Download melphalan

melphalan
Alkeran, Alkeran I.V.
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre melphalan?
• No
use este medicamento si usted está embarazada. Le puede hacer daño al bebé nonato. Use un método efectivo de control de la natalidad, y
dígale a su médico si queda embarazada durante el tratamiento.
• Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos
ronchas; dificultad para respirar;
hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
síntomas de una reacción alérgica:
• Melphalan puede causar efectos secundarios de gravedad, que incluyen: disminución de la función de la médula ósea y problemas de la sangre
(tener moretones o sangrar con facilidad, debilidad inusual, fiebre, escalofríos, dolor del cuerpo, síntomas de la influenza, heces fecales con
sangre o negras, piel pálida o de color amarillo, confusión o debilidad); problemas de la respiración; o daño al hígado (náusea, dolor de
estómago, fiebre baja, pérdida del apetito, orina oscura, heces fecales de color arcilla, ictericia [color amarillo de la piel u ojos]). Llame a su
médico de inmediato si usted tiene cualquiera de estos efectos secundarios.
• En alguno casos, se ha reportado la presencia de cánceres secundarios durante y después del tratamiento con melphalan. Hable con su médico
acerca de sus riesgos personales y los beneficios de este medicamento.
¿Qué es melphalan?
• El melphalan es un medicamento contra el cáncer. El melphalan interfiere con el crecimiento de las células cancerosas y retrasa su crecimiento
y distribución por el cuerpo.
• Melphalan se usa para el tratamiento de la mieloma múltiple (un tipo de cáncer de la sangre), del cáncer del ovario, y cáncer de la mama.
• Melphalan puede también usarse para otros fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de usar melphalan?
• Antes de usar melphalan, dígale a su médico si usted tiene
· enfermedad del riñón; o
· médula ósea disminuida (por otras enfermedades o medicamentos).
• Si usted tiene algunas de estas condiciones, tal vez no pueda usar melphalan, o quizás necesite modificar su dosis o pruebas especiales
durante el tratamiento.
• Categoría D del embarazo por la FDA. Este medicamento puede causarle daño al bebé nonato.
No
use melphalan si usted está embarazada.
Dígale a su médico si usted termina embarazada durante el tratamiento. Use un método efectivo de control de la natalidad mientras esté
usando este medicamento.
• Este medicamento puede afectar la fertilidad (su habilidad de tener hijos), ya sea usted hombre o mujer.
• No se sabe si melphalan pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé que está mamando.
No tome melphalan sin consultar antes
con su médico si está dando de amamantar al bebé.
¿Cómo debo tomar melphalan?
• Tome este medicamento exactamente como se lo hayan recetado. No tome el medicamento en cantidades mayores o menores, o lo tome por
más tiempo de lo recomendado por su médico. Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción.
• Su médico puede en ocasiones cambiar su dosis para asegurarse de que usted está obteniendo los mejores resultados de este medicamento.
• Tome la tableta oral de melphalan con un vaso grande de agua.
• La inyección de melphalan se administra a través de una aguja que se coloca en la vena. Su médico, enfermera, u otro profesional del cuidado
de la salud le administrará esta inyección en una clínica u hospital.
• Dígale a su médico de inmediato si su piel entra en contacto con la inyección de melphalan o si siente dolor, quemazón, u otra irritación de la
piel cuando le inyecten la medicina.
• Melphalan por lo general se administra por pocas semanas, seguido por un periodo de 4-semanas sin droga, tiempo cual se examinará su
sangre para ver cómo responde su cuerpo al medicamento. Su médico determinará con que frecuencia y por cuanto tiempo debe usar
melphalan. Siga con cuidado las instrucciones de su médico.
• Melphalan puede disminuir las células de la sangre que ayudan a su cuerpo a pelear las infecciones. Esto puede hacer más fácil que usted
pueda sangrar de una herida o enfermarse por entrar en contacto con otros que estén enfermos. Para asegurarse de que las células de su sangre
no bajen demasiado, se necesitará examinar su sangre con regularidad. Es muy importante que no falte a ninguna de las visitas establecidas por
su médico.
• Guarde las tabletas de melphalan en el refrigerador y protejalas de la luz.
• Si usted guarda la inyección de melphalan en su casa, mantengala a temperatura ambiente y protejala del calor, humedad, y luz.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Llame a su médico para instrucciones si se salta una dosis de melphalan.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia si sospecha que ha usado demasiado de esta medicina.
• Los síntomas de una sobredosis pueden incluir náusea severa, vómito, diarrea, llagas en la boca, heces fecales con sangre o alquitranadas, toser
sangre o vómito con apariencia a café molido.
¿Qué debo evitar mientras tomo melphalan?
• Evite entrar en contacto con personas con resfrío, la gripe, u otras enfermedades contagiosas. Comuníquese de inmediato con su médico si
usted desarrolla síntomas de infección.
• No reciba una vacuna "viva" mientras esté recibiendo tratamiento con melphalan, y evite entrar en contacto con gente que recientemente ha
recibido una vacuna viva. Existe la posibilidad de que le pasen el virus.
• Evite el contacto con sus fluidos corporales (incluyendo la orina, heces, vómito, semen, fluido vaginal). La quimioterapia puede pasar a los
fluidos corporales. Los pacientes o quienes los cuidan deben usar guantes de goma mientras limpien fluidos corporales, desechen la basura
contaminada o laven ropa o cambien pañales. Lávese las manos antes y después de haberse quitado los guantes. Lave la ropa contaminada y la
ropa de cama separada de las demás prendas.
• Los fluidos corporales no deben ser manejados por una mujer que está embarazada o que pudiera quedar embarazada.
Use
condones durante la actividad sexual para evitar la exposición a los líquidos corporales.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de melphalan?
• Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos
ronchas; dificultad para respirar;
hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
síntomas de una reacción alérgica:
• Llame a su médico de inmediato si usted tiene cualquiera de estos efectos secundarios graves:
· tener moretones o sangrado con facilidad, debilidad inusual;
· fiebre, escalofríos, dolor del cuerpo, síntomas de la influenza;
· náusea, dolor de estómago, fiebre baja, pérdida del apetito, orina oscura, heces fecales de color pálido, ictericia (color amarillo de la
piel u ojos);
· período menstrual ausente;
· bultos o masas inusuales;
· sarpullido rojo, pulso rápido, dolor, pérdida de peso;
· problemas de la respiración o tos que no para; o
· piel pálida o de color amarillo, orina oscura, confusión o debilidad.
• Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
· náusea leve, vómito, o diarrea;
· manchas blancas o llagas dentro de la boca o en sus labios;
· pérdida temporal del cabello; o
· picazón de la piel leve y sarpullido.
• En alguno casos, se ha reportado la presencia de cánceres secundarios durante y después del tratamiento con melphalan. Hable con su médico
acerca de los riesgos personales y beneficios de este medicamento.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a
los efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a melphalan?
• Antes de tomar melphalan, dígale a su médico si usted está recibiendo tratamiento con otras drogas que debiliten su sistema inmunológico,
como:
· cyclosporine;
· radioterapia;
· esteroides; o
· otra quimioterapia contra el cáncer.
• Esta lista no incluye todas las drogas y pueden existir otras que tengan interacciones con melphalan. Dígale a su médico acerca de todas las
medicinas que está tomando, ya sean recetadas o no, vitaminas, minerales, productos herbarios, y las drogas recetadas por otros médicos. No
empiece a usar una nueva medicina sin primero decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico tiene más información acerca de melphalan.
• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con
otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y
completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas
recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor
en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea
apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni
diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información
diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que
reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del
profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna
forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier
paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que
proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles,
instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted
tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.
Copyright 1996-2013 Cerner Multum, Inc. Versión: 5.01. Revisado: 3/13/2013.