Download sirolimus

sirolimus
Rapamune
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre sirolimus?
• Sirolimus puede causar una infección viral grave del cerebro que puede resultar en incapacidad o la muerte. El riesgo es mayor si usted tiene un
sistema inmunológico débil o está recibiendo ciertas medicinas. Llame de inmediato a su médico si usted tiene cualquier cambio en su estado
mental, problemas con el habla o para caminar, o visión disminuida. Estos síntomas pueden empezar lentamente y empeorar rápidamente.
• Dígale a su médico si queda embarazada durante el tratamiento. Use un método efectivo de control de la natalidad mientras está usando este
medicamento y por un mínimo de 12 semanas después de que termine su tratamiento.
• El líquido oral debe mezclarse con agua o jugo de naranja. No use ningún otro líquido para mezclar esta medicina. No mezcle esta medicina con
jugo de toronja o efectos potencialmente peligrosos pueden resultar.. Evite comer toronja o tomar jugo de toronja mientras está tomando
sirolimus.
• Si usted también toma cyclosporine, tome el sirolimus al menos 4 horas después de tomar cyclosporine.
• Sirolimus puede disminuir las células de la sangre que ayudan a combatir las infecciones en su cuerpo. Evite entrar en contacto con personas
que están resfriadas, tienen la influenza, u otras enfermedades contagiosas. No reciba una vacuna sin el consejo de su médico. Comuníquese de
inmediato con su médico si desarrolla síntomas de infección.
• Evite el contacto de sirolimus líquido en su piel o alrededor de su nariz. Si tiene contacto con alguna de estas áreas, lávese con agua y jabón. Si
esta medicina tiene contacto con sus ojos, enjuáguelos con mucha agua.
• Sirolimus puede aumentar el riesgo de desarrollar linfoma u otras formas de cáncer. Hable con su médico sobre su riesgo personal de cáncer.
¿Qué es sirolimus?
• Sirolimus reduce el sistema inmune de su cuerpo. El sistema inmune ayuda a su cuerpo a pelear infecciones. El sistema inmune también puede
pelear o "rechazar" un órgano transplantado como el hígado o riñón. Esto ocurre porque el sistema inmune considera el órgano nuevo como
invasor.
• Sirolimus se usa para prevenir que su cuerpo rechace a transplante de riñón. Sirolimus es aveces usado en tratamiento combinado con
cyclosporine (Neoral, Sandimmune) y una medicina esteroide como prednisone.
• Sirolimus puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar sirolimus?
• Sirolimus puede aumentar el riesgo de desarrollar linfoma u otras formas de cáncer. Hable con su médico sobre su riesgo personal de cáncer.
• Usted no debe usar esta medicina si usted es alérgico a sirolimus.
• Para asegurarse que usted puede tomar sirolimus de forma segura, dígale a su médico si usted tiene cualquiera de estas otras condiciones:
· colesterol o triglicéridos elevados;
· citomegalovirus (CMV);
· enfermedad del hígado; o
· enfermedad del riñón.
• Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si sirolimus causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o
planea quedar embarazada mientras está usando este medicamento. Use un método efectivo de control de la natalidad mientras está usando
este medicamento y por un mínimo de 12 semanas después de que termine su tratamiento.
• No se sabe si sirolimus pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé que está mamando. Usted no debe amamantar mientras está
tomando sirolimus.
• Esta medicina no debe darse a un niño menor de 13 años de edad.
¿Cómo debo tomar sirolimus?
• Tómelo exactamente como lo haya recetado su médico. No lo tome en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.
Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis para asegurarse de que está
obteniendo los mejores resultados.
• Tome la tableta de sirolimus con un vaso de agua lleno.
• No triture, mastique, o rompa
la tableta de sirolimus. Dígale a su médico si usted tiene problemas para tragarse toda la tableta.
• Usted puede tomar sirolimus con o sin comida, pero tómela de la misma manera cada vez.
• La
líquida oral
(solución) viene con instrucciones para el paciente para uso seguro y efectivo. Siga estas instrucciones con
cuidado.
Pregúntele a su médico o farmacéutico si usted tiene alguna pregunta.
• El líquido oral debe mezclarse con al menos 2 onzas (1/4 taza) de agua o jugo de naranja. No use ningún otro líquido para mezclar esta
medicina.
• Revuelva la mezcla y tómesela de inmediato. Después agregue al menos 4 onzas (1/2 taza) más de agua o jugo de naranja al mismo vaso,
revuelva otra vez de inmediato.
• Sirolimus es generalmente tomado una vez al día. Si usted también toma cyclosporine, espere al menos 4 horas después de su dosis de
cyclosporine antes de tomar sirolimus.
• Sirolimus puede disminuir las células de la sangre que ayudan a su cuerpo a combatir infecciones. Esto puede hacer para usted más fácil
sangrar de una herida o enfermarse por estar alrededor de otros que están enfermos. Su sangre puede necesitar ser examinada con frecuencia.
Visite a su médico con regularidad.
• Evite el contacto de sirolimus líquido en su piel o alrededor de su nariz. Si tiene contacto con alguna de estas áreas, lávese con agua y jabón. Si
esta medicina tiene contacto con sus ojos, enjuáguelos con mucha agua.
• Guarde
las tabletas
de sirolimus a temperatura ambiente fuera de la humedad, calor, y luz.
• Guarde
la líquida oral
en el refrigerador. No la congele. Usted tal vez note un poco nublado el líquido después de que se ha
refrigerado. Esta
niebla no va afectar la medicina, y debe desaparecer cuando la medicina alcance la temperatura ambiente.
• Si usted está tomando Rapamune líquido oral con una jeringa desechable, usted tal vez puede guardar una jeringa llena en el estuche portátil
suministrado. Mantenga el estuche a temperatura ambiente y use la medicina dentro de 24 horas. Use una jeringa desechable solamente una
vez y después bótela.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Tome la dosis pasada tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis pasada si ya casi es hora para la siguiente dosis.
No tome más medicina para
alcanzar la dosis pasada.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.
• Los síntomas de sobredosis pueden incluir algunos de los efectos secundarios de gravedad mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debo evitar mientras tomo sirolimus?
• La toronja y el jugo de toronja pueden tener interacciones con sirolimus y potencialmente causar efectos graves. No mezcle esta medicina con
jugo de toronja. Evite comer toronja o tomar jugo de toronja mientras está tomando sirolimus.
• Evite estar en contacto con personas enfermas o que tengan infecciones. Hable con su médico de inmediato si usted desarrolla síntomas de
infección.
• No reciba una vacuna "viva" mientras usa sirolimus. La vacuna quizás no funcione tan bien durante este periodo, y tal vez no lo proteja por
completo de la enfermedad. Las vacunas vivas incluyen sarampión, paperas, rubéola (MMR), polio oral, tifoidea, varicela, BCG (Bacillus
Calmette and Guérin), y la vacuna nasal para la influenza.
• Evite la exposición a la luz solar o camas para broncearse. Sirolimus puede aumentar el riesgo de cáncer de la piel. Póngase ropa que lo proteja
y use un bloqueador con filtro solar (de SPF 30 o mayor) si usted está afuera.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de sirolimus?
• Sirolimus puede causar una infección viral grave del cerebro que puede resultar en incapacidad o la muerte. El riesgo es mayor si usted tiene un
sistema inmunológico débil o está recibiendo ciertas medicinas. Llame de inmediato a su médico si usted tiene cualquier cambio en su estado
mental, problemas con el habla o para caminar, o visión disminuida. Estos síntomas pueden empezar lentamente y empeorar rápidamente.
• Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos
ronchas; dificultad para respirar;
hinchazón de su cara, labios, lengua, o garganta.
síntomas de una reacción alérgica:
• Llame a su médico de inmediato si usted tiene un efecto secundario grave como:
· latido cardiaco rápidos;
· dolor al respirar, sentirse falta de aire al respirar;
· dolor de pecho, sentirse débil o cansado;
· toser sangre o moco;
· sentir que se puede desmayar;
· piel pálida, moretones con facilidad o sangramiento, debilidad;
· fiebre, escalofríos, dolor del cuerpo, síntomas de influenza;
· sudoración en la noche, pérdida de peso;
· hinchazón en su cara, estómago, manos y pies;
· ganancia de peso rápida;
· dolor o quemazón al orinar; o
· sana una herida despacio.
• Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
· dolor de las articulaciones;
· náusea, vómito, diarrea, estreñimiento, dolor del estómago;
· dolor de cabeza; o
· acne o sarpullido.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a
efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a sirolimus?
• Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use, especialmente:
· amphotericin B (Fungizone, AmBisome, Amphotec, Abelcet);
· bromocriptine (Parlodel);
· cimetidine (Tagamet);
· cisapride (Propulsid);
· danazol (Danocrine);
· metoclopramide (Reglan );
· rifampin (Rifater, Rifadin, Rimactane), rifabutin (Mycobutin), rifapentine (Priftin);
· St. John's wort;
· tacrolimus (Prograf);
· ECA (enzima convertidora de la angiotensina) como benazepril (Lotensin), captopril (Capoten), fosinopril (Monopril), enalapril
(Vasotec), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon), quinapril (Accupril), ramipril (Altace), o
trandolapril (Mavik);
· un antibiótico como clotrimazole (Mycelex Troche), fluconazole (Diflucan), itraconazole (Sporanox), ketoconazole (Nizoral),
voriconazole (Vfend), clarithromycin (Biaxin), erythromycin (E-Mycin, Ery-Tab, Erythrocin, E.E.S), telithromycin (Ketek),
capreomycin (Capastat), o troleandomycin (Tao);
· un bloqueantes del los canales de calcio como diltiazem (Tiazac, Cardizem), nicardipine (Cardene), o verapamil (Calan, Covera,
Verelan);
· medicinas para el tratamiento del VIH como indinavir (Crixivan) o ritonavir (Norvir); o
· medicinas para las convulsiones como carbamazepine (Tegretol), phenytoin (Dilantin), phenobarbital (Luminal).
• Esta lista no incluye todas las drogas y pueden existir otras que tengan interacciones con sirolimus. Dígale a su médico acerca de todos los
medicamentos que usted use. Incluya los productos que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No empiece a usar un
medicamento nuevo sin primero decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de sirolimus.
• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con
otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y
completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas
recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor
en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea
apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni
diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información
diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que
reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del
profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna
forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier
paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que
proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles,
instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted
tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 7.02. Revisado: 12/15/2010.