Download nilutamide

nilutamide
Nilandron
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre nilutamide?
• Llame a su doctor de inmediato si observa un color amarillento en la piel o los ojos, orina oscura, picor, pérdida de
apetito persistente, dolor en el área superior derecha del estómago, síntomas de gripe inexplicables, dificultad para
respirar, insuficiencia respiratoria, tos, dolor de pecho o fiebre.
• El alcohol puede causar rubor facial, mareo y otros síntomas en aproximadamente el 5% de los pacientes al tomarlo
durante el tratamiento con nilutamide. No beba alcohol si siente cualquiera de estos síntomas.
• La nilutamide puede retrasar su capacidad para ver en la oscuridad después de haber estado en una zona
iluminada. Tenga precaución al manejar de noche, al entrar en un túnel y en otras situaciones similares. Las
ventanas con tintes oscuros pueden aliviar estos efectos secundarios.
¿Qué es nilutamide?
• La nilutamide es un antiandrógeno. Esta opera en el cuerpo para prevenir las acciones de los andrógenos
(hormonas masculinas).
• La nilutamide se usa en el tratamiento del cáncer de próstata.
• La nilutamide puede usarse también para fines distintos a los que se señalan en esta guía de medicamentos.
¿Quién no debe tomar nilutamide?
• Antes de tomar esta medicina, dígale a su doctor si tiene
·
enfermedad del hígado; o
·
asma u otra enfermedad pulmonar.
• Es probable que no pueda tomar nilutamide, o requiera un dosis más baja o un control especial durante el
tratamiento si usted tiene cualquiera de las condiciones señaladas arriba.
• La nilutamide se encuentra en la categoría C bajo el encabezado Embarazo de la FDA. Esto significa que no se sabe
si la nilutamide lesiona a un bebé nonato. La nilutamide no es adecuada para usarla en mujeres. No tome esta
medicación si se encuentra embarazada o planea un embarazo.
• Tampoco se sabe si la nilutamide se infiltra a través de la leche materna. No tome este medicamento sin consultarlo
antes a su doctor si está amamantando a un bebé.
¿Cómo debo tomar nilutamide?
• Tome nilutamide exactamente como se lo indique su doctor. Si usted no entiende estas instrucciones, pregúntele a
su doctor, enfermera o farmacéutico.
• Tome cada dosis con un vaso de agua lleno.
• Se puede tomar nilutamide con o sin alimentos o leche.
• El tratamiento con nilutamide debe comenzar el mismo día de la castración quirúrgica o el día posterior a la misma
para aprovechar al máximo sus beneficios.
• Trate de tomar sus dosis de nilutamide a la misma hora cada día.
• No deje de tomar este medicamento sin consultar antes a su doctor.
• Guarde la nilutamide a temperatura ambiente, lejos de la humedad y el calor.
¿Qué ocurre si omito una dosis?
• Tome la dosis que omitió tan pronto se acuerde. No obstante, si es casi la hora de tomar su próxima dosis, salte la
dosis que no tomó y tome la siguiente dosis normalmente programada.
medicamento.
No tome una doble dosis de este
¿Qué sucede si ocurre una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia.
• Se desconocen los síntomas de una sobredosis de nilutamide pero pueden incluir inactividad, respiración lenta,
mareo, lagrimeo, pérdida de apetito, vómito y sedación.
¿Qué debo evitar al tomar nilutamide?
• El alcohol puede causar rubor facial, mareo y otros síntomas en aproximadamente el 5% de los pacientes al tomarlo
durante el tratamiento con nilutamide. No beba alcohol si siente cualquiera de estos síntomas.
• La nilutamide puede retrasar su capacidad para ver en la oscuridad después de haber estado en una zona
iluminada. Tenga precaución al manejar de noche, al entrar en un túnel y en otras situaciones similares. Las
ventanas con tintes oscuros pueden aliviar estos efectos secundarios.
• Evite el contacto con sus fluidos corporales (incluyendo la orina, heces, vómito, semen, fluido vaginal). Nilutamide
puede pasar a los fluidos corporales. Los pacientes o quienes los cuidan deben usar guantes de goma mientras
limpien fluidos corporales, desechen la basura contaminada o laven ropa o cambien pañales. Lávese las manos
antes y después de haberse quitado los guantes. Lave la ropa contaminada y la ropa de cama separada de las
demás prendas.
• Los fluidos corporales no deben ser manejados por una mujer que está embarazada o que pudiera quedar
embarazada.
Use condones durante la actividad sexual para evitar la exposición a los líquidos corporales.
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de la nilutamide?
• Si siente cualquiera de los siguientes efectos secundarios adversos, deje de tomar nilutamide y busque atención
médica de emergencia o llame a su doctor de inmediato:
·
una reacción alérgica (dificultad para respirar, estrechamiento de la garganta; hinchazón de los labios, la lengua o
la cara; o urticaria),
·
insuficiencia respiratoria, tos, dolor de pecho o fiebre;
·
•
lesión hepática (color amarillento en la piel o los ojos, orina oscuro, picor, pérdida de apetito persistente, dolor en
la región superior derecha del estómago o síntomas de gripe inexplicables).
Es probable que otros efectos secundarios de menor gravedad ocurran. Siga tomando nilutamide y llame a su doctor
si siente
·
acceso repentino de calor,
·
·
·
·
·
·
·
·
mareo,
constipación,
náusea o vómito,
erupción en la piel,
pérdida del apetito,
disminución del libido,
impotencia, o
una mala adaptación visual a la oscuridad u otros cambios de la visión.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas pueden afectar a la nilutamide?
• Antes de tomar esta medicación, dígale a su doctor si usted está tomando cualquiera de las medicinas siguientes:
·
warfarina,
·
fenitoína; o
·
teofilina.
• Puede requerir un ajuste en la dosis o un control especial durante su tratamiento si usted está tomando cualquiera
de los medicamentos mencionados arriba.
• Las drogas que no sean las señaladas aquí pueden también interactuar con la nilutamide. Hable con su doctor y
farmacéutico antes de tomar cualquier medicina con o sin prescripción médica.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico tiene información adicional para los profesionales de la salud acerca de nilutamide a su
disposición.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2013 Cerner Multum, Inc. Versión: 2.01. Revisado: 3/13/2013.