Download CONSTRUCCIONES ATRIBUTIVAS - OCW


LAS CONSTRUCCIONES ATRIBUTIVAS

Características

Clases de oraciones simples atributivas

El atributo

Ser y estar

LAS CONSTRUCCIONES PREDICATIVAS
 Características
 Tipos de complementos
 Complementos del verbo
 Los complementos argumentales. El complemento directo
 Los complementos argumentales. El complemento indirecto
 Los complementos argumentales. El suplemento
 Los complementos argumentales. El predicativo
 Los complementos circunstanciales
 Los complementos oracionales
 APÉNDICE: leísmo, laísmo y loísmo
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL
CARACTERÍSTICAS
Las construcciones atributivas son aquéllas en las que el núcleo de la
predicación está constituido por un atributo. En ellas, un sujeto se une a
un atributo o predicado nominal por medio de un verbo copulativo
El atributo se reconoce, desde el punto de vista sintáctico, por su
capacidad de ser integrado por el pronombre lo:
Juan es gordo / Juan lo es
María está delgada / María lo está

Clases de oraciones simples atributivas. Dos clases:
• Oraciones atributivas: establecen una relación de inclusión
Juan es listo
María es dentista
• Oraciones ecuativas: establecen una relación de identidad
Juan es el listo de la clase
María es la dentista
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL
EL ATRIBUTO
La función de atributo puede ser desempeñada por un sintagma
nominal, un sintagma adjetivo o un participio, un infinitivo, o por
algunos adverbios:
Juan es médico
Jesús es alto
María está enferma
Estoy muy cansada
Para ellos el sábado es salir y acostarse tarde
El horario está bien / El horario es así
La función de atributo, según algunos autores, también podría estar
desempeñada por un pronombre, como en los ejemplos Mi libro es
éste o El ganador eres tú; sin embargo, parece más acertado
considerar que en estas oraciones el pronombre es sujeto; la prueba de
la sustitución del atributo por lo así lo confirma: Éste lo es o Tú lo eres
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL
EL ATRIBUTO
También puede desempeñar la función de atributo algunos sintagmas
preposicionales:
La camisa es de algodón
Juan está de profesor en la facultad
La película es para morirse de risa
Puede ser atributo, también, una proposición transpuesta a una de las
categorías susceptibles de desempeñar esta función:
La fiesta no fue lo que yo esperaba
María es como me la habían descrito
OTROS COMPLEMENTOS DENTRO DEL SINTAGMA VERBAL
COPULATIVO
Además del atributo, que es elemento obligado, en un SVC pueden
aparecer, junto a la cópula, otros complementos: indirecto y
circunstanciales (Nos parecía muy adecuado, Madrid es caluroso en
verano)
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL
SER Y ESTAR
Las construcciones con ser expresan una relación esencial, permanente;
es decir, con ser se realiza una atribución intemporal
Las construcciones con estar, en cambio, significan un estado, durable o
no, pero accidental. Con este verbo se realiza una atribución temporal
María es fea / María está fea
Juan está triste / Juan es un hombre triste
Los adjetivos que significan una cualidad esencial se construyen con el
verbo ser:
La plaza es rectangular / El argumento es indiscutible / El agua es
necesaria para la vida
Los adjetivos que expresan estado se construyen con estar:
La botella estaba llena / El estanque está seco / Catalina está contenta
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL
VERBOS PSEUDOCOPULATIVOS O SEMICOPULATIVOS
(PSEUDOATRIBUTIVOS O SEMIATRIBUTIVOS)

Algunos verbos presentan una construcción especial,
cuando pierden su significado léxico (normalmente
intransitivizados por la partícula se si eran transitivos) y
pasan a funcionar como los verbos copulativos:
No querían hacerse mayores
Las árboles se pusieron verdes

Algunos verbos que sufren este proceso:
hacerse (# hacer)
volverse (# volver)
ponerse (# poner)
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL
CARACTERÍSTICAS
Estas construcciones tienen, como único elemento necesario, un verbo en
forma personal, que constituye el núcleo. En torno a él se organiza el resto
de los elementos oracionales. Estos elementos tienen unas funciones
semánticas, unas funciones sintácticas y unas funciones discursivas.
TIPOS DE COMPLEMENTOS
• Complementos argumentales. Estos complementos, característicos
de cada verbo, son portadores de funciones semánticas exigidas por el
lexema verbal
• Complementos circunstanciales. Son portadores de funciones
semánticas que el lexema verbal no exige necesariamente.
Complementan al conjunto formado por el núcleo y sus complementos
argumentales
• Complementos oracionales o periféricos. Complementan al
conjunto formado por el núcleo, los complementos argumentales y los
complementos circunstanciales, es decir, a todo el conjunto oracional
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL
LOS
COMPLEMENTOS
ARGUMENTALES
EL COMPLEMENTO DIRECTO
DEL
VERBO.
Es un sintagma nominal subordinado al verbo. Desde el punto de vista
sintáctico, este complemento se reconoce por ser integrable por los
pronombres lo, los, la, las
Juan golpea a Pedro > Juan lo golpea
CD
Estoy escribiendo una novela > La estoy escribiendo
CD
Desde el punto de vista semántico, el CD es un sintagma nominal
exigido por un verbo que tiene una significación incompleta,
insuficiente para constituir por sí solo el predicado.
Juan hace un viaje
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL
Los complementos directos que designan una o unas personas
determinadas van introducidos en español por la preposición a. Si el
complemento directo designa entes no personales o personas no
determinadas, no lleva preposición:
Desde mi ventana veo los árboles
Desde mi ventana veo a María
Desde mi ventana veo gente que pasea
El CD puede, en español, aparecer repetido en la misma oración; puede
estar, en el mismo enunciado, en forma plena y en forma pronominal.
Se trata, por tanto, de un uso redundante del CD; se le suele llamar
CD pleonástico o duplicado:
He leído ese libro
CD
Ese libro lo he leído
CD
CD
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL
Determinados sintagmas, complementos de un verbo
transitivo, que contienen significaciones de medida,
duración, peso y precio, y que tradicionalmente han
sido
considerados
como
complementos
circunstanciales son, en realidad, objetos directos:
El campo mide cien metros
La película dura noventa minutos
El saco pesa veinticinco kilos
El libro vale dos mil pesetas
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL
COMPLEMENTOS
ARGUMENTALES
COMPLEMENTO INDIRECTO
DEL
VERBO.
EL
Es una función desempeñada por un SPrep introducido por la
preposición a (para algunos lingüistas, también con la preposición
para); sólo puede ser un SN si tiene núcleo pronominal
Es integrable por los pronombres le, les
El cartero entregó un paquete a María
El cartero le entregó un paquete
CI
El complemento indirecto es una función exigida por el verbo, pero no
tiene una relación con él tan estrecha como la del CD. En las
construcciones transitivas, el CI exige la presencia del CD:
El cartero entregó un paquete a María
CD
CI
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL
El pronombre le, les tiene un alomorfo (se) que se emplea cuando en
la misma oración se integran tanto el objeto directo como el
indirecto:
El cartero se
lo entregó (* le lo entregó)
CI
CD
El complemento indirecto admite frecuentemente su reduplicación; en
la misma oración puede aparecer en forma plena y en forma
pronominal:
Juan le regaló un collar a María
CI
CI
A mí me gusta el café
CI CI
Este empleo pleonástico del pronombre personal responde, sobre
todo, a razones de énfasis, pero la reduplicación del CI es
obligatoria cuando este sintagma precede al verbo:
A Pedro le tocó la lotería
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL
El CI suele señalar el beneficiario de una acción, o el experimentador
en un proceso de experimentación:
Le regalé a María un pañuelo
A Luis le encanta la música
A veces el complemento indirecto tiene la función semántica del
origen, o del destino:
María le compra la fruta siempre a la misma frutera
Un mendigo se aproximó a María
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL
LOS COMPLEMENTOS ARGUMENTALES DEL VERBO. EL
SUPLEMENTO
(COMPLEMENTO
DE
RÉGIMEN
PREPOSICIONAL)
Es una función desempeñada siempre por un SPrep, con distintas
preposiciones según los verbos
Es un complemento exigido por el lexema verbal, y no es integrable por
un pronombre átono. Equivale, en cambio, a un pronombre tónico
introducido por la misma preposición:
Me acuerdo de Marisa → Me acuerdo de ella
Supl.
Supl.
EL SUPLEMENTO PROPIO
Es incompatible con un CD
Me acuerdo del viaje
Eugenio se aficionó a la pesca
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL
EL SUPLEMENTO INDIRECTO
Es compatible con un CD y a veces exige la presencia de ese CD:
El director amenazó al alumno con la expulsión
CD
Supl.
No se debe mezclar el vino con agua
CD
Supl.
EL SUPLEMENTO ATRIBUTIVO
Son construcciones de naturaleza intermedia entre el suplemento y el
predicativo:
María trabaja de secretaria
Puso a su hermano de camarero
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL
COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES ARGUMENTALES
Algunos de los complementos, tradicionalmente considerados
circunstanciales por su significación y por ser equivalentes a un
adverbio, se manifiestan como complementos argumentales; es
decir, no son complementos adjuntos, como los complementos
circunstanciales, sino que están exigidos por la naturaleza del verbo.
Son conmutables por un adverbio, pero no pueden eliminarse porque
su omisión trunca la oración:
Los gritos proceden de la taberna
Los gritos proceden de ahí
*Los gritos proceden
El camión se dirige hacia Cádiz
El camión se dirige hacia allí
*El camión se dirige
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL
LOS COMPLEMENTOS
PREDICATIVO
ARGUMENTALES
DEL
VERBO.
EL
Es un tipo de complemento que se refiere al sujeto o al CD, pero a
través de la acción verbal. Existen dos tipos:

Complemento predicativo del sujeto: funciona como un
atributo, pero el verbo tiene carga léxica:
Los niños llegaron hambrientos

Obsérvese el paralelismo de esta construcción con la
copulativa: Los niños estaban hambrientos
Complemento predicativo del CD: el predicativo se refiere a
otro elemento, que es CD, a través del verbo; si se
pronominaliza el CD, el predicativo permanece igual:
Nombraron consejera a María (La nombraron consejera)
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL
El complemento predicativo puede estar representado por las
siguientes categorías:
 SAdj:
Sirvieron el pescado frío
(Lo sirvieron frío)
CPvo del CD
Miraron atónitos el espectáculo
CPvo del SUJ

SN:
Hizo polvo la relación (La hizo polvo)
CPvo del CD

SPrep
Dejaron de una pieza a todos los presentes (Los dejaron
CPvo del CD
de una pieza)
(Ver más arriba, SUPLEMENTO ATRIBUTIVO)
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL
LOS COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES
Se encuentran en un nivel de proximidad al núcleo menor que los
complementos argumentales, de modo que pueden afectar al
conjunto formado por el núcleo verbal más los complementos
argumentales
Su presencia o ausencia no afecta al funcionamiento de los elementos
fundamentales de la oración: todo complemento circunstancial puede
ser eliminable, sin que ello suponga una oración mal formada:
Antonio fuma en su despacho → Antonio fuma
Pueden estar representados por un SN, un SPrep o un SAdv:
Ana trabaja por las tardes
La semana próxima voy a estar en Roma
Te veré mañana
Lo han hecho por solidaridad
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL
LOS COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES
Se agrupan en dos clases claramente diferenciadas, según admitan o
no la permutación por un adverbio:

Los complementos circunstanciales de lugar, tiempo y modo
son complementos que admiten la permutación por un adverbio.
Estos circunstanciales tienen una relación muy marginal con el
sintagma verbal, tanto que prácticamente todos los verbos
admiten este tipo de complementos

Los complementos que no admiten la permutación por un
adverbio: la lengua no dispone de adverbios de compañía, de
instrumento, de causa, de materia, de fin, etc. Estos
complementos están presentes sólo si el verbo núcleo de la
oración los admite
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL
COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES ADVERBIALES

COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES DE LUGAR:
Se encontraron en el cine (Se encontraron allí)

COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES DE TIEMPO:
Estuvimos allí en verano (Estuvimos allí entonces)

COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES DE MODO:
Son permutables por adverbios modales y nunca están constituidos
por un sintagma adjetivo
Decidieron hacerlo de aquella manera (Decidieron hacerlo así)
En la oración Llegaron alegres, el adjetivo alegres NO es CCModo, sino
CPvo. del sujeto
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL
COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES NO
ADVERBIALES

COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES DE FINALIDAD
 Están introducidos por las preposiciones para, por y a. Sólo
pueden aparecer con verbos que suponen intencionalidad:
Pusieron una carpa para la fiesta
Los niños van por caramelos al quiosco
Brindaron a la salud de todos los presentes

Cuando el núcleo del CC es un infinitivo, pueden ir introducidos
también por locuciones preposicionales a fin de, con objeto de,
etc.:
Los niños van al quiosco a fin de comprar caramelos
Pusieron una carpa con objeto de protegerse de la lluvia
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL
COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES NO
ADVERBIALES

COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES DE CAUSA
 Están introducidos por las preposiciones por, con, de y con
locuciones como a causa de :
Al director lo eligieron por su experiencia
Con tantas protestas conseguirán su objetivo
No pudieron pasar a causa de la nieve / de tanta nieve

COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES DE COMPAÑÍA
 Están introducidos por la preposición con:
Pedro fue de excursión con sus amigos

Pueden ir, también, introducidos por locuciones preposicionales
como en compañía de, junto con, juntamente con:
Los alumnos fueron de excursión junto con sus profesores
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL
COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES NO
ADVERBIALES

COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES DE INSTRUMENTO
 Expresan el instrumento o el medio empleado para realizar la
acción del verbo. Van introducidos por las preposiciones con,
por, a, en, o por locuciones como por medio de, con ayuda de,
etc.:
Colgó el cuadro con dos clavos
Me he matriculado por Internet
Hemos ido de excursión en barco

COMPLEMENTOS CIRCUNSTANCIALES DE CANTIDAD
 Completan la significación de aquellos procesos que admiten
cuantificación:
Lo compré todo por veinte euros
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL
COMPLEMENTO AGENTE

Aparece con verbos en voz pasiva y está introducido por las
preposiciones por y de. Expresa la función semántica de agente,
que con verbos en voz activa se concreta por medio de la función
sintáctica de sujeto
La exposición fue inaugurada por las autoridades

Debe evitarse el empleo del CAgente con la pasiva refleja:
Se inauguró la exposición por las autoridades
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL

Son sintagmas que modifican a la oración en su conjunto, y no
forman parte del SV. Al igual que otros elementos marginales o
periféricos (como el vocativo), se caracterizan por su independencia
fonética con respecto a la oración a la que modifican (por eso suelen
aparecer entre pausas y tienen mayor libertad posicional):
Afortunadamente, los exámenes han terminado
Los exámenes han terminado, afortunadamente

Inciden sobre la oración aportando valores muy diversos, entre los
que destacan:

La voz, el responsable de la veracidad del enunciado:
Según los expertos, el verano va a ser muy caluroso

La perspectiva, el punto de vista desde el cual debe interpretarse el
enunciado:
Físicamente, se parece a su padre
Respecto a lo que hablamos, no hay novedades
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL

El tema de que trata el enunciado:
En cuanto a las fechas, no ha habido cambios
A propósito de Juan, ¿a qué se dedica ahora?


La modalidad de la oración, presentando su contenido como
dudoso, posible, etc., o bien valorando subjetivamente el
contenido del enunciado :
Tal vez vayamos al cine
Seguramente, mañana conoceremos el resultado
Por desgracia, no ha habido supervivientes
Algunos autores consideran complementos circunstanciales (de
concesión, de condición, etc.) los que hemos llamado
complementos oracionales

Complementos ¿circunstanciales / oracionales? de concesión
 Expresan una objeción a lo que se predica en la oración, sin que
ello impida su cumplimiento. Están introducidos por locuciones
preposicionales del tipo a pesar de, pese a, aun con, etc.: El
partido se jugó a pesar de la nieve
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL


El uso etimológico de estos pronombres átonos es el siguiente:
 lo, la y sus plurales sustituyen al CD
 le y les sustituyen al CI (en casos especiales, el alomorfo se)
Sin embargo, es frecuente, que se produzcan vacilaciones o errores
en el uso de estos pronombres átonos le, la, lo y sus plurales. Los
usos incorrectos reciben el nombre de leísmo, laísmo y loísmo y se
reparten por la geografía española de forma desigual:
*Los cuadernos les recojo hoy (les para CD masculino)
*A María le despierta su madre (le para CD femenino)
*La di un beso al llegar (la para CI femenino)
*Lo dieron una paliza (lo para CI masculino)

Sólo se admite un uso antietimológico: le para CD de persona (no de
cosa) masculina:
A mi padre le quiero mucho (junto a Lo quiero mucho)

Es necesario conocer el uso correcto, no sólo de estos pronombres,
sino de todos los pronombres personales átonos. Para ello, además
de las gramáticas, puede consultarse el siguiente enlace del DPD:
PRON. ÁTONOS
TEMA 5. SINTAXIS. EL SINTAGMA VERBAL