Download Luces de aproximación - ADB Airfield Solutions

Luces de identificación de final de
pista de aterrizaje y despegue (REIL
por sus siglas en inglés) L-849
De acuerdo con las normas
De la FAA:
Usos
Provee a los pilotos una indicación visual del umbral
de la pista de aterrizaje y despegue durante una
aproximación.
L-849V - REIL accionado por corriente alterna (Los Tipos
A y E están certificados por ETL)
L-849I - REIL accionado por corriente directa
Tipo A – Alta intensidad/Un nivel
Tipo C – Baja intensidad/Un nivel
Tipo E – Alta, mediana y baja intensidad/Tres niveles
Se recomienda la L-849 Tipo C cuando se desea un
máximo de duración del bulbo de la lámpara de destello
de un nivel. La L-849 Tipo E se recomienda para el uso
intermitente, por ejemplo cuando es activado por radio
control.
Condiciones ambientales de operación
Temperatura: De -40°F a +131°F (De -40°C a +55°C)
Humedad:
De 0 a 100% (incluyendo condiciones donde
ocurre la condensación en forma de agua o de
escarcha de hielo)
Altura:
De 0 a 10,000 pies (3.000 m)
Viento:
Velocidades hasta de 150 nudos
Exposición:
Resiste ventarrones de lluvia, arena,
partículas de polvo y una atmósfera cargada
de sal
Teoría de funcionamiento
El sistema RIEL L-849 consiste de un gabinete de control
individual con un cabezal de luz estroboscópica y un
gabinete auxiliar con un cabezal de luz estroboscópica.
La unidad auxiliar es idéntica a la principal con la
excepción que ésta no tiene oscilador principal de la
tarjeta PCB. Los cabezales de luz estroboscópicos están
formados por un bulbo de xenón PAR-56 sellado y un
activador del transformador.
Código de pedido del REIL 60Hz
44A1161-XX
Opción de controlador para detección de
corriente (Categoría V o I)
1 = Tipo A sin controlador para detección de corriente*
2 = Tipo C sin controlador para detección de corriente
3 = Tipo E sin controlador para detección de corriente*
4 = Tipo A con controlador para detección de corriente
de un nivel*
5 = Tipo C con controlador para detección de corriente
de un nivel
6 = Tipo E con controlador para detección de corriente
de un nivel*
7 = Tipo E con controlador para detección de corriente
de tres niveles*
Opción de Cuenta horas y adaptador de energía
1 = L-849 Categoría V, Tipo A*, C o E* sin cuenta horas,
sin adaptador de energía
2 = L-849 Categoría V, Tipo A*, C o E* con cuenta horas,
sin adaptador de energía
3 = L-849 Categoría I, Tipo A o C sin cuenta horas, con
adaptador de energía
4 = L-849 Categoría I, Tipo A o C con cuenta horas, con
adaptador de energía
5 = L-849 Categoría I, Tipo E sin cuenta horas, con
adaptador de energía
6 = L-849 Categoría I, Tipo E con cuenta horas, con
adaptador de energía
Notes
* Los REIL accionados por corriente alterna, Tipos A y E
están Certificados por ETL
• Los controladores de detección de corriente para el
interruptor de seguridad eléctrico de ENCENDIDO/
APAGADO para pista de aterrizaje y despegue o cambio
de intensidad se pueden usar en circuitos en serie de 6.6A
o de 20A con transformadores de aislamiento apropiados
de 6.6/6.6A o 20/6.6A.
• Si el sistema REIL se acciona con un circuito en serie de
6.6A o 20A, se requiere un adaptador de energía opcional.
El adaptador de energía se ordena aparte. Ver la página
1035 del catálogo de ADB para más información.
• Se recomienda que el sistema REIL L-849 con adaptador
de energía esté accionado con ferrorresonantes tipo CCR.
El tiristor tipo CCR no se debe usar para accionar un
sistema REIL L-849 a menos que el CCR esté cargado
por la mitad con luces de encendido continuo. No coloque
el cable de salida cerca de otro cableado sensible a
interferencias electromagnéticas o a interferencia de
radiofrecuencia.
Luces de aproximación
De la ICAO:
L-849 Tipo V e I Tipo A, C y E
AC 150/5345-51 (Edición actual)
Certificado por ETL
Anexo 14, Vol. 1, párrafo 5.3.8
Un voltaje de entrada de 120/240V AC entra en el módulo
de entrada de la unidad principal y de la unidad auxiliar.
El módulo de entrada provee potencia a la fuente
1029 Rev. I
No. de manual 96A0008
F-3
Luces de aproximación
Teoría de funcionamiento (continuación)
Características opcionales
de energía de alto voltaje, que genera +2,000V DC
para cargar uno o más condensadores. El sistema REIL
usa un transformador ferrorresonante de alto voltaje y
un circuito rectificador para proveer una corriente de
carga constante a los condensadores de las lámparas
de destello, reduciendo de tal modo el consumo de
energía y proporcionando un voltaje de salida no sujeto a
fluctuaciones en la energía de entrada.
• Medidor de tiempo transcurrido restaurable: Indica el
número de horas ENCENDIDO para las aplicaciones
L-849 Tipo A/C y el número de horas de operación de
la lámpara en alta intensidad para las aplicaciones
L-849 Tipo E
El oscilador principal de la tarjeta PCB en el gabinete
de control individual genera pulsaciones de bajo voltaje
a un promedio de dos veces por segundo, que es la
salida al activador de interfaz de la tarjeta electrónica
(PCB) para detección de corriente tanto en el gabinete
principal como en el auxiliar. El activador de interfaz
de la tarjeta electrónica (PCB) para detección de
corriente convierte los comandos de pulsaciones de
bajo voltaje a pulsaciones de alto voltaje en el primario
del transformador del activador para descargar uno
o más condensadores (según lo determinado por la
intensidad seleccionada) a través de ambos cabezales
de luz estroboscópica. Inmediatamente después que se
encienden los bulbos de las lámparas de destello, las
lámparas tienen una alta resistencia al flujo de corriente
(ya que no está presente el voltaje de activación),
haciendo que los condensadores de la lámpara de
destello se vuelvan a cargar para repetir la secuencia de
encendido.
Información del equipo
Requisitos
máximos de
energía
L-849 Tipo A, 600VA
L-849 Tipo C, 400VA
L-849 Tipo E, 600VA
Control
Remoto, local o automático (cuando se use
un controlador para detección de corriente)
Duración del
1,000 horas en el modo de alta intensidad
bulbo de lámpara
de destello
Promedio de
destellos
120 destellos por minuto con menos de
1% de falla de encendido (sin saltos
consecutivos) sobre el promedio
de duración. Ambos ensamblajes ópticos
destellan simultáneamente con menos de
10 milisegundos de separación
Haz de luz
Se ajusta verticalmente de 0° a 15° y
horizontalmente a 20° cada lado del punto
de referencia cero. Todas las escalas están
en incrementos de 1°. El ajuste nominal es
+10° vertical y +15° horizontal.
Cabezal de luz
Un dispositivo de seguridad preciso evita
el movimiento accidental del cabezal
después de nivelarse
Montaje
Cada gabinete REIL con acoplador
frangible (provisto) se puede colocar sobre
una lámina de concreto con un tubo NPT
de 2 pulgadas o con una brida de piso
opcional
Gabinete
F-4
Los gabinetes se pueden cerrar con
candado e incluyen un interruptor de
seguridad eléctrico para desconectar la
energía de entrada cuando estén abiertos
el cabezal de la lámpara de destello o la
puerta de gabinete
1029 Rev. I
No. de manual 96A0008
• Adaptador de energía: Permite que el sistema REIL
sea accionado por un circuito de iluminación en serie
6.6A o 20A. Esta opción solo está disponible con los
sistemas 60Hz.
• Controlador para detección de corriente de uno o tres
niveles para el control automático del sistema de luz de
destello. Esta opción requiere de un transformador de
aislamiento o requiere la opción del transformador de
aislamiento en el adaptador de energía PA-4 de ADB.
La opción del controlador para detección de corriente de
un paso provee un control de ENCENDIDO/APAGADO
del sistema REIL dependiendo del nivel de corriente
en el circuito de iluminación de la pista de aterrizaje y
despegue.
La opción de tres niveles, disponible sólo para el sistema
L-849 Tipo E, provee tres niveles de control de brillo.
El sensor de corriente controla el nivel de corriente
del circuito de iluminación de los bordes de la pista de
aterrizaje y despegue y automáticamente APAGA el
sistema L-849 Tipo E o lo coloca en intensidad baja,
mediana o alta intensidad. Los niveles de corriente
preestablecidos para encender el REIL se pueden
cambiar fácilmente ajustando la configuración del
potenciómetro en la tarjeta electrónica (PCB) para
detección de corriente.
• Deflector: Si el eje del haz de 15° es operativamente
inaceptable, hay un deflector opcional disponible. Si
se usan, los REIL se configuran a +3° vertical y +10°
horizontal. El código de pedido de ADB: 44D2408-1
para el deflector del lado izquierdo y 44D2408-2 para el
deflector del lado derecho
• Gabinete/Montaje del cabezal de la lámpara de
destello – El montaje estándar provisto con el L-849
viene con una pata que tiene un acoplador frangible
(quebradizo) roscado de 2 pulgadas. Están disponibles
varias opciones de gabinetes y bases del cabezal de la
lámpara de destello. Si se desean dos patas, se debe
usar el Código de pedido 94A0205 de ADB.
• Normalmente el L-849 está instalado sobre un
acoplador roscado en el extremo de un codo conductor.
Alternativamente, una brida para piso O.D. de 6.25
pulgadas (15.88 cm) se puede fijar con pernos sobre
cualquier codo conductor del mismo nivel con la
parte superior de la brida. Usar el Código de pedido
62B0107-3 de ADB.
• El cabezal de la lámpara de destello se puede
colocar sobre el gabinete o en una extensión
aparte (no Certificado por ETL). Comunicarse con
el Departamento de Ventas de ADB para más
información.
Eléctrico
Vista exterior
El sistema REIL funciona con una fuente de energía
de 120/240V AC, ±10%, 60Hz. La fuente de energía
120/240V AC es una entrada de tres cables con el
alambre del centro neutro. El sistema REIL también
puede funcionar desde un circuito de iluminación en
serie de 6.6A con una unidad opcional de adaptador de
energía. Ver la hoja 1035 del catálogo de ADB para el
adaptador de energía de la carga de datos del CCR.
3
1
Identificación
2
6
4
Vista interior
10
11
12
13
23
14
15
22
17
21
20
5
16
19
Auxiliar
7
9
10
8
11
12
13
14
23
Luces de aproximación
1. Bulbo de la lámpara de destello
2. Ensamblaje del cabezal de la lámpara de destello
(Activador del transformador e Interruptor de
seguridad ubicado dentro)
3. Ductos de ventilación
4. Gabinete principal o auxiliar
5. Montaje de la estación central
6. Indicador de ángulo
7. Oscilador principal de la tarjeta PCB
8. Interruptor local y remoto
9. Tarjeta electrónica (PCB) para detección de corriente
opcional
10. Montaje del terminal
11. Módulo de entrada
12. Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO
13. Fusibles
14. Relé de conmutación de ENCENDIDO/APAGADO
15. Terminal de tierra
16. Interruptor de seguridad eléctrico
17. Supresor de iluminación
18. Entrada del bloque terminal del controlador de
detección de corriente
19. Potencia de entrada y salida, y control de bloque
terminal
20. Activador de interfaz de la tarjeta electrónica (PCB)
para detección de corriente
21. Conexiones del bloque terminal del cabezal de la
lámpara de destello
22. Transformador de fuente de energía de alto voltaje
23. Condensador de la lámpara de destello
15
22
18
16
5
21
20
19
Principal
1029 Rev. I
No. de manual 96A0008
F-5
Componentes de repuesto
Luces de aproximación
Descripción
Empaque
No. de repuesto
Ensamblaje de la tarjeta electrónica (PCB)
para detección de corriente, un nivel
Ensamblaje de la tarjeta electrónica (PCB)
para detección de corriente, tres niveles
Fusible, 4A, apertura lenta, 125V
Fusible, 1.5A, apertura lenta, 250V
Ensamblaje del diodo de alto voltaje
Ensamblaje del módulo de entrada
(L-849 Tipo A/C)
Ensamblaje del módulo de entrada
(L-849 Tipo E)
Empaque de la junta de la lámpara
Supresor de iluminación, 150V AC
Ensamblaje del oscilador principal de la
tarjeta PCB, L-849 Tipo E
Ensamblaje del oscilador principal de la
tarjeta PCB, L-849 Tipo A/C
Lámpara de destello PAR-56
Relé, intensidad de conmutación, DPDT,
120V AC, sin adaptador de energía
Relé, intensidad de conmutación, DPDT,
110V DC, con adaptador de energía
Relé, potencia de entrada de conmutación,
DPDT, 120V AC, sin adaptador de energía
Relé, potencia de entrada de conmutación,
DPDT, 110V DC, con adaptador de energía
Ensamblaje del bloque resistor
Ensamblaje del activador del transformador
Activador de interfaz de la tarjeta electrónica
(PCB)
Peso bruto
210 lb (95 kg)
44D1988-1100
Dimensiones de la caja
del REIL
24 x 20 x 8 in
(60.96 x 50.8 x 20.32 cm)
44D1988-2100
Dimensiones del empaque 31 x 31 x 35 in
(78.74 x 78.74 x 88.9 cm)
47A0078
47A0030
44B1164
44B1162S
44B1163
El embalaje es sólo para propósitos de información y está
basado en una caja paletizada que contiene un principal y
un auxiliar.
Datos fotométricos
Tipo
63C0532
32A0011
44B1157
44B1156
48B0022
53A0182
53A0257
Alta
intensidad
(cd)
Mediana
intensidad
(cd)
Baja
intensidad
(cd)
L-849 Tipo A
15,000
N/A
N/A
L-849 Tipo C
N/A
N/A
700
L-849 Tipo E
15,000
1,500
300
Nota: Las candelas que se muestran anteriormente están
dentro del haz 10° vertical por 30° horizontal para cada luz
intermitente. La tolerancia es de 50% en intensidad eficaz.
53A0260
53A0261
44B1165
44B1780-4
44B1105
La información que tiene este documento está sujeta a cambios sin
ninguna notificación. ADB se reserva el derecho de hacer cambios
y mejoramientos a sus productos y no asume la responsabilidad de
hacerlos a cualquier equipo que ya vendió.
F-6
1029 Rev. I
No. de manual 96A0008
ADB Airfield Solutions
977 Gahanna Parkway
Columbus, OH 43230
Teléfono: 614-861-1304
Fax:
614-864-2069
www.adb-airfieldsolutions.com