Download “se”. - COLEGIO LA PURISIMA DE TORRENT
Document related concepts
Transcript
Colegio “La Purísima” (Torrent) LOS VALORES DE “SE”. Profesora: Josefina Martínez 2 LOS VALORES DE “SE”. LOS VALORES DEL “SE” 1.- Hay un falso Se que es variante del pronombre Le (CI) cuando hay otro pronombre personal CD. Juan dio la carta a Juan→ Juan le dio la carta → Juan se la dio (* le la dio). Sólo se da en tercera persona. 2.- Valores del “Se” cuando éste alterna con las restantes personas: me, te, nos, os. 2.A.- Construcciones con significado reflexivo (reflexivas propias) Una construcción es reflexiva propia cuando el sujeto semántico y el objeto tienen el mismo referente “El sujeto ejecuta una acción que recae sobre sí mismo” RAE. a) Se Reflexivo - Reflexiva Directa: El sujeto y el C. Directo tienen el mismo referente; Juan se lava → Juan lava a Juan CD CD - Reflexiva Indirecta: El sujeto y el C. Indirecto tienen el mismo referente. Juan ata el zapato al niño→ Juan se ata el zapato CI CI Este tipo de construcciones admiten el refuerzo “a sí mismo”: Juan se lava a sí mismo, Juan se ata los zapatos a sí mismo. b) Se Reflexivo Causativo El sujeto no realiza la acción directamente sino que hace que otro la ejecute en su provecho. Pueden ser directas o indirectas. - Reflexiva Causativa Directa: Juan se afeita en la barbería → Juan hace que alguien afeite a Juan CD CCL CD - Reflexiva Causativa Indirecta Juan se construye un chalet→ Juan hace que alguien le construya un chalet a Juan CI CD CD CIc) Se Recíproco Dos o más sujetos ejecutan uno sobre otro idéntica acción, es decir, son a la vez sujeto y objeto. 2 3 LOS VALORES DE “SE”. - Recíproco Directo: Juan y María se besan → Juan besa a María. María besa a Juan CD CD CD - Recíproco Indirecto: Juan y María se escriben cartas → Juan escribe a María. María escribe a Juan cartas CI CD CI CI CD - Recíproco de Complemento Régimen: Juan y María se pelean → Juan se pelea con María. María se pelea con Juan CR CR CR El refuerzo admitido en este caso es “el uno al otro”, “mutuamente”, “unos a otros” etc. UTILIDAD DEL REFUERZO: Todas estas construcciones con significado reflexivo formalmente son idénticas, por lo que en caso de duda se puede comprobar el refuerzo que admiten: Los embajadores se saludaron → Se saludaron mutuamente, unos a otros→ Recíproca directa Los soldados se pusieron el casco → a sí mismo → Reflexiva Indirecta 2.B.-Construcciones sin significado reflexivo (El Se no posee función sintáctica se analiza junto al verbo como núcleo del predicado) d) Verbos obligatoriamente pronominales: Ciertos verbos como jactarse, arrepentirse, portarse, quejarse, dignarse, fugarse, vanagloriarse, atreverse, son forzosamente pronominales, no existen las formas simples jactar, atrever… Entonces el pronombre forma parte de la unidad léxica, carece de sentido su análisis por separado. Juan se arrepiente de su acción N de Predicado Verbo Pronominal (*Juan arrepiente) No nos atrevemos a salir N del predicado Verbo Pronominal ( *Nosotros atrevemos) e) Verbos que ofrecen doble posibilidad: e.1) “Se” morfema de Intransitivización. Se produce siempre con verbos TRANSITIVOS. Suelen ser verbos que implican movimiento ejercido sobre un objeto pasan a ser intransitivos al construirse en su forma pronominal. Pepe levanta la maleta → Pepe se levanta Verbo transitivo CD Morfema de Intransitivización 3 4 LOS VALORES DE “SE”. Juan lanza Verbo Transitivo la piedra al agua → Juan se lanza CD Morfema de Intransitivización No admiten el refuerzo “a sí mismo” *“Pepe se levanta a sí mismo”, ya que simplemente ejecutan un movimiento. Otros Ejemplos: La mama acuesta al niño, la mama se acuesta, Yo retiro los platos, yo me retiro, Tú apoyas la espalda en el árbol, Tú te apoyas. e.2) “Se” Morfema de voz media. Con verbos TRANSITIVOS E INTRANSITIVOS - Existen verbos que exigen CD o CI, que indican procesos anímicos y adquieren con la forma pronominal además de la intransitivización el significado de Voz Media: - Verbos de procesos anímicos Juan asusta Verbo Transitivo La noticia alegró Verbo Intransitivo a María → María se asusta CD Morfema de voz media e intransitivización a Pedro → Pedro se alegró CD Morfema de voz media e intransitivización - Proceso que afecta a un objeto Otros verbos transitivos indican transformación ejercida sobre un objeto no animado. La forma se pasa a significar proceso que tiene lugar en el mismo. Juan abrió la puerta → La puerta se abrió Verbo Transitivo CD Morfema de voz media e intransitivización - También ocurre con verbos intransitivos. Entonces el Se sólo posee valor de voz media, ya que el verbo ya es intransitivo. La forma sin Se posee significado activo, con Se significado de voz media; El agua sale del grifo → El agua se sale Verbo Intransitivo Morfema de voz media Otros ejemplos: El sol secó la ropa, La ropa se secó, El calor derrite la nieve, la nieve se derritió, Juan rompió los platos, Los platos se rompieron. 4 5 LOS VALORES DE “SE”. En ambos casos (verbos transitivos e intransitivos es un proceso que afecta a un objeto), el objeto no animado se convierte en soporte de un proceso. La puerta no se abre a sí misma, sino le sucede que se abre, el grifo no se sale el mismo sino que le sucede que se sale. El pronombre es aquí, simplemente una marca de intransitivización del verbo. En ocasiones el verbo continúa siendo transitivo pero adquiere el matiz de acción involuntaria, cercano por lo tanto a la voz media. Aquí se trata de un “Se” CI, solo el contexto permite distinguir. Juan cortó la carne →Juan se cortó un dedo pelando patatas Verbo Transitivo CD CI Con valor de involuntariedad Juan se cortó un dedo para no ir a la mili→ Se de reflexiva indirecta “a sí mismo” CI VTran. CD (acción voluntaria) e.3) “Se” Dativo ético, Dativo de interés y Dativo simpatético. En los tres casos los pronombres se pueden eliminar de la oración sin alterar su valor semántico o su sintaxis. El Dativo de interés es un refuerzo pronominal meramente enfático, expresivo. Juan se comió una chuleta/ Juan comió Dativo ético Cuando este refuerzo posee un matiz personal se denomina Dativo ético. Mi hijo me aprobó todas las asignaturas/ Mi hijo aprobó todas las asignaturas Dativo de Interés CI Funcionan en ocasiones como complemento indirecto. Un Dativo simpatético indica un valor semántico de posesión y funciona como Complemento indirecto. Elisa se dejó el paraguas en el coche/ Elisa dejó el paraguas en el coche e.4) “Se” morfema de Aspecto Incoativo Siempre en verbos intransitivos de movimiento como ir, marchar, caer, el verbo dormir, y otros, la construcción pronominal indica el instante del comienzo de la acción. Juan va → Juan se va Morfema de Aspecto Incoativo e.5) Morfema de Oposición Léxica 5 6 LOS VALORES DE “SE”. Ciertos verbos poseen distinto significado según adopten o no la forma pronominal. Se trata de unidades léxicas distintas (Empeñar/Empeñarse, Quedar/ Quedarse…) Acordar la paz / Acordarse de un asunto Morfema de oposición léxica (Decidir, ponerse de acuerdo) (Recordar, venir a la memoria) 3.- Exclusivamente en 3ª persona. Sólo puede aparecer “se” y no otros pronombres f) Pasiva Refleja. “Se” morfema de pasiva. Además de la pasiva analítica (Ser + Participio); Esa mujer es admirada. Existe la pasiva con Se o pasiva refleja, más generalizada que la analítica. Sólo es posible esta pasiva con la 3ª persona el Se que no tiene aquí función de pronombre, ni de reflexivo es una marca o morfema de voz pasiva. Características: 1.-El sujeto gramatical puede estar antepuesto o pospuesto y da lugar a dos tipos de construcciones: a) Sujeto Antepuesto (animado o inanimado); Los perfumes se extraen de las plantas Sujeto Morfema de pasiva (Los perfumes son extraídos de las plantas) Esas cosas no se pueden ocultar Sujeto Morfema de pasiva (Esas cosas no pueden ser ocultadas). Este tipo de pasiva añade en muchos casos valores modales, implícitos de obligación, capacidad, autoridad: Los hijos no se escogen Sujeto Morfema de pasiva (Los hijos no pueden ser escogidos → valor modal de capacidad) Eso no se toca Sujeto Morfema de pasiva (Eso no debe ser tocado →Valor modal de obligación) b) Sujeto Pospuesto (no animado); Se alquila piso céntrico (piso céntrico es alquilado, Se alquilan pisos céntricos) Morfema de Sujeto Pasiva refleja 6 7 LOS VALORES DE “SE”. Desde aquí se ven los barcos (los barcos son vistos o pueden ser vistos/ Se ve el barco) Morfema de Pasiva R. Sujeto El elemento nominal es el sujeto, incluso pospuesto como lo demuestra la concordancia con el verbo. COMPLEMENTO AGENTE: En este tipo de pasiva con Se normalmente no hay agente, porque no interesa quien es o porque podría ser cualquiera, se trata de IMPERSONALES SEMÁNTICAS PERO NO SINTÁCTICAS. g) Impersonal Refleja. “Se” morfema de impersonalidad sintáctica Relacionada con la anterior se solo se da en tercera persona, difiere de la anterior en que carece de sujeto gramatical. LAS ORACIONES IMPERSONALES REFLEJAS SON IMPERSONALES SINTÁCTICAS. El verbo puede ser: - Verbo Transitivo y el elemento nominal será el CD, como lo prueba la preposición “a” y la ausencia de concordancia. El CD es humano o al menos animado (* Se venden botellas) Se saluda a los embajadores Morfema de Impersonal Refleja CD Se admira Morfema de Impersonal Refleja al héroe CD - Verbo Intransitivo. Puede aparecer un atributo o un complemento Predicativo referido a un sujeto semántico implícito de carácter general ( cualquiera, quien sea, etc..) Se es bueno de pequeño Morfema Imp. R. Atributo Se vive feliz Morf. Imper. Refl. Complemento Predicativo DIFERENCIAR LA PASIVA REFLEJA DE LA IMPERSONAL: 1.- Cuando exista un Complemento Agente aunque éste no se encuentre explícito no hay duda: 7 8 LOS VALORES DE “SE”. Se venden pisos →Se venden pisos por inmobiliaria. Morfema de Pasiva Refleja 2.-Si el elemento nominal aunque sea no animado concuerda con el verbo tampoco debemos dudar: Se vendieron muy bien sus tierras →Se vendió muy bien su tierra Morfema de Pasiva Refleja 3.- Si el verbo es intransitivo y no hay Complemento Directo también es fácil clasificarlas: En Paris se vive bien Morfema Impersonal Refleja 4.-Ocurre lo mismo cuando el Complemento directo lleva preposición: Se atendió a la directora Morfema de Impersonal Refleja CD 5.- La ambigüedad aparece en ciertas oraciones del tipo: Se vende pisos / Se venden pisos Al poder poner un Complemento Agente la gramática tradicional opta por clasificarlas dentro de las Pasivas reflejas. Nosotros las clasificaremos según el verbo, es decir, si el verbo concuerda con el sujeto será pasiva: Se venden pisos/ Se vende piso. Si no es así será morfema de Impersonal Releja: Se vende pisos. 6.-Cuando el sujeto de la pasiva refleja es una proposición se comete el error de clasificar a la proposición subordinada como complemento directo y la oración como impersonal, pero no cabe duda de que la proposición subordinada es sujeto pues la conmutación es prueba de ello. Se comenta que Miguel ha llegado →Se comenta eso →Esas cosas se comentan 8 9 LOS VALORES DE “SE”. CUADRO DE VALORES DE “SE” 1.-El falso se : variante de “le” cuando se encuentra el pronombre de complemento directo “lo” → Juan se la dio (*le la dio) (alterna con otros pronombres :me, te, nos, os) 2.-Construcciones con significado reflexivo -Reflexiva Directa: Juan se lava→ Juan lava a Juan Admiten “ a sí mismo” cd -Reflexiva Indirecta: Juan se ata los zapatos (Juan ata los zapatos a Juan) ci cd -Reflexiva Causativa: Él se afeita en la barbería. Ella se hace un chalet cd ci cd - Recíprocas: Juan y María se besan. Juan y María se escriben cartas cd ci cd (Alterna con los otros pronombres) 3.-Construcciones sin significado reflexivo a) Verbos obligatoriamente pronominales: Juan se arrepiente de su acción ( *Juan arrepiente) Pronominal gramatical b) Verbos que ofrecen doble posibilidad: - Se morfema de intransitivización. Verbos transitivos. Pepe levanta la maleta → Pepe se levanta vt Cd Morf.ema Intransitivización - Se morfema de voz media. Verbos transitivos e intransitivos. Juan asusta a María → María se asusta vt Cd Morfema de voz media y de intransitivización Pepe abre la puerta→ La puerta se abre Vt cd Morfema de voz media y de intransitivización El agua sale→ El botijo se sale Vi Morfema de voz media Juan se cortó un dedo pelando patatas → Se con valor de involuntariedad ci cd (matiz de involuntariedad) - Se Dativo Interés: Juan se comió doce chuletas dativo interés - Se Dativo Ético: me comió toda la sopa dativo ético - Se Dativo simpatético: Se dejo la mochila en el colegio Admiten “Mutuamente” Valor enfático, expresivo -Se Morfema de aspecto Incoativo: Juan va→ Juan se va Aspecto Incoativo - Se de oposición léxica: Acordar la paz / Acordarse de algo Oposición Léxica (Exclusivamente en 3ª persona. Sólo puede aparecer Se y no otros pronombres) Se morfema de Pasiva Refleja Los perfumes se extraen de las plantas (sujeto antepuesto) Sujeto Morfema Pasiva Se venden pisos (sujeto pospuesto) Morfema de Pasivo Sujeto Se morfema de Impersonal Releja Verbos transitivos: Se saluda a los embajadores Verbos intransitivos: Se está bien aquí Morf. Imper cd morfema Impersonal 9 10 LOS VALORES DE “SE”. EJERCICIOS SOBRE LOS VALORES DEL “SE” 1.-Indica cuáles de las siguientes son oraciones de pasiva refleja, demostrando en cada caso por qué lo son, o por qué no. Se divulgan más rápidamente las noticias buenas que las malas. El paquete se cayó al agua del cubo de la fregona. Se hicieron fotocopias para todos. Se habla mucho de política estos días. Se dijeron cosas triviales en la conferencia. Se les ve a todos preocupados. Juan se comió toda la tarta. Se está muy bien aquí. Se prepararon los víveres necesarios para la excursión. Allí abajo se bañan los perros para eliminar sus parásitos. 2.-Identifica los valores del se en el texto que aparece a continuación: En esta empresa no se trabaja más que a fuerza de amenazas. Los chicos se golpearon sañudamente entre sí. Mi madre se peinaba los rizos con fijador. En las guerras se cometen los crímenes más horrendos. El ricachón se enorgullecía ostentosamente de su fortuna. Los animales se cortejan con demostraciones de cariño muy curiosas. Se veía venir la desgracia sobre esta casa. En agosto de 1945 se firmó la rendición japonesa sobre el acorazado Missouri. Los empollones siempre se saben muy bien la lección. Mi madre lamentaba la rotura del jarrón, porque mi abuela se lo había regalado el día de su boda. 3.-Identifica los valores del se (y los pronombres de su serie) en el texto que aparece a continuación: Pepe y Sebastián se adoraban, pero eran muy distintos; mientras que Juan recelaba hasta de su propia sombra, su hermano Sebastián se mostraba confiado y parlanchín. Aquí todos piensan que a Pepe lo capturaron por culpa de su hermano. El día de Reyes, Sebastián salió de la cueva alegremente, sin precaución ninguna; a pesar de las advertencias de su hermano, no ocultó la entrada con el manojo de ramas que habían preparado la noche anterior. Algunos creen que lo hizo a propósito, que quería quedarse con la novia de su hermano; yo creo que si actuó así, fue engañado por alguien. 4.-Establece los valores del “Se” o los pronombres, justificándolos en cada caso. 1. Se ayudó a los más necesitados. 26. Nos han hecho trajes espaciales. 2. Pilatos se lavó las manos. 27. Vosotros os arrepentís de vuestros pecados. 3. Se ha divulgado la noticia. 28. Ellos se comieron todo el queso. 4. Se vendieron dos pisos en este portal. 29. Los diputados se construyeron lujosas casas. 5. Luis y Antonio se prestan los apuntes. 30. Se recibirá al embajador marroquí el mes que 6. Mis amigas se limpian las uñas con unas viene. tijeras especiales. 31. Nosotros nos ocupamos de la ciudad 7. Se seca las manos con una toalla. 32. Tú te jactabas de tu dedicación al club. 8. Sé más aplicado. 33. Mañana se inaugura la exposición de Dalí. 9. Los novios se besaron delante de todo el 34. No se conoce la fecha de regreso. mundo. 35. No se entra hasta que avisen. 10. En el norte se come bien. 36. nos cansamos de andar tanto. 10 11 LOS VALORES DE “SE”. 11. Se pasan la pelota unos a otros. 37. Se oye cantar una canción. 12. En este Instituto se acaba a las tres. 38. Me quejaré al director. 13. Se trabajó mucho ayer. 39. Os decidisteis a contar vuestra vida. 14. La ninfa se miró en el agua. 40. La próxima semana se recibirá la orden. 15. El delantero se rompió la pierna. 41. Nos bebimos tres copas de anís 16. Se alquila una casita amueblada. 42. Se dedicaba a sus labores. 43. Se lo dije por la mañana. 17. Se juzgó al terrorista. 18. Se admiten reclamaciones. 19. Él se rasca la nariz. 20. Se multa por aparcar en la acera. 21. No se avergüenza de sus errores. 22. Para ese puesto se requieren dotes de mando. 44. Se discute de política. 45. María se cuida mucho. 46. En España se lee muy poco. 47. Se vende mucho por las tardes. 48. Se vende una bicicleta. 49. Se arreglan toda clase de paraguas. 23. Pedro se mira en el espejo a todas horas. 24. Él siempre se viste en esa tienda de modas. 25. Me ha puesto un sombrero nuevo. 11