Download (EVE)?

Enfermedad por el
Virus del Ébola (EVE)
¿Qué pueden hacer
los farmacéuticos al
respecto?
Federación Internacional Farmacéutica (FIP)
Mensaje clave
Se puede prevenir y detener
el brote de Ébola a través de
la participación activa de
decisores, profesionales de
la salud, medios de
comunicación y la
comunidad.
Photo credit: Center for Disease Control
2
¿Cómo? La clave es estar preparado
1. Comprendiendo la naturaleza de la enfermedad,
cómo se transmite y cómo prevenir su propagación;
2. Conociendo los protocolos de actuación en casos de
EVE desarrollados a nivel nacional (incluyendo el
centro de derivación más cercano);
3. Informando,
comunidad.
asesorando
y
educando
a
la
3
¿Cómo? La clave es estar preparado
4. Cribando cualquier caso sospechoso y derivándolo de
manera oportuna y segura a los centros y a las
autoridades sanitarias adecuados ;
5. Proporcionando los productos adecuados;
6. Alentando a las personas y familias con casos
sospechosos de EVE a buscar tratamiento en los
centros de salud que cuentan con el medio y el equipo
apropiado para tratar a los pacientes con EVE.
4
¿Qué es la enfermedad por el Virus de
Ébola (EVE)?
• La EVE es una enfermedad grave, altamente contagiosa y a
menudo fatal.
• Es una fiebre hemorrágica viral causada por un virus del género
Ebolavirus, familia Filoviridae (filovirus).
• El virus Ébola Zaire es la especie más peligrosa de este género y
ha sido responsable de la mayor parte de los brotes producidos
hasta el momento, incluyendo el de 2014.
• La EVE tiene una tasa media de mortalidad de alrededor del 50% ,
pero las tasas de letalidad han variado del 25% al 90% en brotes
anteriores.
• La EVE tiene un periodo de incubación de 2 a 21 días antes de la
aparición de los síntomas. El periodo de incubación más
frecuente dura de 4 a 10 días.
Nota: Si una persona ha estado expuesta al virus pero no ha
desarrollado síntomas en 21 días no está infectado.
5
¿Hay algún tratamiento o vacuna para la
enfermedad por el virus del Ébola?
Actualmente no hay ningún medicamento o vacuna aprobados para
la EVE y ningún medicamento se ha probado completamente en
términos de seguridad y eficacia. Varios productos están en
desarrollo y algunos medicamentos en investigación se han
utilizado en algunos pacientes.
Los pacientes gravemente enfermos requieren cuidados intensivos
de soporte.
La aspirina, diclofenaco, ibuprofeno y otros AINE o cualquier
medicamento que puede tener efecto anticoagulante están
contraindicados, debido al problema de hemorragias asociado a la
EVE.
6
¿Cómo se transmite la EVE?
1. Por contacto directo entre las membranas mucosas (por ejemplo,
ojos, nariz o boca) o la piel lesionada (por ejemplo, cortes, heridas o
abrasiones) y la sangre , tejidos o fluidos corporales (por ejemplo,
saliva, moco, vómito, orina, heces, semen, flujo vaginal, sudor,
lágrimas, leche materna, bilis y esputo) de una persona infectada
sintomática;
2. Por contacto directo con entornos u objetos contaminados con
fluidos de una persona infectada (por ejemplo, ropa, ropa de cama o
agujas);
3. A través del semen de hombres que se han recuperado de la
enfermedad (hasta 7 semanas después de dicha recuperación);
4. Por contacto directo con una persona que murió a causa de la
EVE (por ejemplo, durante los funerales o rituales de entierro).
7
¿Cómo NO se transmite la EVE?
1. A través de partículas víricas suspendidas en el aire, por ejemplo,
después de que una persona infectada tose o estornude;
2. A través de la piel intacta;
3. A través del agua o alimentos (a excepción de la carne de ciertos
animales salvajes, entre ellos murciélagos, monos y simios,
especialmente en los países africanos afectados con Ébola);
4. A través del contacto social rutinario con personas asintomáticas,
como dar la mano, abrazar o sentarse al lado de alguien (sin embargo,
en las zonas donde exista un brote activo de la EVE, lo más prudente
es mantener en mínimos las formas más cercanas de contacto social).
8
¿Qué hacer si una persona sospechosa de
padecer la EVE viene a la farmacia?
Ha de tenerse en cuenta que los síntomas de la EVE pueden ser similares
a los de la gripe o resfriado común. Ha de mantenerse una distancia de
seguridad de aproximadamente 1 metro (3 pies) y:
PASO 1 - preguntar si la persona:
1.
Tiene fiebre >38 °C o ha tenido fiebre en las últimas 24horas.
2.
Haya atendido o entrado en contacto con los fluidos corporales de
alguien que sepa o sospeche firmemente tenga la EVE, o haya
estado en un área afectada por el Ébola en los últimos 21 días.
Entre los fluidos corporales se incluyen sangre, saliva, moco,
vómito, orina, heces, semen, secreciones vaginales, sudor, lágrimas,
leche materna, bilis y esputos.
Si la respuesta a AMBAS preguntas es SÍ, se debe sospechar de Ébola y
pasar al Paso 2.
9
¿Qué hacer si una persona sospechosa de
padecer la EVE viene a la farmacia?
Los síntomas iniciales de la EVE pueden incluir:
-
Fiebre
Dolor de cabeza
Dolores articulares y musculares
Dolor de garganta
Debilidad intensa
Calambres estomacales
Diarrea
Vómitos
Hemorragias (por ejemplo, de la nariz o la boca, o
sangre en las heces o el vómito).
10
¿Qué hacer si una persona sospechosa de
padecer la EVE viene a la farmacia?
PASO 2: DERIVAR EL CASO SOSPECHOSO
1. Aislar al paciente en una habitación separada siempre que sea
posible; y
2. Ponerse en contacto con los servicios de emergencia apropiados.
(Pedirles que envíen un equipo de profesionales capacitados y
protegidos para el transporte de la persona al centro de salud
designado).
Si sabe o sospecha que alguien en su comunidad puede tener la EVE,
anime y apoye a que esa persona busque tratamiento médico
adecuado de inmediato en un centro de salud apropiado.
Las personas con la EVE no deben ser tratadas en casa.
11
EVE: Control de la infección
El virus del Ébola no es un virus resistente y puede ser eliminado por
cualquiera de los siguientes:
• Productos de base alcohólica con etanol al 80 % (v/v) o 75 % de
alcohol isopropílico (v/v)
• Hipoclorito sódico (lejía) o hipoclorito cálcico (polvo blanqueador)
en las concentraciones apropiadas (0,5 % para la desinfección de
objetos y superficies)
• Calor (1 hora a 60°C o 5 minutos a 100°C)
• Radiación UV o gamma
• Agua y jabón
12
EVE: Control de la infección
El lavado de manos con agua y jabón o la desinfección con soluciones a
base de alcohol es esencial para prevenir la propagación del Ébola.
Este es un mensaje clave tanto para el personal de la farmacia como
para el público.
Photo credit: Arlington County/Creative Commons
13
¡La higiene de las manos puede salvar
vidas!
Cómo realizar la higiene de manos
a. Si las manos no están visiblemente sucias, el método de rutina
preferible de higiene será limpiarlas frotándolas con una
solución o fórmula con base alcohólica,
a.
Cuando las manos estén visiblemente sucias o visiblemente
sucias con sangre u otros fluidos corporales o después de ir al
baño, el método preferible será lavarlas con agua y jabón.
Resumen de la técnica
a. Desinfección de las manos pro frotado (20-30 seg): aplicar
suficiente producto para cubrir todas las áreas de las manos;
frotar toda la superficie de la piel hasta que se seque.
a.
Lavado de manos (40-60 seg): mojar las manos y aplicar jabón;
frotar toda las superficie; aclarar y secar bien con una toalla de
un solo uso; utilizar la toalla para cerrar el grifo.
14
Las farmacias como fuente de información
• Los farmacéuticos y sus organizaciones pueden tener un
papel activo en el desarrollo y la visualización de los
materiales informativos para la comunidad (carteles, folletos,
páginas Web, mensajes de texto, alertas de aplicaciones,
etc.).
• También pueden organizar sesiones de preguntas y
respuestas en escuelas, centros comunitarios, etc.
• Los farmacéuticos deberían colaborar activamente con las
autoridades sanitarias en la implementación de los
protocolos nacionales ante la EVE.
15
Para mayor información y recursos, por favor visite
www.fip.org/ebola
16