Download Protective Measures For Prevention Of SARS Infection

Medidas de Protección
para la Prevención del
Síndrome de Neumonía
Atípica (SNA-SARS )
Que sabemos acerca de
SNA-SARS?




Es un infección viral – una nueva mutación
del coronavirus es sospechoso de ser
causante.
Afecta a individuos de todas las edades,
un gran número de muertes se han dado
entre la gente con condiciones crónicas
preexistentes.
Se sospecha que se originó en Guandong,
China.
Causa neumonía atípica en pacientes
infectados.
Que es la Neumonía Atípica?


La neumonía “típica” es una infección
pulmonar, donde los alveólos en el área
infectada se llenan con exudados (flemas
y líquidos), bloqueando la transferencia de
oxígeno. Los Rayos-X del tórax muestran
claramente la sombra marcada.
En la neumonía atípica, el tejido alrededor
del alveólo hinchado, se colapsa,
reduciendo el flujo de sangre al área y
obstruyendo la transferencia de oxígeno.
Los Rayos-X muestran una sombra
borrosa sin un límite claro.
Neumonia
Neumonia
Típica
Neumonia
Atípica
Familia de Coronavirus





Causa de medianas a moderadas enfermedades respiratorias
como si fuera un resfriado común.
Es capaz de sobrevivir en el aire por más de tres horas.
Puede ser exterminado mediante rayos ultravioleta, y tampoco
pueden sobrevivir a la exposición solar.
Tiene capacidad de mutar muy facilmente y en cada mutación
se produce una enfermedad respiratoria distinta.
El nombre de“coronavirus”
hace referencia a las moléculas
de la proteína alrededor del
virus, que simulan una
“corona”
Formas de transmisión


El método de transmisión más frecuente
de persona a persona es la transmisión
por partículas de saliva.
Si la persona enferma tose o estornuda, el
virus puede transportarse en las gotas de
saliva hacia otros, infectandolos.
Transmisión aérea



La familia del Coronavirus también
tiene la propiedad de sobrevivir en el
aire y la superficie por más de tres
horas.
En estas condiciones, el virus se
cristaliza y puede flotar en el aire,
como si fuera polvo.
Se sospecha que el virus del
Síndrome de Neumonía Atípica
(SNA, SARS en inglés) se Schematic view
transmite de esta manera.of a crystallized
virus particle
Contagio y Virulencia


Contagio es la habilidad del virus de
transmitirse de una persona a otra. La
persona debe recibir una fuerte dosis,
suficiente para ocasionar la enfermedad.
De los reportes epidemiológicos se refleja
que el virus del SNA o SARS tiene un bajo
poder de contagio. Otros miembros de la
familia del coronavirus poseen una alta
capacidad de contagio.
Virulencia es la propiedad del virus de
causar daños a los órganos de los
pacientes. El SNA (SARS) es muy
virulento. Otros miembros de la familia de
coronavirus son menos virulentos.
Período de Incubación



Despues que el virus entra en el
organismo, se requieren de 3-10 dias
como período de incubación para que la
enfermedad aparezca.
De acuerdo a los datos actuales, la gente
infectada no transmite el virus a otros
durante el período de incubación.
Ellos se vuelven infecciosos solamente
cuando los primeros síntomas aparecen:
tos, estornudos - quienes esparcen las
partículas que contienen el virus.
ATENUACION


Atenuación (decremento) es un fenómeno
que se puede ver en algunos miembros de
la familia del coronavirus donde la
virulencia dismunuye cuando va pasando
de persona a persona.
El virus del SNA (SARS) presenta este
fenómeno. Sin embargo, no hay estudios
que prueben esto todavía.
Sintomas





Tos, congestión nasal, estornudos.
Fiebre alta (39°C o mayor)
Dolor severo de músculos.
Dificultad para respirar - similar al
asma.
Dolor continuo en el tórax, el cual
incrementa cada vez que se respira.
Riesgos para los empleados

En caso de que un empleado
sospeche haber contraido la
enfermedad, deberá seguir los
siguientes pasos para no exponer a
sus compañeros a los riesgos.
Seguridad en lugares públicos






Todos los casos registrados de SNA (SARS) han desarrollado la
enfermedad solamente despues de haber tenido contacto cercano
y prolongado con un paciente (ej: miembros de la familia,
doctores, enfermeras).
No hay ejemplos de casos donde la enfermedad haya sido
transmitida vía contacto casual, viajando o en transportes
públicos.
Una persona puede transmitir la infección solamente después de
que aparecen los síntomas de la enfermedad.
Solamente un pequeño porcentaje de la población presenta la
enfermedad (ej. 90 de 4 millones) y estan aislados.
Por lo tanto, portar mascarillas en lugares públicos y transporte
público no ofrece un beneficio de protección adicional.
Sin embargo, si sospechas que has sido infectado con SNA (SARS)
tienes la responsabilidad civil de portar una mascarilla de trayecto
al Hospital.
Que debes hacer si piensas que
tienes SNA (SARS)


Si
•
•
Si
•
•
desarrolas fiebre, tos o dolor muscular:
Informa a tu supervisor
Asiste inmediatamente al doctor.
esta bajo cuarentena (por las autoridades)
Informa a tu supervisor.
Haz una lista de compañeros con los cuales has tenido
contacto en los últimos 3 días y proveela a tu supervisor.
• No vayas a tu casa por ningún motivo o recibas visitas
durante el período de cuarentena.
• Si desarrollas alguno de los síntomas durante el período
de cuarentena, informa a las autoridades de salud
inmediatamente.