Download El embarazo y la salud dental

Spanish - Number 38b
May 2015
El embarazo y la salud dental
Pregnancy and Dental Health
¿Por qué es importante la salud dental
durante el embarazo?
Es importante que cuide su salud dental durante
el embarazo por las siguientes razones:
•
Cuidarse bien y cuidar su salud dental durante
el embarazo fomenta el desarrollo y la salud
dental de su bebé. La boca y los dientes de su
bebé comienzan a formarse durante las
primeras semanas de su embarazo.
•
Durante el embarazo ocurren cambios
hormonales que pueden afectar sus encías.
Las bacterias que se encuentran en la línea
gingival pueden hacer que sus encías se
hinchen y se inflamen.
•
Las caries dentales son causadas por las
bacterias que se encuentran en su boca y
puede transmitírselas a su hijo mediante la
saliva.
•
Las investigaciones muestran que podría
existir un vínculo entre las enfermedades
orales y otros problemas de salud, como la
diabetes, las enfermedades cardíacas, o los
bebés prematuros y de bajo peso al nacer.
¿Cómo puedo mantener mis dientes y
mis encías saludables?
Lo que come, la frecuencia con la que come y el
tiempo que los alimentos permanecen en su boca
o en sus dientes pueden afectar su salud dental.
Para mantener sus dientes y sus encías
saludables:
•
•
Lávese los dientes por lo menos dos veces al
día con una pasta de dientes que contenga
fluoruro.
Limpie meticulosamente la línea gingival.
•
Use el hilo dental todos los días.
•
Cuando tenga sed, beba agua entre comidas.
•
Enjuáguese la boca con agua después de
consumir refrigerios.
•
Consuma alimentos saludables y limite su
consumo de alimentos dulces o que se
adhieran a los dientes.
•
No fume ni beba alcohol durante el embarazo.
Las náuseas y el vómito durante el embarazo
pueden dejar ácidos estomacales en su boca. No
se lave los dientes durante 30 minutos después
de vomitar. El ácido estomacal combinado con el
cepillo de dientes puede desgastar su esmalte
dental. Enjuáguese la boca con agua, o use un
enjuague bucal con fluoruro para refrescarse la
boca y proteger sus dientes.
¿Debo acudir al dentista mientras estoy
embarazada?
Las revisiones y limpiezas dentales regulares son
seguras en cualquier momento del embarazo.
Infórmele a su dentista o higienista dental que
está embarazada.
Si sus dientes están sanos, tendrá menos caries o
bacterias y disminuirá el riesgo de transmitirle
las bacterias a su bebé.
Cualquier dolor, hinchazón o infección en la
boca debe tratarse de inmediato. Esto puede
afectar su salud y la de su bebé.
¿Son seguras las radiografías, la
anestesia local y los medicamentos?
Durante el embarazo, se pueden tomar
radiografías dentales y aplicar anestesia local
para el tratamiento dental de manera segura. Si
es necesario tomar una radiografía, el delantal de
plomo que se emplea en los consultorios dentales
protegerá a su bebé.
El uso de algunos medicamentos podría no ser
seguro durante el embarazo. Si necesita atención
dental de urgencia, es posible que necesite
ciertos medicamentos. Consulte a su farmaceuta,
dentista o proveedor de atención médica para ver
si el uso de determinado medicamento es seguro
durante el embarazo.
Para obtener más información
Para obtener más información sobre el embarazo
y la salud dental, comuníquese con su dentista,
con su higienista dental o al programa dental de
su unidad local de salud pública.
Para leer acerca de otros temas en los folletos de
salud de B.C. (HealthLinkBC Files) diríjase a:
www.HealthLinkBC.ca/healthfiles o comuníquese a
su unidad local de salud pública.
Para obtener información y familiarizarse con los
servicios de salud en B.C. (en casos que no
constituyan una emergencia) diríjase a:
www.HealthLinkBC.ca o llame al 8-1-1.
En B.C., el número telefónico de asistencia para
personas sordas o con problemas de audición es el
7-1-1.
Ofrecemos servicios de traducción (interpretación)
en más de 130 idiomas para quienes los requieran.