiento para pronosticadores experimentados.
Actualmente existe una urgente necesidad de actualizar las instalaciones de
capacitación del CIMH. El desarrollo de un laboratorio computarizado bien equipado con
acceso a Internet de alta velocidad es esencial para llenar los requerimientos de
capacitación moderna. Pasantías temporales del personal en otras instituciones de
capacitación son también necesarias para mejorar los conocimientos y los métodos de
enseñanza. La implementación de estas mejoras requiere de financiamiento externo.
3.1 Evaluación General para la Infraestructura del SMOC
El desarrollo del presente plan de acción trae consigo un requerimiento aumentado de
coordinación entre las naciones de la región CAC en la búsqueda común de iniciativas y
oportunidades de financiamiento para juntar capacidades a fin de alcanzar las metas
operativas. Un enfoque regional más coherente sin ninguna duda produciría beneficios en
áreas tales como la compra de equipo e insumos, el mantenimiento de los sistemas de
observación, el manejo de datos y archivo y las telecomunicaciones. También podría servir
para optimizar el diseño de redes de observación, brindar cursos de capacitación, estudios de
pre y postgrado y otros esfuerzos de desarrollo de capacidades, y en la planificación y
realización de programas de investigación y desarrollo. La creación de centros climáticos
regionales podría servir como punto de unión para coordinar los programas de observación en
la región.
4.0
PLANES DE ACCIÓN ESPECÍFICOS PARA ABORDAR TEMAS/NECESIDADES
Un efectivo Plan de Acción Regional del SMOC debe abordar, como su primera prioridad, los
requerimientos del SMOC establecidos a nivel global. Debe tender a garantizar que las
naciones de la región tengan tanto capacidad humana como financiera para operar estaciones
y programas de observación regionales que formen parte de las principales redes del SMOC
(como por ejemplo ROS, ROA) con los estándares establecidos y compromisos para sostener
26
sus operaciones a largo plazo. Mientras que el logro de esta meta contribuirá por si misma de
manera sustancial a llenar las necesidades regionales, un plan importante debe también, como
se enfatizó anteriormente, abordar otras prioridades regionales altas.
La revisión anterior de las redes y sistemas de observación del clima identificó una serie de
desafíos regionales para los países de la región de América Central y del Caribe conforme
estos luchan por cumplir los requerimientos y compromisos relacionados con el SMOC. Aunque
estos desafíos parecen desalentadores a primera vista, la tarea de avanzar ya comenzó por
medio de un número de iniciativas significativas que han sido o están siendo llevadas a cabo
para reforzar los programas y redes de observación, incluyendo los proyectos
CPACC/RONMAC, el Proyecto Iberoamericano del Clima y el proyecto del Caribe SIDS. La
planificación regional del SMOC puede aprovechar estas iniciativas mientras que busca
desarrollar y reforzar la infraestructura nacional y regional de observación del clima. Debe
también luchar por obtener sinergias con proyectos anteriores y futuros que puedan llevarse a
cabo en la región.
La ilustración de la figura 2 pretende sintetizar y captar los temas y resultados propuestos del
Plan de Acción, En el centro, existe un número de proyectos en curso, únicos para cada uno de
los tres campos (Atmosférico (A); Terrestre (T); Oceánico (O); que se pueden apoyar y,
verdaderamente acelerar, hasta su conclusión. Existe un número de temas comunes e
interrelacionados para los que será necesario determinar metas apropiadas y alcanzables.
Estos influirán en el éxito final y sostenibilidad de iniciativas en curso y futuras.
El establecer archivos, el emplear manejo integrado de datos, el garantizar acceso abierto a la
información y recuperación de grupos de datos históricos será esencial para el éxito del SMOC.
Mientras se llevan a cabo las actividades principales en los años 1 y 2, se realizará un
monitoreo y mejoramiento continuo. Las mejoras a la infraestructura de telecomunicaciones y el
uso de tecnologías de portadores comunes de señal involucrarán al sector privado y a los
operadores de satélite. Los proponentes tienen que entrar en negociaciones prolongadas y
existen sinergias potenciales con la llegada de la Cumbre Mundial de la Sociedad de
Información, programada para realizarse en dos fases en el 2003 y el 2005 respectivamente.
Mientras que las actividades clave se realizarán en los años 3 y 4, el trabajo preliminar
comienza antes; y el monitoreo y mejoramiento continuará más allá de este período. El
reclutamiento, capacitación y retención de personal calificado son fundamentales para todo el
proceso y se reconoce que esto deberá realizarse en todas las etapas de la implementación.
27
Años 1-2
Archivos Regionales
Acceso
Abierto
A
Info
Rescate
Manejo Integrado de de
Datos
Datos
Años 3-4
En curso
T
A
O
Tecnología de portadores
comunes de señal en
Telecomunicaciones
Desarrollo de Capacidades
Educación y Capacitación
Figura 2. Plan de Acción del SMOC para la Región CAC – Un Modelo Conceptual
Con base en la síntesis anterior, las siguientes secciones delinean una serie de ideas
estratégicas y proyectos de implementación relacionados que, tomados juntos, pretenden
mejorar de manera significativa la capacidad de las naciones de la región CAC para llenar los
requerimientos regionales y del SMOC para datos de sistema del clima, información, productos
y servicios de alta calidad. Los aspectos clave del Plan de Acción abordan cuatro elementos de
planificación:
− Programas y Redes de Observación
− Acceso a Datos y Metadatos
28
− Coordinación Regional
− Educación, Capacitación, Desarrollo de Capacidades y Concientización
Las propuestas relacionadas con estos elementos están enmarcadas para identificar las
deficiencias del programa identificadas previamente e incluidas en el Apéndice A.
Preliminarmente las estimaciones de costos para proyectos están incluidas, cuando es posible,
para ayudar en la planificación detallada para implementación y para apoyar el desarrollo de las
propuestas organizaciones e instituciones con capacidad de financiamiento. Una consideración
general importante, según avanza la implementación será la necesidad de continuar
enfatizando la importancia de observaciones sistemáticas del sistema del clima a los gobiernos
nacionales, el público en general, donantes externos y personal de observación a fin de
obtener el apoyo necesario para sostener los programas de observación y garantizar la
continuidad a largo plazo de los registros vitales del clima.
4.1 Elementos del Plan de Acción y Aspectos Clave
4.1.1 Planificación del Elemento 1 – Programas y Redes de Observación
La adquisición, el aseguramiento de calidad, el archivo e intercambio de datos del sistema del
clima son esenciales para lograr los objetivos del SMOC. Son igualmente esenciales para
creación de políticas socioeconómicas y ambientales y para muchas otras aplicaciones
prácticas en la región tales como preparación para emergencias, planificación operativa y
ambiental, diseño de instalaciones y estructura, selección de cultivos y otros. Las siguientes
decisiones estratégicas, recomendaciones y proyectos abordan estos requerimientos con
respecto a los componentes individuales del sistema del clima.
a. La Atmósfera
Desde una perspectiva del SMOC, la prioridad atmosférica más inmediata es garantizar que las
estaciones ROS y ROA de la región operen con estándares globales especificados y que estas
estaciones y sus programas sean adecuadamente provistos de recursos para sostener sus
operaciones a largo plazo. A estos fines se planea lo siguiente:
- Operar y dar mantenimiento a todas las estaciones regionales ROS y ROA para los
estándares del SMOC establecidos y para dar sostenibilidad a estos programas a largo
plazo. Como una actividad de respaldo, completar una evaluación de redes de
observación del clima atmosférico en la región CAC y preparar recomendaciones para
mejoras de estas redes cuándo y en dónde se requiera29. Este proyecto está fomentado
para dar atención prioritaria a la actualización de estaciones ROS (Proyecto 1).
Reemplazar el Equipo de Telecomunicación de los Servicios Meteorológicos
Nacionales en la región CAC. (Proyecto 2)
- Establecer al menos una estación de calidad de aire en la región para medir el ozono y
la radiación UV-B. (Proyecto 3)
29
El Proyecto Caribeño SIDS recientemente en curso tiene un componente dirigido a actualizar las estaciones de
observación.
29
- Garantizar la sostenibilidad del Centro Regional de Soporte Técnico. (Proyecto 4)
b. Los Océanos
Los océanos son de vital importancia para la región CAC y sus naciones están esforzándose
para mejorar sus capacidades para manejar sus ambientes costeros y oceánicos. En el
presente contexto, la primera prioridad es con programas de observación del océano que
contribuyan directamente al SMOC. A fin de abordar este requerimiento, se planea:
- Restaurar la red de observación CPACC a un estatus totalmente funcional y actualizar
las estaciones componentes con las normas del SMOC a la vez que se toman todas las
medidas posibles para garantizar su operación sostenible a largo plazo. (Proyecto 5)
- Dedicarse a la implementación de IOCARIBE – SMOO (Proyecto 6- a desarrollarse)
c. Sistemas Terrestres
La observación sistemática del régimen hidrológico, los componentes del ecosistema y el ciclo
del carbono son prioridades regionales del SMOC. Para abordar estar prioridades se planea lo
siguiente:
c.1. Hidrología y Recursos Hídricos
- Realizar una evaluación regional de las redes de monitoreo de aguas superficiales
y de aguas subterráneas, identificar disparidades de red y otras deficiencias, y
preparar recomendaciones para tratar estas necesidades. (Proyecto 7)
Los objetivos de este proyecto serán:
•
Identificar un grupo mínimo de requerimientos y directrices para operación de
estaciones de observación hidrológica en la región Caribe-América Central;
•
Realizar un inventario de estaciones hidrológicas en la región e identificar
deficiencias en estas redes;
•
Reajustar las redes de estación para óptima efectividad reasignando estaciones
y/o agregando parámetros a medir en las estaciones existentes;
•
Añadir nuevas estaciones en áreas en las que se necesitan observaciones
adicionales; y
•
Adquirir continuamente recursos para dar sostenibilidad la operación de redes de
observación sistemática en la región.30
Otras metas deseadas incluyen la finalización de una evaluación de hidrología en la región,
para modelar la intrusión de agua salada en acuíferos y ríos como resultado del aumento
30
Además de las observaciones hidrológicas de rutina, existen algunos parámetros que deben medirse de forma no
rutinaria. Estas son características de acuíferos costeros, porosidad, conductividad hidráulica, coeficiente de
almacenamiento, coeficiente de depresión para acuíferos y ríos, alcance de agua salada en ríos, valores esenciales
en el estudio de los efectos de cambio climático. Para tratar el requerimiento de estas observaciones especializadas,
se planea establecer cuencas experimentales en donde se midan parámetros hidrológicos en condiciones
impecables.
30
del nivel del mar y extensas estaciones secas – posibles consecuencias del cambio
climático, y a nivel más general, participar en y apoyar el proyecto CARIB-HYCOS que está
desarrollando la OMM.
c.2. Monitoreo del Ecosistema
- Establecer un sistema regional de monitoreo para los ecosistemas naturales
basado en los sitios y redes de observación y monitoreo nacionales y regionales.
(Proyecto 8)
Esto necesitará de una evaluación regional de los principales cambios relacionados con los
ecosistemas acuáticos y marinos dentro del marco de los cinco temas prioritarios del
GTOS31 junto con la identificación y evaluación de las redes de información, centros de
investigación y universidades actualmente involucradas en monitoreo de ecosistemas
terrestre, manejo de datos o investigación en la región CAC. Se requerirá además de la
preparación de recomendaciones para establecer un sistema de monitoreo y evaluación
que incorpore un conjunto de indicadores básicos de los cambios del ecosistema debido a
actividades humanas, procesos naturales o cambios ambientales locales/globales.
Asimismo requerirá del establecimiento de una red regional desarrollada con base en las
capacidades CAC nacionales existentes y necesitará vincular sitios y redes de monitoreo
con los actuales y futuros sistemas de información basado en satélite. El diseño del
sistema deberá garantizar control de calidad de datos y armonización de métodos de
medición, integrar datos biofísicos y socioeconómicos georeferenciados y deberá promover
la interacción entre redes de observación, programas de investigación y encargados de
políticas.
c.3. Carbono
- Establecer un sistema para monitoreo del cambio de la cobertura de la tierra a ser
usado en la determinación de emisiones de carbono y modelado regional de los
escenarios de cambio climático en América Central (Proyecto 9)
Los bosques tropicales son considerados de importancia crucial para el cambio climático
global debido a su amplia área de cobertura, su alta biomasa y capacidad de
almacenamiento de carbono y sus extraordinarias tasas de conversión. El objetivo de este
proyecto es desarrollar mapas a escala fina de la cobertura de tierra de la región
centroamericana con base en datos de satélite a fin de evaluar las reservas regionales de
carbono.
4.1.2 Planificación del Elemento 2 – Acceso a Datos y Medatatos
El archivo sistemático, el intercambio libre y abierto, la prestación de fácil acceso a datos de
observación de alta calidad de los varios componentes del sistema del clima son
fundamentales para lograr los objetivos del SMOC y llenar las necesidades regionales. Para
abordar estos requerimientos se planea:
31
Estos son calidad de la tierra, deforestación, pérdida de biodiversidad, cambio climático, contaminación y
toxicidad.
31
- Realizar la recuperación y digitalización de registros climáticos terrestres,
oceanográficos y atmosféricos históricos y perecederos en lugares de la región.
(Proyecto 10)
Esto requiere acción a fin de:
-
-
-
-
Identificar y documentar propiedades de datos relevantes. El proyecto SIDS (ver
recuadro) se centrará inicialmente en grupos de datos que estén en los archivos
meteorológicos oficiales. Luego se debe dar atención a los archivos de datos que están
fuera de los centros meteorológicos nacionales.
Establecer un plan priorizado para recuperar grupos de datos identificados. Como se
señaló anteriormente, el proyecto SIDS se embarcó en una estrategia para capturar
datos puros guardados en forma análoga usando fotografía digital y transfiriendo las
imágenes a CD. Esto evitará futuras pérdidas de datos debido al deterioro natural de los
registros en papel, preservando imágenes para una eventual digitalización.
La recuperación inicial, la digitalización y archivo a largo plazo de los grupos de datos
identificados. El proyecto SIDS promoverá la transferencia de información almacenada
como imagen digital a archivos digitales. Se espera que este proceso sea coordinado
con la implementación de un sistema de manejo de base de datos aprobado (DBMS)
que se suministrará a los países 32 del proyecto SIDS
Dar a conocer la disponibilidad de y garantizar el acceso libre y abierto a los datos
recuperados. Uno de los objetivos del proyecto SIDS33 es utilizar los datos rescatados
que expanden y mejoran los grupos de datos del clima existentes en la publicación de
informes climatológicos para uso en diversas aplicaciones incluyendo las que se
relacionan con variabilidad y cambio climático.
PROYECTO SIDS DEL CARIBE Y RESCATE DE DATOS
El Proyecto SIDS del Caribe es para apoyar los esfuerzos de rescate de datos donando
equipo a Cuba, República Dominicana, Jamaica, Trinidad y Tobago, Guyana y el Instituto
Caribeño de Meteorología e Hidrología (CIMH).
Los países beneficiarios utilizarán este equipo (cámaras digitales y escáneres) para
transferir datos de medios perecederos a imágenes digitales para posterior
almacenamiento en CD-ROM.
El CIMH aplicará este enfoque a existencias de datos perecederos en las pequeñas islas
orientales del Caribe.
Esta iniciativa SIDS evitará futuras pérdidas de datos con posteriores acciones
pendientes para digitalizar los datos completamente.
32
33
El DBMS a escoger debe de ser Microsoft Access.
Mediante su componente de Manejo de Base de Datos.
32
- Establecer un depósito regional de datos que tenga la responsabilidad de desarrollar,
mantener y actualizar un catálogo de datos, habilitando de ese modo a usuarios de los
países CAC para seleccionar los grupos de datos más apropiados para sus propósitos.
(Proyecto 11)
Esta información, o metadatos, estaría disponible electrónicamente o por escrito. Describirá el
contenido, la calidad, la condición y otras características de grupos de datos climatológicos
disponibles, usando un formato estándar para facilitar el acceso y la comprensión. La iniciativa
deberá incluir un programa de capacitación que trate el uso de software y hardware para
mejorar las capacidades naciones en manejo de datos/metadatos, incluyendo la recuperación
de datos y tecnologías de sensores remotos. Además deberá incluir el desarrollo de políticas
específicas de manejo de datos nacionales que definan la naturaleza de los datos/información
climatológica con la idea de asegurar el acceso público gratuito a los datos y a establecer
mecanismos innovadores para sostenibilidad de los sistemas de observación nacional del
clima.
4.1.3 Planificación del Elemento 3 – Coordinación Regional
Se ha identificado la coordinación inadecuada como una preocupación continua en lo que
concierne a la implementación del SMOC y operaciones regionales. Las siguientes cuatro
recomendaciones y propuesta de proyecto relacionado abordan este tema (Proyecto 12)
- Mejorar la coordinación regional, desarrollando y reforzando las instituciones y
estructuras regionales existentes como por ejemplo los centros regionales de datos de
Barbados y Costa Rica, los proyectos CPACC/RONMAC y SIDS, los Servicios
Meteorológicos Nacionales y otras entidades.
Se necesita una evaluación profunda de los programas y proyectos regionales y nacionales
relacionados con el SMOC para identificar las principales barreras para su adopción efectiva y
su implementación por parte de los países participantes. El objetivo principal de esta evaluación
debe de ser proponer mecanismos apropiados para superar las barreras identificadas y
aprovechar las nuevas oportunidades y condiciones favorables bajo el proceso de la
Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático CMCC.
- Designar Puntos Focales nacionales del SMOC en todos los países de la región CAC.
Estos individuos deberán promover la coordinación y colaboración mejorada tanto entre las
organizaciones nacionales como entre las instituciones involucradas en la implementación de
políticas y programas de cambio climático así como investigación del clima y programas de
monitoreo y a nivel regional e internacional.
- Establecer un panel regional del SMOC que incluya al menos dos representantes de
cada país. Este debe incluir el punto focal nacional de cambio climático y uno o dos
representantes de los servicios meteorológicos, hidrológicos y oceanográficos.
- Crear un centro de coordinación regional "virtual" asignando funciones de
coordinación específicas a diversas instituciones de acuerdo a sus capacidades,
experiencia, fortalezas institucionales y filosofía.
El centro virtual podría ser administrado por un directorado regional elegido cada año de
manera rotativa y formado por representantes de los países de la región CAC.
33
El siguiente proyecto tiende a reforzar las recomendaciones precedentes creando un programa
que promoverá la coordinación de actividades relacionadas con el desarrollo del Sistema
Mundial de Observación del Clima.
4.1.4
Planificación del Elemento 4 – Educación, Capacitación, Desarrollo de
Capacidades y Concientización
Existen necesidades identificadas para desarrollo sustancial de capacidades en la región CAC.
Estas incluyen requerimientos para mejorar el conocimiento y destrezas relacionadas con la
operación y mantenimiento de estaciones de observación, sistemas de manejo de datos y de
comunicaciones junto con necesidades de recursos financieros, hardware y software
necesarios para instalar y operar las estaciones. Los requerimientos de educación y
capacitación con un tema recurrente34 de este Plan de Acción y un elemento vital en los
esfuerzos por desarrollar capacidades. Se debe notar que aunque la Planificación del Elemento
4 incorpora la educación y la capacitación como componentes esenciales, las necesidades de
capacitación y de iniciativas relacionales también han sido identificadas en varios planes
individuales que se ubican bajo la Planificación de los Elementos 1,2 y 3.
Para abordar requerimientos amplios y regionales para Educación, Capacitación, Desarrollo de
Capacidades y Desarrollo de Conciencia, se recomiendan las siguientes cuatro iniciativas
(Proyecto 14):
- Establecer un programa de capacitación que incluya:
• Uso de software y hardware para mejorar las capacidades nacionales en manejo
de datos/metadatos, incluyendo recuperación de datos y tecnologías de sensor
remoto
• Uso de software en estadística aplicado al campo hidrológico y estándares y
técnicas de control de calidad.
• Uso de software para operar y dar mantenimiento a las estaciones de una red
• Uso de tecnologías de sensores remotos y SIG;
- Desarrollar un curso de capacitación sobre monitoreo de diseño de sistemas,
incluyendo la selección de indicadores y tecnologías y bases de datos apropiados;
- Capacitar a personal nacional asignado a preparar reportes CLIMAT con métodos y
herramientas actualizadas; y
- Proporcionar información sobre la iniciativa del SMOC a los directores y
administradores clave de los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales a fin
de aumentar su concientización y fomentar su participación activa en la implementación
del Plan Regional de Acción. Esta información debe incluir una actualización del proceso de
la CMCC puesto que se relaciona con los sistemas de observación, investigación y adaptación
políticas y programas.
Existe, adicionalmente, una necesidad continua de mejorar la percepción pública con respecto
a la ciencia y los impactos potenciales del cambio climático, incluyendo opciones para reducir
34
Reconocidos como prioridad en el proyecto SIDS, por ejemplo.
34
los efectos adversos y para adaptarse a nuevos regímenes climáticos. El siguiente proyecto
aborda esta deficiencia.
5.0
OBSERVACIONES FINALES
El Plan Regional de Acción del SMOC expuesto en las páginas anteriores revisó el estatus
actual de la implementación del SMOC en la región del Caribe-América Central, identificando
áreas en las que se necesitan mejoras en los programas y redes de observación del clima, su
manejo de datos asociados y sistemas de acceso de datos y en la coordinación regional y
capacidades nacionales. Se sugirieron estrategias amplias para tratar estas necesidades e
iniciativas, seguimiento de propuestas y una serie de proyectos específicos de implementación
para darle un efecto práctico a estas estrategias. Se espera que el Plan demuestre ser una
herramienta efectiva en focalizar energías regionales para cumplir los requerimientos del
SMOC, mejorar la coordinación y obtener el apoyo de donantes para iniciativas tendientes a
mejorar el funcionamiento de los sistemas de observación del clima en los países de la región.
35
REFERENCIAS SELECCIONADAS
1.
INFORME SOBRE LA ADECUACIÓN DE LOS SISTEMAS GLOBALES DE
OBSERVACIÓN DEL CLIMA. Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio
Climático, Buenos Aires, Argentina, Octubre 1998 (SMOC – 48).
2. BORRADOR DEL PLAN DE ACCIÓN DEL SMOC DEL PACÍFICO. Programa Regional
del Pacífico Sur sobre el Medio Ambiente /Programa regional oceánico del ambiente, 6
Marzo del 2002 (patrocinado por el Sistema Mundial de Observación del Clima).
36
LISTA DE SIGLAS
ACCC
AGI
BM
CARIB-HYCOS
CATHALAC
CCCCC
CCl
CIMH
CIUC
CLICOM
CLIMAT
CLIVAR
CMCC
CMO
CMRE
CNUMAD
COI
COP
CPACC
CREWS
CRRH
DARE
FAO
FPMA
GLOSS
GTOS
HYCOS
IPCC
ISLP-Pac
JCOMM
MACC
NU
OMI
OMM
PIC
PMASC
PMC
PMDVC
PMEIERC
PMIC
PNUD
PNUMA
ROA
RONMAC
Adaptación al Cambio Climático en el Caribe
Año Geofísico Internacional
Banco Mundial
Sistema de Observación del Ciclo Hidrológico del Caribe ( componente
regional de WHYCOS)
Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe
Centro de Cambio Climático de la Comunidad Caribeña
Comisión para Climatología (de la OMM)
Instituto Caribeño de Meteorología e Hidrología
Consejo Internacional de Uniones Científicas
Aplicación de las computadoras a la climatología
Informe de medias y totales mensuales provenientes de una estación
terrestre
Variabilidad y Predictibilidad del Clima (estudio de PMIC)
Convención Marco sobre el Cambio Climático
Organización Meteorológica del Caribe
Centro Meteorológico Regional Especializado
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Y
Desarrollo
Comisión Oceanográfica Internacional (de UNESCO)
Conferencia de las Partes (de la CMCC)
Planificación del Caribe para Adaptación al Cambio Climático
Sistema de Alerta Temprana de Arrecifes Coralinos
Comité Regional de Recursos Hídricos
Rescate de Datos
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura
Fondo Mundial para el Medio Ambiente
Sistema Mundial de Observación del Nivel del Mar
Sistema Mundial de Observación Terrestre
Sistema de Observación del Ciclo Hidrológico
Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático
Programa de Nivel del Mar del Sistema Global Integrados de Servicios
Oceánicos para el Pacífico
Comisión Conjunta de Oceanografía y Meteorología Marina
Adaptación Predominante al Cambio Climático
Naciones Unidas
Organización Meteorológica Internacional
Organización Meteorológica Mundial
Pacific Island Country
Programa Mundial de Aplicaciones y Servicios Climáticos
Programa Mundial Climático
Programa Mundial de Datos y Vigilancia Climáticos
Programa Mundial de Evaluación de Impacto y Estrategias de Respuesta
al Clima
Programa Mundial de Investigaciones Climáticas
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Red de Observaciones de Altura del SMOC
Red de Observación del Nivel de Mar para América Central
37
ROS
SBSTA
SGISO
SIDS-Caribbean
SMHN
SMO
SMOC
SMOO
SPREP
TOGA
UNESCO
VAG
VMM
WHYCOS
Red de Observaciones de Superficie del SMOC
Organismo Subsidiario para Asesoría Científica y Tecnológica (de
CMCC/COP)
Sistema Global Integrado de Servicios Oceánicos
Preparación para Variabilidad Climática y Cambio Global en los
Pequeños Estados Insulares, Región Caribe
Servicio Meteorológico e Hidrológico Nacional
Sistema Mundial de Observación
Sistema Mundial de Observación del Clima
Sistema Mundial de Observación de los Océanos
Programa Regional del Medio Ambiente para el Pacífico Sur
Estudio de la Vulnerabilidad Interanual de los Océanos Tropicales y la
Atmósfera Mundial
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la
Cultura
Red de Vigilancia de la Atmósfera Global
Vigilancia Meteorológica Mundial
Sistema de Observación del Ciclo Hidrológico Mundial
38
APÉNDICE A – PROPUESTAS DE PROYECTO
Planificación del Elemento 1 – Programas y Redes de Observación
a. La Atmósfera
Proyecto 1: Proyecto para Mejorar la Red de Observaciones de Superficie de SMOC
(ROS) y la Red de Observaciones de Altura de SMOC (ROA) de la Región de América
Central / Caribe
Antecedentes: Existen 23 estaciones ROS en la región de América Central /Caribe
(incluyendo México). La mayoría de ellas tienen problemas para reportar en forma regular, tal y
como se indicó en el informe de monitoreo ROS de Marzo del 2002. Este informe muestra que
los reportes CLIMAT de 10 de las estaciones de la región, casi la mitad no fueron recibidos
correctamente en el centro de monitoreo ROS, en ninguno de los 12 meses del 2001. La
mayoría de las demás estaciones enviaron menos de los 12 esperados informes CLIMAT al
centro de monitoreo. Existen muchas razones para esto, entre las que se encuentra el
financiamiento inadecuado para operar las estaciones en algunos sitios, sistemas de
telecomunicaciones a veces no fiables, escasez de equipo básico y de repuestos y número
insuficiente de observadores capacitados. En los sitios ROA existen problemas similares.
La región Centroamericana y Caribeña presentan una gran variedad de tipos de clima tropical y
sub tropical y existen áreas dentro de la región que muestran características distintivamente
diferentes a las áreas contiguas. Además de los cambios que se dan en la región como un
todo, es posible que pueda haber otros cambios que ocurren en áreas más pequeñas de la
región. Es entonces crucial que el SMOC capte estas variaciones. La red de estaciones ROS
debe ser, por lo tanto, examinada cuidadosamente para:
1) determinar cuáles estaciones no están reportando de manera fidedigna (como por
ejemplo de manera irregular o no reportan del todo), determinar las razones e las
acciones para rectificar la situación, y
2) explorar la posibilidad de modificar la red para capturar mejor los posibles cambios
climáticos intra-regionales.
Descripción: Se examinarán los reportes más recientes del SMOC disponibles para
determinar el estatus de la red. El siguiente paso será diseñar cuidadosamente un cuestionario
y hacerlo circular para aquellas estaciones que no están operando correctamente. Los
resultados del cuestionario deberían identificar las razones de la omisión de los reportes y de
esa manera se pueden tomar las medidas necesarias para que estas estaciones puedan volver
a operar normal y correctamente. Una estudio cuidadoso de los “RESULTADOS DEL
MONITOREO ANUAL GLOBAL DE LAS OPERACIONES DE LA VMM”, focalizado en la
disponibilidad de reportes de la Región IV, revelará cuáles estaciones se pueden incluir en la
red si es necesario. Finalmente, un estudio cuidadoso de un mapa regional, enfocado en varios
mesoclimas, facilitaría una decisión informada sobre las estaciones que deberían ser
incorporadas a la red.
39
Objetivo: Suministrar un flujo regular e ininterrumpido de datos de altura y de superficie con la
cobertura espacial adecuada para la región Centroamericana y Caribe, a fin de adaptarse a las
mejores prácticas tal y como están establecidas por el SMOC.
Resultado Esperado: Redes regionales ROS y ROA ampliamente mejoradas que serán
sostenibles en el futuro. Esta red puede contener estaciones adicionales y llevará a una
observación del clima más completa para la región con sus beneficios asociados.
Duración: La principal limitante del tiempo será el tiempo tomado para responder al
cuestionario que se debe entregar, pero se anticipa que este ejercicio debe ser completado en
tres meses. La actualización real de las estaciones se debe completar en un año a partir del
inicio del proyecto.
Implementación: Cuando se hayan determinado las razones de la omisión de los reportes, se
realizará una evaluación para determinar la practicabilidad de intentar rehabilitar estas
estaciones. Esta evaluación debe tomar en cuenta la sostenibilidad a largo plazo de las
estaciones. Algunos problemas, que no tengan relación con aspectos financieros, se pueden
resolver inmediatamente (por ejemplo proporcionar instrucciones sobre la codificación de los
mensajes CLIMAT y CLIMAT TEMP y suministrar el software para ayudar a codificar los datos).
Obtener asistencia financiera puede resultar difícil aunque ciertamente no es imposible. Existen
algunos proyectos de desarrollo en la región en los que el acondicionamiento de las estaciones
de observación del clima puede realizarse fácilmente. Se pueden hacer también propuestas a
las agencias locales e internacionales con una historia de financiamiento de dichos proyectos.
Los contactos iniciales se pueden realizar por medio de entes regionales tales como el CMO,
cuya sede está en Trinidad y el CRRH localizado en Costa Rica. Es esencial que se realicen
los cálculos de costos antes de realizar estas propuestas.
Presupuesto Indicativo: No es posible indicar un presupuesto de proyecto antes de que se
termine la etapa de evaluación. La magnitud de la rehabilitación requerida debe de conocerse
de antemano y tomar una decisión firme para intentar estimar esa magnitud, antes de que se
realice un cálculo preciso de los costos.
40
Proyecto 2: Reemplazar el Equipo de Telecomunicación de los Servicios Meteorológicos
Nacionales en la región Caribe-América Central.
Antecedentes: Un elemento esencial para el funcionamiento eficiente del ROS y del ROA es el
intercambio oportuno de datos. Operacionalmente, esto se logra por medio del Sistema Mundial
de Telecomunicación (SMT) de Vigilancia Meteorológica Mundial (VMM), un programa de la
Organización Meteorológica Mundial (OMM). El protocolo de comunicación del componente
regional CAC del SMT será cambiado el 1º de enero del 2004 y se solicitará a todos los
Servicios Meteorológicos Nacionales de la región que cambien su equipo de comunicación. Los
Servicios están buscando recursos para adquirir el equipo nuevo.
Objetivo: El objetivo de este proyecto es reemplazar el equipo usado por los Servicios
Meteorológicos Nacionales de la región para transmitir, recibir y procesar datos y productos
climatológicos y meteorológicos.
Descripción del Proyecto: A la fecha, los datos climatológicos y meteorológicos se
intercambian mediante un circuito dedicado de telecomunicación usando la tecnología del
satélite VSAT con el formato X.25. Los datos se transmiten en formato alfanumérico usando los
códigos GRIB y GRID. Luego, las estaciones procesan los datos que, en la mayoría de los
casos, son estaciones STAR-4 desarrolladas por Alden International.
Para el 1º de enero del 2004, el formato de los datos cambiará a formato binario, usando el
código BUFR y los mismos se transmitirán en protocolo TCP/IP. Las estaciones de trabajo
STAR-4, que procesan la información, tendrán que ser cambiadas puesto que no aceptan el
protocolo TCP/IP.
Las estaciones terrenas del satélite VSAT serán modificadas utilizando recursos de la FAA de
los Estados Unidos de América. Sin embargo, los Servicios Meteorológicos Nacionales deben
conseguir los recursos para reemplazar las estaciones de trabajo.
Ubicación: Se debe reemplazar las estaciones de trabajo en los siguientes países: Antigua y
Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Islas Caimán, Costa Rica, Cuba, Curacao, República
Dominicana, El Salvador, Grenada, Guatemala, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua,
Panamá, St. Martin, y Trinidad y Tobago.
Duración: Se deben reemplazar las estaciones de trabajo en los dos últimos trimestres del
2003 para que estén totalmente operativos para el 1º de enero del 2004.
Resultado Esperado: Cuando se implemente el nuevo protocolo de telecomunicación el 1º de
enero del 2004 todos los países transmitirán sus datos usando el nuevo protocolo y habrá
menos pérdida de datos.
Implementación: Existen varios proyectos regionales en trámite. Estos proyectos pueden
ayudar a la compra de estaciones de trabajo de los países participantes. El proyecto SIDS,
financiado por Finlandia, podría comprar las estaciones de trabajo para Antigua y Barbuda,
Barbados, Cuba, República Dominicana, Jamaica, Haití, Grenada, y Trinidad y Tobago. Se
podría solicitar al proyecto de reemplazo del radar, financiado por la Unión Europea que
financie las estaciones de trabajo para Barbados, Belice y Trinidad y Tobago.
41
Algunos proyectos nacionales que se están implementando en la región podrían ayudar en la
adquisición de estaciones en esos países. Estos incluyen el proyecto del Banco Mundial en la
República Dominicana y el Proyecto PROMMA en México.
Sin embargo, hay varios países en los que no parece haber fuentes aparentes de
financiamiento. Estos incluyen a Bahamas, Islas Caimán, Costa Rica, El Salvador, Guatemala,
Honduras, Nicaragua y Panamá.
Riesgo y Sostenibilidad: Los Servicios Meteorológicos Nacionales de la región CAC cuentan
con una larga tradición de operación de sistemas meteorológicos de telecomunicaciones
dedicados similares. En consecuencia los riesgos son mínimos. Estos Servicios actualmente
pagan una suscripción anual por el uso del segmento del satélite. Se espera que estos países
continúen pagando esta suscripción en el futuro.
Presupuesto Indicativo: El Servicio Meteorológico Nacional de las Antillas Holandesas está
evaluando dos sistemas. Sus costos oscilan en un rango de US$50,000 a $100,000 cada uno.
Por tanto, el costo estimado de reemplazar veinte (20) de estos sistemas es 20 x $100,000 =
US$2,000,000.
42
Proyecto 3. Establecer una Estación Regional de Calidad de Aire para medir el ozono y
la radiación ultravioleta-B.
Antecedentes: Se realizan pocas, si es que se realizan algunas, mediciones del ozono
estratosférico y de la radiación UV-B en el Caribe. Aunque no existe evidencia de pérdidas
significativas del ozono estratosférico en los trópicos, existe la necesidad de empezar
mediciones en el Caribe para establecer los datos de base. Incluso, el área del Caribe es un
área de turismo primario que recibe a millones de visitantes cada año. Los efectos nocivos de
la radiación UV-B podría ser un problema de salud muy importante para la región. Por lo tanto
es necesario medir la intensidad de esta radiación a fin de dar asesorías, para permitir a los
visitantes y a la población local tomar los pasos necesarios para protegerse de los efectos
nocivos de la UV-B.
Objetivo:
UV-B.
Establecer al menos una estación en la región para medir el ozono y la radiación
Descripción del Proyecto: El proyecto tendrá dos componentes. El Componente I adquirirá un
espectrofotómetro Brewer o un Biometro UV 501 y un ozonómetro Microtop II. El Componente
II capacitará a los usuarios en el uso y calibrado del equipo.
Ubicación: La estación se instalará en el Instituto Caribeño de Meteorología e Hidrología
(IMHC) en Barbados.
Duración: La adquisición del equipo y la capacitación asociada se puede completar en un mes.
Resultado Esperado: A la conclusión del proyecto, la región establecerá al menos una
estación que monitoree la radiación UV-B y el ozono en una base de rutina.
Riesgo y Sostenibilidad: La estación se instalará en el Centro Regional de Formación
Profesional de la OMM (IMHC) que cuenta con el nivel de experiencia necesario para
garantizar que se realicen las mediciones regulares y que las mismas se mantengan. El IMHC
se financia con contribuciones de los países miembros. Por tanto, la sostenibilidad de esta
actividad depende del apoyo proporcionado por sus miembros al Instituto.
Presupuesto Indicativo:
Compra de equipo
Espectrofotómetro Bewer
US$100,000
o
Biómetro UV- 501
Ozonómetro Microtop II
Total
Capacitación y calibrado
US$6,250
$ 5,000
US$11,250
US$5,000
43
Proyecto 4. Garantizar la Sostenibilidad del Centro Regional de Soporte Técnico.
Antecedentes: Hace algunos años se estableció un Centro Regional de Soporte Técnico en
Curacao, Antillas Holandesas y Aruba con el apoyo de los Estados Unidos de América. El
objetivo del Centro es asistir a los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales en
América Central y el Caribe para mantener la fiabilidad e integridad de sus redes de
observación y comunicación. El Centro organiza equipos de técnicos y profesionales altamente
calificados de la región para asistir a los Servicios en cuanto a instalación, mantenimiento y
reparación de sus sistemas de observación, telecomunicaciones y procesamiento de datos. Los
equipos están formados principalmente por personal de los SMHN de la región.
Objetivo: Garantizar la sostenibilidad del Centro Regional de Soporte Técnico.
Descripción del Proyecto: El Centro Regional de Soporte Técnico se mantiene con apoyo
financiero recibido principalmente de los Estados Unidos de América. El Personal está formado
por voluntarios de los SMHN de la región.
Este proyecto proporcionará los recursos financieros para mantener al Centro y garantizará que
exista un cuadro de personal bien capacitado en la región para llevar a cabo las actividades del
Centro.
Ubicación: El Centro Regional de Soporte Técnico se ubica en Curacao, Antillas Holandesas y
Aruba. Los equipos están formados principalmente por personal voluntario de los SMHN de la
región.
Duración: Indefinida.
Resultado esperado: Garantizar al Centro Regional de Soporte Técnico una fuente de
financiamiento adecuada y fiable para llenar las necesidades de la región y que cuente con una
lista identificada de personal capacitado disponible para llevar a cabo las actividades.
Riesgo y Sostenibilidad: El Centro Regional de Soporte Técnico ha estado en operación por
varios años. El apoyo financiero ha sido brindado principalmente por los Estados Unidos. Los
equipos están formados por personal voluntario de los SMHN. Su sostenibilidad depende de
una fuente identificada de fondos adecuados, la disponibilidad de personal bien capacitado de
la región y del compromiso de los SMHN para hacer que su personal esté disponible para llevar
a cabo las misiones requeridas.
Presupuesto Indicativo: Se requiere de un mínimo de US$150,000 anualmente para financiar
las actividades del Centro Regional de Soporte Técnico.
44
b. Los Océanos
Proyecto 5. Consolidación de la red de mareógrafo en América Central y el Caribe
Antecedentes: Recientemente se instalaron dos sistemas de estaciones meteorológicas en el
Gran Caribe: CPACC y RONMAC. Se pretende que estas redes transmitan observaciones
meteorológicas y oceanográficas en tiempo real a los bancos de datos regionales y globales y a
los puntos de unión de telecomunicaciones responsables de datos climáticos marinos de esta
área. Desafortunadamente, las estaciones CPACC no han estado transmitiendo de manera
fidedigna dado que los actuales acuerdos institucionales son inadecuados para mantenerlos en
completo estado operativo. Sin embargo, las estaciones RONMAC se instalaron en una fecha
posterior y se hicieron los acuerdos institucionales para garantizar la correcta operación de la
red RONMAC, basándose en la experiencia previa con el CPACC. El objetivo fundamental de
la presente propuesta es respaldar la implementación de una estrategia para superar las
deficiencias que resultaron en el mal funcionamiento del sistema CPACC. Se espera también
adquirir estaciones adicionales tipo RONMAC para instalación en sitios regionales clave en
donde aún no existe cobertura de observación.
Objetivo: Consolidar el estatus operativo de CPACC y RONMAC
Descripción de Proyecto: El proyecto tiende a consolidar una estrategia regional institucional
capaz de mantener las redes RONMAC y CPACC en total estado operacional. Hasta el
momento, la mayoría de los aparatos CPACC no están transmitiendo de acuerdo a sus
capacidades originales. Esto es el resultado de las limitaciones institucionales locales
compartidas por la mayoría de los estados latinoamericanos. Luego de que la experiencia
CPACC no tomó en cuenta estas limitaciones, RONMAC divisó una estrategia que, a la fecha,
mantiene la red Belice-Panamá totalmente operativa. La intención de la presente propuesta es
ampliar esta estrategia a los países del Caribe, y posiblemente a nuevos sitios de registro, a fin
de restablecer y mantener la operación en tiempo real de red del CPACC.
Ubicación: Los países del Gran Caribe.
Duración: 3 años
Resultado esperado: Las estaciones de observación en tiempo real de la red CPACC serán
totalmente operativas y las disparidades en cobertura se llenarán agregando nuevas
estaciones.
Implementación: Tan pronto y los fondos estén disponibles.
Riesgo y sostenibilidad: Con base en la experiencia RONMAC, el riesgo de fracaso es muy
bajo y se puede esperar un alto grado de sostenibilidad.
Presupuesto Indicativo:
6 nuevas estaciones, US$ 30.000 cada una
Costos de Instalación
Desarrollo de la estrategia regional:
Negociaciones institucionales y firma de acuerdos que
garanticen la sostenibilidad del proyecto
Gran Total
US$180,000
US$20,000
US$100,000
US$300,000
45
Proyecto 6. Dedicarse a la implementación del IOCARIBE-SMOO.
(A desarrollarse)
c. Sistemas Terrestres
Proyecto 7. Realizar una evaluación regional de redes de monitoreo para aguas
superficiales y aguas subterráneas, identificar disparidades de red y otras deficiencias y
preparar recomendaciones para abordar estas necesidades.
Antecedentes: El monitoreo de fuentes de agua en la región lo realizan varias organizaciones
para llenar las necesidades de sectores específicos tales como agricultura, pesquerías, salud y
generación hidroeléctrica. Aunque estas redes nacionales deben ser complementarias, existen
varias instancias en donde no lo son. Hay también varias instancias en las que los datos de las
redes no se comparten de manera rutinaria. En consecuencia, no existen centros con bases de
datos completas de recursos hídricos ni centros que puedan suministrar información sobre las
redes nacionales.
Objetivo: Preparar una propuesta que aborde las debilidades en redes de monitoreo de agua
de superficie y agua subterránea en la región.
Descripción de Proyecto: Este proyecto tendrá varios componentes.
1. Revisión de las redes de aguas superficiales y subterráneas existentes y evaluación de
calidad del agua.
2. Revisión de acuerdos establecidos para el intercambio de datos entre agencias
encargadas del monitoreo de los recursos hídricos.
3. Identificación de disparidades en las redes o equipo auxiliar requerido en los sitos
existentes.
4. Preparación de recomendaciones para reforzar las redes y coordinar la recolección de
datos.
Ubicación: Este proyecto se dividirá en dos componentes sub regionales tal y como lo define
el Sistema de Observación del Ciclo Hidrológico del Caribe (CARIB-HYCOS) de la OMM. El
componente Isla estará coordinado por el IMHC en Barbados y se implementará en las
naciones de las islas del Caribe. El Componente Continental será coordinado por el CRRH en
Costa Rica y se implementará en América Central.
Duración: Mientras que en algunos países ya existe un fuerte nivel de coordinación entre las
organizaciones involucradas en el monitoreo del recurso hídrico, el mismo se puede desarrollar
en otros. En estos países, identificar y obtener la información requerida de organizaciones
relevantes puede tomar varios meses. Una estimación conservadora de 6 meses es lo que se
propone para completar este proyecto.
Resultado Esperado: La preparación de un documento autorizado sobre redes de recursos
hídricos en la región CAC incluyendo la disponibilidad de datos, disparidades en las redes,
opciones para el reforzamiento de las redes y cálculo de costos asociados.
46
Riesgo y Sostenibilidad: En la mayoría de los países, el manejo del recurso hídrico cae bajo
la jurisdicción de varias organizaciones. Existen varios niveles de coordinación. Las rivalidades
interagencias representan un desafío para la implementación exitosa de este proyecto. Es
esencial que las partes interesadas estén incluidas en el proceso y que los encargados de toma
de decisiones entiendan la importancia de la coordinación.
Presupuesto Indicativo:
2 talleres nacionales por país (2x$5000x24)
=
$240,000
3 Consultores (Aguas superficiales, aguas subterráneas
y calidad del agua) $16,000 por mes por 6 meses
=
$288,000
Preparación, publicación y circulación de Informes
Total
=
$20,000
=
$548,000
47
Proyecto 8: Establecer un sistema regional de monitoreo para ecosistemas naturales
basado en los sitios y redes de monitoreo y observación nacionales y regionales.
Antecedentes: El monitoreo de los ecosistemas naturales es una prioridad en la región CAC
debido a los fuertes impactos de las actividades humanas y riesgos naturales de estos
sistemas. La concientización pública está aumentando actualmente dado que en algunos
países la deforestación, la desertificación y la degradación de los suelos se está convirtiendo
en una preocupación social y política, mientras que los humedales, manglares y arrecifes
coralinos también están siendo impactados por la contaminación y el clima.
Sin embargo, los países de la región CAC, tienen poca capacidad institucional para realizar
monitoreos sistemáticos de ecosistemas. Existe incluso una necesidad relacionada de informar
a partes interesadas relevantes sobre la importancia de manejar ecosistemas naturales de
manera sostenible para preservarlos para las generaciones presentes y futuras.
Objetivo: Establecer un sistema de monitoreo regional de los ecosistemas naturales en la
región CAC, basado en los sitios y redes de monitoreo existentes a nivel nacional y regional.
Descripción de Proyecto: El proyecto tendrá tres componentes:
•
Componente A: Realizar una evaluación regional de los principales cambios en los
ecosistemas naturales como resultado de los procesos naturales locales, actividades
humanas y problemas ambientales globales (como por ejemplo cambio climático).
•
Componente B: Proponer un sistema de monitoreo y evaluación incluyendo un grupo
de indicadores básicos relacionados con los principales cambios que ocurren en los
ecosistemas naturales.
•
Componente C: Realizar una evaluación de las redes de información existentes,
centros de investigación y universidades involucradas en el monitoreo, manejo de datos
o investigación relacionada con la dinámica y evolución de los ecosistemas naturales y
proponer un centro de coordinación virtual.
Ubicación: La ubicación de un centro de coordinación virtual será propuesta como un producto
del Componente C mencionado anteriormente y se basará en las capacidades nacionales y
disponibilidad política de los diversos países de la región.
Duración: Los tres componentes del proyecto se implementarán de manera secuencial durante
un año como sigue:
Componente A:
Componente B:
Componente C:
4 meses
5-6 meses
2-3 meses
Resultados Esperados: Los siguientes productos deberán de haberse completado y deberán
de estar disponibles:
• Un estudio regional que identifique los cambios y tendencias de los ecosistemas más
relevantes a fin de monitorearlos.
• Una propuesta de monitoreo, sistema de información y monitoreo regional, incluyendo
indicadores.
48
•
Una evaluación y propuesta institucional centrada en la implementación y coordinación
del sistema de monitoreo e información.
Riesgo y Sostenibilidad: Existe una falta de conocimiento por parte de las entidades
nacionales con respecto a los vínculos entre los objetivos del SMOC y sus actividades actuales
de monitoreo e investigación relacionados con los ecosistemas naturales. Esta falta de
percepción de la importancia de los sistemas nacionales de observación podría general falta de
disponibilidad para participar en la iniciativa.
Existe además debilidad institucional debido a la falta de recursos permanentes para mantener
los sistemas de información y monitoreo. Los presupuestos de gobierno y de organizaciones
privadas para mejorar o expandir redes o ampliar el ámbito de sus actividades a menudo
cubren escasamente los salarios básicos.
Presupuesto Indicativo:
Consultoría (Componente A)
Consultoría (Componente B)
Consultoría (Componente C)
Consultas, capacitación y
difusión
US$20,000
US$25,000-30,000
US$10,000-15,000
Total
US$85,000-95,000
US$30,000
49
Proyecto 9: Establecer un sistema para monitorear el cambio de la cobertura de la
tierra para usar en la determinación de emisiones de carbono y modelo regional de
escenarios de cambio climático en América Central.
Antecedentes: La tasa de deforestación en la región centroamericana estaba entre las más
elevadas del mundo en los años 80 y sigue siendo significativa. Los bosques tropicales son
considerados de importancia crucial para el cambio climático global debido a su gran área de
cobertura, su alta biomasa y capacidad de almacenamiento de carbono y a sus extraordinarias
tasas de reconversión.
Los efectos de la tala de bosques tropicales y quema de biomasa en las concentraciones
atmosféricas de carbono han sido tema de gran preocupación y debate. La incertidumbre de las
estimaciones del flujo global del carbono podrían reducirse con datos más fiables sobre:
1) El área de extensión y distribución de los tipos de bosques tropicales y otros usos de
cobertura de suelos en los trópicos;
2) Los grupos de biomasa y carbono almacenado en estos bosques y los tipos de uso de
cobertura de suelos;
3) Las tasas y alcance del LULUCF en los trópicos; y
4) El flujo de carbono asociado con, así como independiente de; los diversos modos de
LULUCF.
Objetivo:
Desarrollar mapas de fina escala de la cobertura de suelos basados en satélite
sobre América Central para evaluar las reservas regionales de carbono.
Descripción del Proyecto: El proyecto tendrá dos componentes:
El Componente A desarrollará un sistema para hacer inventario de las reservas
terrestres de carbono y monitorear las emisiones de carbono del cambio de uso de
suelos y del sector forestal de las siete naciones de América Central. Se basará en
emisiones detalladas espacialmente y temporalmente de la cobertura forestal y LULUCF
usando los datos del sensor remoto de la región.
El Componente B consistirá en un estudio regional completo de modelado del clima
usando las estimaciones de los cambios del uso de suelo para suministrar estimaciones
específicas, detalladas y cuantitativas del impacto de estos cambios en los climas
regionales pasados, presentes y futuros.
Ubicación: El proyecto involucrará la colaboración entre la NASA y el DOE de los Estados
Unidos de América, la Universidad de Maine y la Universidad del Estado de Oregon, el CATIE,
ubicado en Costa Rica y el CCAD.
Duración y Resultados Esperados: El proyecto se completará en tres años. En el primer año
se completará el mapeo de la cobertura de suelos y el desarrollo de la base de datos, se
desarrollará el modelo regional del clima y se realizará un taller regional. En el segundo año, se
harán las estimaciones de la reserva de carbono, se completarán las simulaciones del modelo
regional y se realizará un segundo taller regional.
En el tercer año, se completará el sistema para monitorear el cambio de la cobertura de suelos
y el flujo de carbono, se habrán completado el esquema de predicción hidrológico y las
estrategias de adaptación de energía y se realizará un tercer taller regional.
50
Riesgo y Sostenibilidad: Este proyecto requiere del compromiso de varias agencias y
universidades y de la colaboración activa de las agencias en las siete naciones
centroamericanas por tres años. La falta de compromiso de cualquiera de ellas afectará los
resultados de varios sub-componentes.
Presupuesto Indicativo:
NASA (datos de sensor remoto)
US$700,000
DOE/ORNL/CCR (tiempo de computador, mano de obra, viaje)
500,000
Universidad de Maine (salario del personal y gastos generales)
36,750
Total
US$1,236,750
51
Planificación del Elemento 2 – Acceso a Datos y Metadatos
Proyecto 10:
Realizar la recuperación y digitalización de registros del clima
atmosféricos históricos perecederos, oceanográficos y terrestres para ubicaciones en la
región.
Antecedentes: Existe campo sustancial para mejorar el acceso a los datos y metadatos del
clima en la región América Central-Caribe. En particular, al menos tres problemas
interrelacionados confrontan esfuerzos para desarrollar actividades y proyectos relacionados
con el cambio climático y meteorológico:
1) La no disponibilidad de importantes datos históricos del clima;
2) La forma inadecuada de compartir y trabajar en red con la información existente; y
3) Disparidades sustanciales en muchas áreas de información del clima (hidrológica,
oceanográfica, atmosférica y terrestre).
Es esencial contar con una base de datos del clima fiable y completa si la región CAC pretende
entender mejor los procesos del cambio climático en curso; suministrar la base para monitoreo
y predicción de variabilidad climática; y permitir una evaluación de los impactos del cambio
climático y de los fenómenos globales del clima tales como el ENSO. A un nivel más amplio, el
mejorar el acceso de datos del clima en la región contribuirá también a reforzar las
observaciones de clima globalmente y, en consecuencia, contribuirá al entendimiento del clima
y del cambio climático tal y cómo está previsto en el Artículo 5 de la CMCC.
En la región, las mejoras en cuanto a la disponibilidad de datos relacionados con el clima
respaldarán los esfuerzos para alcanzar un desarrollo sostenible permitiendo una planificación
mejorada en sectores tales como turismo, agricultura, preparación para desastres y salud. Esto
facilitará además el desarrollo de modelos regionales del clima a fin de evaluar de mejor
manera los posibles impactos del cambio climático en la región CAC.
Objetivos: Los objetivos de este proyecto son
1. Restauración y digitalización de datos históricos prioritarios;
2. Desarrollo y mantenimiento de redes electrónicas para compartir datos del clima en las
comunidades meteorológicas y de cambio climático;
3. Transferencia de tecnología incluyendo capacitación para mejorar la recolección de
datos para información hidrológica, oceanográfica, atmosférica y terrestre; y
4. Contribuir a las iniciativas sostenibles de desarrollo aumentando la información
disponible para evaluar el cambio climático y la variabilidad del clima.
Descripción del proyecto: El proyecto consistirá de tres componentes principales, modulares
e interrelacionados, cada uno con un número de actividades y tareas. Estos incluyen
Recuperación de datos y digitalización
• Evaluaciones de disponibilidad de datos
• Recuperación física de datos
• Digitalización de datos
• Archivo de datos en formatos y redes accesibles
•
Reforzamiento del intercambio de información y trabajo en red
52
•
•
•
•
Evaluación de las necesidades y disponibilidad del intercambio de información
Compra de hardware y software
Capacitación y desarrollo de protocolos de intercambio de red
Designación y establecimiento de un centro regional de coordinación de
información
Recolección de datos atmosféricos, hidrológicos, oceanográficos y terrestres prioritarios.
• Evaluación de disparidades críticas de datos en información hidrológica,
atmosférica, oceanográfica y terrestre
• Consultas para desarrollo de un plan regional CAC
• Identificación de agencies regionales de implementación para ejecución de los
componentes nacionales y regionales
• Recolección de datos y archivo
• Trabajo en red y accesibilidad de datos
Ubicación: El proyecto será implementado en la región CAC incluyendo todos los países
miembros de la OMM y partes de la CMCC
Duración: Tres años
Resultados Esperados: El proyecto tendrá como resultado:
− Una mejor base datos de información relacionada con el clima en la región CAC;
− Trabajo en red mejorado y disponibilidad de datos entre el cambio climático y las
comunidades meteorológicas;
− Capacidad reforzada para desarrollar aplicaciones de planificación de desarrollo (como
por ejemplo agricultura, turismo, salud, pesquerías, suministro de agua, mitigación de
desastres, etc.).
Implementación: El proyecto será administrado e implementado conjuntamente por la oficina
regional de la OMM en Costa Rica (componente América Central) y el Instituto Caribeño para
Hidrología y Meteorología (componente Caribe). Un comité directivo que incluiría hasta siete
representantes de las agencies nacionales y regionales meteorológicas y de cambio climático
en la región CAC, guiará la implementación de las actividades del proyecto. Se nombrarán
coordinadores de proyectos separados para implementar los tres componentes con consultores
regionales e internacionales contratados a corto plazo para ejecutar tareas específicas bajo la
dirección de los coordinadores de proyecto.
Una meta global del manejo de proyecto debe de ser el asegurar la armonización de los
enfoques de manejo de datos entre los elementos del proyecto a fin de facilitar la
comparabilidad y compatibilidad de los datos y el intercambio de datos.
Riesgo y sostenibilidad: Algunos datos históricos pueden estar tan tremendamente
deteriorados que no se puede dar una recuperación y rescate significativos. Podría haber
insuficiente voluntad política para garantizar un trabajo en red e intercambio de datos
significativo. Adicionalmente, existe una falta de base institucional apta para implementar la
cooperación CAC en este campo. Incluso, las limitaciones de recursos y presupuestos
nacionales pueden inhibir la recolección efectiva de datos para llenar las brechas críticas de
información.
53
Presupuesto indicativo*:
Rescate de datos:
Trabajo en red e intercambio de información:
Recolección de datos y archivo:
US$200,000
US$150,000
US$600,000
Total:
US$950,000
(* Las cantidades incluyen estimación de un 10 por ciento dedicado a los gastos administrativos
generales)
54
Proyecto 11. Establecer un almacén regional de datos que tendrá la responsabilidad de
desarrollar, mantener y actualizar un catálogo de datos. De este modo se habilitará a los
usuarios de los países CAC a seleccionar los grupos de datos más aptos para sus fines.
Antecedentes: Existe una creciente demanda de datos del clima. Esto incluye datos
atmosféricos, hidrológicos, oceanográficos y terrestres. Los mismos son recolectados por una
serie de agencias nacionales de varios sectores. Los servicios meteorológicos e hidrológicos
nacionales recolectan datos meteorológicos e hidrológicos, las agencias ambientales y
autoridades de salud recogen datos de calidad de agua y de aire, los servicios forestales y de
agricultura pueden tener sus propias redes meteorológicas e hidrológicas. En consecuencia, un
usuario puede considerar que es todo un desafío obtener todos los datos que requiere para
realizar una tarea.
Objetivos: El objetivo de este proyecto es establecer almacenes regionales que desarrollarán,
mantendrán y actualizarán un catálogo de datos del clima para la región CAC.
Descripción de Proyecto: Este proyecto consistirá en varios componentes:
o Identificará centros sub regionales que puedan albergar y mantener
bases de datos del clima que sean fácilmente accesibles por parte de la
comunidad de usuarios.
o Suministrará los recursos para ayudar en la recolección de los datos.
o Suministrará los recursos para comprar el hardware y el software para
los catálogos y facilitará el acceso a los datos.
o Suministrará los recursos para desarrollar y dar mantenimiento a las
bases de datos.
Ubicación: Uno de los almacenes regionales estará establecido en el Centro de la Comunidad
Caribeña de Cambio Climático en Belice. El otro almacén se establecerá en CATHALAC en
Panamá. Puesto que estos almacenes se convertirán en centros virtuales pueden ser reflejados
en otros sitios una vez que hallan sido desarrollados.
Duración: Un año.
Resultado Esperado: El proyecto resultará en el establecimiento de dos centros de
intercambio de información sub regionales en los que los usuarios pueden accesar o ser
dirigidos a las fuentes de datos climáticos y al proceso de acceso de datos.
Riesgo y sostenibilidad: Los almacenes estarán establecidos en dos centros sub regionales
que están implementando proyectos de cambio climático. Ambos aprecian la necesidad de esta
instalación. Se pueden redactar Memorandums de Entendimiento con aquellas agencias que
proporcionen los datos estipulando las condiciones bajo las cuales se pueden suministrar los
datos para recuperar los costos operativos. Una vez que se establezcan los sitios, se pueden
duplicar en otros centros. La redundancia garantizará la sostenibilidad del proyecto.
Presupuesto Indicativo:
Recolección de datos $5,000x 24 países
Compra de servidores y software $50,000 x 2
Conexión Internet por un año en dos sitios $50,000 x 2
Salario para desarrollar y dar mantenimiento a los sitios
durante un año $30,000 x 2
Total
= $120,000
= $100,000
= $100,000
= $60,000
$380,000
55
Planificación del Elemento 3 – Coordinación Regional
Proyecto 12. Crear un programa que promueva la coordinación de actividades
relacionadas con el desarrollo regional del Sistema Mundial de Observación del Clima)
Antecedentes: El monitoreo del clima es una inversión costosa y que consume tiempo. Las
fuentes tradicionales de financiamiento disponibles para desarrollar y dar mantenimiento a
redes de monitoreo se han reducido en capacidad o han sido eliminadas. Sin embargo, se han
abierto nuevas avenidas por medio de nuevas sociedades y por el énfasis global sobre el
cambio climático global. Existen ahora muchas actividades en la región o programas que están
siendo promovidos para desarrollar y mejorar la recolección de datos del clima. En un esfuerzo
por maximizar las fuentes de financiamiento disponibles y reducir la duplicación, se está
proponiendo un programa que motive la coordinación de actividades dentro de la región.
Objetivos:
Los objetivos del programa son: 1) identificar fuentes de financiamiento
disponibles para que la región desarrolle, de mantenimiento y promueva las actividades de
recolección de datos, 2) identifique proyectos en curso en la región, y 3) proporcione esta
información a aquellos que la requieran.
Descripción del Proyecto: Se desarrollará un mecanismo que establecerá una lista de todas
las Fuentes de financiamiento conocidas para actividades relacionadas con el SMOC. Esta
información será suministrada a aquellos que requieran de asistencia para desarrollar sus
sistemas de observación. El mecanismo recolectará también datos sobre todos los proyectos
que se estén implementando en la región, y esta información será compartida con los
proponentes del proyecto y los donantes posibles.
Ubicación:
virtual.
Esta actividad involucra a la región entera y será más efectiva como un forum
Duración:
En curso
Resultados Esperados:
Esta actividad resultará en un directorio que identifica las posibles
fuentes de financiamiento y una lista de proyectos en curso.
Implementación:
Este proyecto debe ser implementado por el presidente RA IV de la OMM
o por una institución o persona autorizada por el presidente en consulta con un representante
autorizado por los puntos focales de cambio climático de la región.
Riesgo y Sostenibilidad: Esta actividad depende altamente
de la cooperación de
representantes de los servicios Meteorológicos e Hidrológicos nacionales y de los puntos
focales de cambio climático. A menos que ellos estén dispuestos a compartir su información
abiertamente, los datos estarán incompletos y otras personas no podrán beneficiarse de sus
experiencias.
Presupuesto indicativo:
Este programa requerirá solo algunos recursos iniciales para
recolectar los datos iniciales y colocarlos en un sitio Web. Esto se estima en US$15,000.
56
Planificación del Elemento 4 – Educación, Capacitación, Desarrollo de Capacidades y
Concientización
Proyecto 13. Planificar y realizar una serie de talleres tendientes a desarrollar una
percepción mejorada de la ciencia del cambio climático, sus impactos en los países del
Caribe y América Central y el potencial para mitigación y adaptación a estos impactos.
Antecedentes: Aunque la mayoría de los países en América Central y el Caribe han
emprendido actividades de concientización pública relacionada con el cambio climático como
parte de la preparación de sus comunicaciones nacionales, aún queda mucho más trabajo que
se necesita hacer en esta área. Muchos países pueden haber desarrollado material específico
para la región indicando los impactos potenciales del cambio climático en sectores importantes,
hacienda recomendaciones para reducir los efectos adversos y desarrollando opciones para
adaptarse a los nuevos regímenes climáticos.
Objetivos:
El objetivo de este proyecto es aumentar el nivel de percepción de aquellos que
están involucrados en el monitoreo del clima y de la población general con respecto a la ciencia
del cambio climático, sus impactos potenciales para la región y medidas para reducir sus
impactos adversos.
Descripción del Proyecto: Este proyecto tendrá tres componentes:
El Componente 1 recogerá información desarrollada en la región sobre la ciencia del
cambio climático, impactos o impactos potenciales en varios sectores y opciones de adaptación
desarrolladas para reducir los impactos negativos y maximizar los aspectos benéficos del
cambio climático.
El Componente 2 utilizará la información recolectada en el Componente 1 para
desarrollar el material de concientización pública que puede usarse en los talleres de cambio
climático nacional y regional.
El Componente 3 proporcionará los recursos para planificar y realizar los talleres
regionales y nacionales.
Ubicación: Existen actualmente dos proyectos sub-regionales de cambio climáticos en
implementación en la región. El nuevo Proyecto de Cambio Climático de la Comunidad
Caribeña que se establecerá en Belice asumirá el rol de agencia ejecutora. Un proyecto
centroamericano similar se está ejecutando en Panamá por parte de CATHALAC. Estas
agencias implementarán las Fases 1 y 2.
La Fase 3 será implementada en cada país interesado en realizar estos talleres de
concientización pública.
Duración:
El componente 1 podría implementarse en dos meses.
El componente 2 podría implementarse en un mes.
El componente 3 podría implementarse en cuatro meses.
57
Resultados Esperados: El personal involucrado en varios aspectos del monitoreo del clima
tendrá una apreciación aumentada del valor de su trabajo y entenderá la necesidad de
colaboración entre diversos sectores. Se desarrollarán y nutrirán nuevas alianzas estratégicas.
Riesgo y Sostenibilidad: Las agencias involucradas en los proyectos nacionales de cambio
climático deben estar dispuestas a compartir sus habilidades y recursos para desarrollar la
información regional del cambio climático. La audiencia potencial estará inmediatamente
involucrada en el monitoreo del clima desde una perspectiva particular. Este proyecto
expandirá principalmente su perspectiva y les suministrará nuevos clientes potenciales para
sus productos.
Presupuesto Indicativo:
Componente 1
Componente 2
Componente 3
Total
$10,000
$5,000
$120,000 (24 talleres nacionales)
$40,000 (2 consultores)
$175,000
58
APÉNDICE B – INFORMACIÓN DE FONDO
APÉNDICE B - I
PRINCIPIOS DE MONITOREO DEL SMOC
1. El impacto de nuevos sistemas o cambios a los sistemas existentes debe evaluarse previo a
la implementación.
2. Se requerirá de un período idóneo para la superposición de los nuevos y los viejos sistemas
de observación.
3. Los resultados del calibrado, validación y evaluación de homogeneidad de datos y
evaluaciones de los cambios de algoritmo deben tratarse con el mismo cuidado que se tratan
los datos.
4. Se debe garantizar una capacidad para evaluar de manera rutinaria la calidad y
homogeneidad de los datos en eventos extremos, incluyendo datos de alta resolución e
información descriptiva relacionada.
5. Se debe consideración los producto y evaluaciones de monitoreo del clima ambiental, tales
como las evaluaciones IPCC y deben de integrarse dentro de las prioridades de observación
nacionales, regionales y globales.
6. Se deben de mantener el funcionamiento las estaciones y a los sistemas de observación que
se han mantenido operando ininterrumpidamente.
7. Se le debe dar alta prioridad a las observaciones adicionales en las regiones pobres en
datos y en las regiones sensibles al cambio.
8. Se deben especificar los requerimientos de largo plazo a los diseñadores de red, operadores
e ingenieros de instrumentos al inicio del diseño e implementación del nuevo sistema.
9. Se debe promover la conversión cuidadosamente planificada de los sistemas de observación
de investigación para operaciones de largo plazo.
10. Se deben incluir los sistemas de manejo de datos que faciliten el acceso, el uso y la
interpretación como elementos esenciales de los sistemas de monitoreo del clima.
59
APÉNDICE B - II
ESTACIONES REGIONALES ROS
Número OMM
Nombre de Estación
País
78073
78954
78384
80001
78767
78367
78897
78388
78650
78652
76311
76393
76405
76458
76577
76644
76654
76680
76833
72201
72211
72231
78526
NASSAU AIRPORT
GRANTLEY ADAMS
OWEN ROBERTS AP BR.
SAN ANDRES
PUERTO LIMON
GUANTANAMO
LE RAIZET, GLP
MONTEGO BAY SANGSTER
ACAJUTLA
LOS ANDES
CHOIX, SIN
MONTERREY, NL
LA PAZ, BCS
COLONIA JUAN CARRAS
GUANAJUATO, GTO
MERIDA AP, YUC
MANZANILLO, COL
MEXICO (CENTRAL), DF
SALINA CRUZ, OAX
KEY WEST INT, FL
TAMPA AP, FL
NEW ORLEANS M, LA
SAN JUAN, PUERTO RICO
BAHAMAS
BARBADOS
CARIB. TER.
COLOMBIA
COSTA RICA
CUBA
FRANCE
JAMAICA
EL SALVADOR
EL SALVADOR
MEXICO
MEXICO
MEXICO
MEXICO
MEXICO
MEXICO
MEXICO
MEXICO
MEXICO
USA
USA
USA
USA
Latitud
25° 03’N
13o 04’N
19o 17’N
12O 35’N
10o 00’N
19o 54’N
16o 16’N
18o 30’N
3o 34’N
3o 53’N
26o 43’N
25o 52’N
24o 16’N
23o 12’N
21o 00’N
20o 59’N
19o 03’N
19o 24’N
16o 10’N
24o 33’N
27o 58’N
29o 59’N
18o 26’N
Longitud
77° 28’W
59o 29’W
81o 21’W
81o 43’W
83o 03’W
75o 08’W
61o 31’W
77o 55’W
89o 50’W
89o 39’W
108o 17’W
100o 12’W
110o 25’W
106o 25’W
101o 17’W
89o 39’W
104o 20’W
99o 11’W
95o 11’W
81o 45’W
82o 32’W
90o 15’W
66o 00’W
APÉNDICE B - III
ESTACIONES REGIONALES ROA
Número OMM
Nombre de Estación
País
Latitud*
78954
78583
GRANTLEY ADAMS
BELICE/PHILLIP
GOLDSTON INTL.
BOGOTA/ELDORADO
JUAN SANTAMARIA
KINGSTON/NORMAN
MANLEY
MANZANILLO, COL.
SAN JUAN INTL**.
KEY WEST/INT., FL.
BARBADOS
BELICE
13 04N
17 32N
59 29W
88 18W
COLOMBIA
COSTA RICA
JAMAICA
04 42N
10 00N
17 56N
74 09W
84 13W
76 47W
MEXICO
PUERTO RICO
USA
19 03N
18 26N
24 33N
104 19W
66 00W
81 45W
80222
78762
78397
76654
78526
72201
Longitud*
(* Grados y minutos)
(**Operado por los Estados Unidos)
60
APÉNDICE B - IV
LISTA DE ESTACIONES EN LA RED CPACC
Estación No. País
Nombre
Latitud(N)*
Longitud(W)* Instalación
915-0010
Antigua
Parham
17 09 30
61 47 20
Fuerza de Defensa
941-0030
Bahamas
Great Inagua 21 03 07
73 38 47
Salt Dock
941-0010
Bahamas
Nassau
77 22 06
Policía de Muelles
941-0020
Bahamas
Lee Stocking Is.23 46 24
76 06 20
Lab de Investigación
910-0210
Barbados
Bridgetown
13 06 06
59 37 42
Puerto
918-0210
Belice
Ciudad Belice 17 28 51
88 12 08
Puerto
913-0010
Dominica
Roseau
15 18 20
61 23 42
Guardia Costera
880-0020
Guyana
Parika
06 50 48
58 23 06
Ferry Stelling
880-0030
Guyana
New Amsterdam06 18 15
57 30 45
Ferry Stelling
911-0010
Grenada
Prickley Bay 12 00 20
61 45 56
Guardia Costera
932-0020
Jamaica
Discovery Bay 18 28 06
77 25 00
Guardia Costera
932-0110
Jamaica
Kingston
17 56 54
76 50 42
Guardia Costera
937-0010
St Kitts
Basseterre
17 17 24
62 42 36
Guardia Costera
909-0010
St Lucia
Castries
14 01 20
61 00 06
Guardia Costera
890-0010
Trinidad
Puerto España10 38 56
61 30 51
Puerto
890-0020
Trinidad
Guayaguayare10 08 20
61 00 06
Guardia Costera
890-9027
Tobago
Charlotteville 11 19 25
60 32 55
Muelle Público
809-0010
St Vincent
Kingstown
61 11 55
Guardia Costera
25 05 10
13 07 50
(*Note: La Latitud y la Longitud se dan en grados, minutos y segundos)
61
APÉNDICE B - V
LISTA DE ESTACIONES ESTABLECIDAS POR USGS POST-MITCH
(Es posible accesar los datos de estas estaciones en el siguiente sitio de Internet:
http://pr.water.usgs.gov/rt-cgi/gen_stn_pg?station= #
Nota: Inserte el número apropiado de estación en donde se indica el # de símbolo)
Estación No.
Nombre de Estación
El Salvador
508222460701 – Río Tórtola cerca de Osicala
508222461401 - Río Sumpul cerca de Las Flores
508222480103 – Río Grande de San Miguel en el Delirio
508222480105 – Río Grande de San Miguel en Villerias
Guatemala
5083201170102 – Río Ostua en Las Lechuzas
5083201170104 – Río Ostua en Las Cruces
5083201100102 – Río Coyolate en Puente Coyolate
5083202020102 – Río Montagua en el Puente Orellana
Honduras
50805001 – Río Grande sobre la Represa Concepción Tegucigalpa
50805002 – Río Guacerique sobre la Represa Los Laureles
50805003 – Río Choluteca en Apacilagua
50805005 – Río Choluteca en Paso de la Ceiba
50805010 – Río Nacaome en las Mercedes
50805014 – Río Aguan en Sabana Larga
50805020 – Río Mocal en La Virtud
50805022 – Río Guarajambala cerca de Concepción
50805024 – Río Choluteca en Tegucigalpa
50805505 – Río Ulua en Chinda
50834025000 – Lago El Cajón en el Centro de Control
50834025003 – Río Ulua en Guanacatales
50834025004 – Lago Yojoa en Lago
50834025006Río Sulaco en El Jícaro
50834025007 – Río Ulua cerca de Agua Caliente
50834025008- Río Humuya en Las Higueras
50834025010 – Río Ulua en Santiago
50834025011 – Río Ulua en Remolino
50834025014 – Río Jicatuyo en Quecoa
50834025016 – Río Higuito en Cucuyagua
50834025017 – Río Comayagua en Lagunetas
62
50834025026 – Río Jicatuyo en Santiago de Posta
50834025028 – Río Guayape en Paso del Burro
50834025034 – Río Ulua en San Francisco de Ojueras
50834025038 – Río Aguan en Olancho
50834025040 – Río Mame en Puente Mame
Nicaragua
50805610102 – Río Plata en Piedra Fina
50805610104 – Río Rama en Valentín
50805610105 – Río Escondido en Rama II
50805610201 – Río Mico en Muelles de los Bueyes
50805610302 – Río Siquia en Salto Grande
63
APÉNDICE B - VI
SISTEMA DE ALERTA TEMPRANA DE ARRECIFES CORALINOS
[CORAL REEF EARLY WARNING SYSTEM (CREWS)]
En el Laboratorio de Meteorología y Oceanografía del Atlántico de la NOAA (AOML -por
sus siglas en inglés) en Miami, Florida, los datos meteorológicos y oceanográficos de
tiempo casi real se obtienen de una red en expansión de estaciones de monitoreo
automatizado localizadas en áreas remotas de arrecifes coralinos alrededor del mundo.
Estos datos se recogen continuamente y se transmiten de manera horaria por satélite a
las Islas Wallops, Virginia para retransmisión. Se desarrolló un sistema de software
automatizado para facilitar la interpretación oportuna de los datos, el monitoreo de los
parámetros meteorológicos y oceanográficos observados y para producir alertas
especializadas para eventos específicos. Este sistema combinado de software y hardware
se llama Sistema de Alerta Temprana de Arrecifes Coralinos (CREWS -por sus siglas en
inglés).
En el Caribe, las estaciones de observación CREWS están actualmente en operación en
las Islas Lee Stocking, las Bahamas, y la Bahía de Salt River, St. Croix (Islas Vírgenes
Americanas), con estaciones adicionales propuestas para Buck Island Reef, St. Croix y la
Bahía John Brenco, St. Thomas. Se planea también instalar estaciones CREWS en
Puerto Rico, en los Cayos de la Florida y en varios lugares de las costas de los Estados
Unidos. Adicionalmente para apoyar a su clientela principal, los administradores de los
arrecifes coralinos e investigadores, el flujo de datos de la red CREWS en expansión sin
lugar a dudas demostrará ser de valor sustancial para una comunidad del clima más
grande en la región CAC.
64