Download mitotane

mitotane
Lysodren
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre mitotane?
• Usted puede recibir sus primeras pocas dosis de mitotane en un hospital donde usted puede ser monitoreado en
caso de que la medicina le cause efectos secundarios de gravedad.
• Usted no debe usar esta medicina si usted es alérgico a mitotane.
• Antes de tomar mitotane, dígale a su médico si usted tiene enfermedad del hígado, o si usted ha tenido una
infección recientemente, cirugía o trauma.
• Siempre use guantes de goma cuando maneje las pastillas de mitotane. La medicina de una tableta triturada o
quebrada puede ser peligroso si entra en su piel.
• Usted tal vez necesite tomar medicinas esteroides con mitotane para tratar mejor su condición. Asegúrese de leer la
guía del medicamento o las instrucciones para el paciente que acompañan a cada una de sus medicinas. No
cambie la dosis de sus medicinas o su horario de tratamiento sin el consejo de su médico.
• Si usted tiene algún tipo de infección, una herida seria o emergencia médica, usted tal vez necesite dejar de tomar
esta medicina por un corto tiempo. Su médico va a determinar cuando empezar a tomar mitotane otra vez.
• Lleve con usted una tarjeta de identidad o pongase una pulsera con alerta médica indicando que usted está
tomando mitotane, en caso de emergencia. Los médicos, dentistas, o profesionales del atencion medica de
emergencia que lo atiendan deben estar informados de que usted está tomando mitotane.
• Usted deben mantenerse bajo el cuidado de un médico mientras tomo mitotane.
No falta a ninguna de las visitas
establecidas por su médico.
• Puede tomar hasta varios meses de usar esta medicina antes de que sus síntomas mejoren. Hable con su médico
si sus síntomas no mejoran o si éstos empeoran.
¿Qué es mitotane?
• Mitotate es una medicina para el cáncer que interfiere con el crecimiento de las células cancerosas y hace lento su
crecimiento y diseminación en e cuerpo.
• Mitotane es usado para el tratamiento de cáncer de la glándula adrenal (carcinoma de la corteza suprarrenal).
• Mitotane puede también usarse para otros fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de tomar mitotane?
• Usted no debe usar esta medicina si usted es alérgico a mitotane.
• Si usted tiene cualquiera de estas otras condiciones, quizás necesite modificar su dosis o pruebas especiales para
que pueda usar esta medicina con seguridad:
·
una infección reciente, o trauma;
·
enfermedad del hígado.
• Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si mitotane le puede hacer daño al bebé nonato. Antes de usar
esta medicina, dígale a su médico usted está embarazada o queda embarazada durante su tratamiento.
• No se sabe si mitotane pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé que está mamando. No use esta
medicina sin consultar antes con su médico si está dando de amamantar al bebé.
¿Cómo debo tomar mitotane?
• Usted puede recibir sus primeras pocas dosis de mitotane en un hospital donde usted puede ser monitoreado en
caso de que la medicina le cause efectos secundarios de gravedad.
• Tome esta medicina exactamente como se lo hayan recetado. No tome esta medicina en cantidades mayores, o la
tome por más tiempo de lo recomendado por su médico. Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción.
• Mitotane puede tomarse con o sin comida.
• Siempre use guantes de goma cuando maneje las pastillas de mitotane. La medicina de una tableta triturada o
quebrada puede ser peligroso si entra en su piel. Si el contacto con la piel ocurre, lave el área con jabón y agua.
Pregunte a su médico o farmaceútico como botar de forma segura la tableta quebrada.
• Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis para asegurarse de que está obteniendo los mejores resultados
de la medicina. Usted tal vez necesite toma medicinas esteroides para tratar mejor su condición. Asegúrese de leer
la guía del medicamento o las instrucciones para el paciente que acompañan a cada una de sus medicinas. No
cambie la dosis de sus medicinas o su horario de tratamiento sin el consejo de su médico.
• Llame a su médico de inmediato si usted desarrolla síntomas de una infección como fiebre, escalofrío, dolor de
garganta, síntomas de la gripe, pérdida del apetito, náusea, vómito, llagas en la boca, o debilidad inusual.
• Si usted tiene cualquier tipo de infección, heridas serias o emergencia médica, usted puede necesitar dejar de tomar
esta medicina por un corto tiempo. Su médico va a determiner cuando usted empiece a tomar mitotane otra vez.
• Lleve con usted una tarjeta de identificación o use un brazalete médico de alerta que indique que usted esta
tomando mitotane, en caso de emergencia. Cualquier médico, dentista, o proveedor de emergencias médicas que lo
trate debería saber que usted esta tomando mitotane.
• Para asegurarse de que esta medicina está ayudando su condición e no le está haciendo daño, su médico
necesitará chequear su progreso con regularidad. Usted deben mantenerse bajo el cuidado de un médico mientras
tomo mitotane. No falta a ninguna de las visitas establecidas por su médico.
• Puede tomar hasta varios meses de usar esta medicina antes de que sus síntomas mejoren. Para los mejores
resultados, siga usando la medicina como indicado. Hable con su médico si sus síntomas no mejoran o si éstos
empeoran.
• Guarde mitotane a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor.
¿Qué sucede si dejo de tomar una dosis?
• Tome la dosis pasada tan pronto se acuerde. Si ya casi es hora para la siguiente dosis, espere y tome la medicina a
la próxima hora de su horario regular. No tome más medicina para alcanzar la dosis pasada.
¿Qué sucede si tomo una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia si sospecha que ha usado demasiada medicina.
• Los sintomas de una sobredosis de mitotane no se conocen.
¿Qué debo evitar mientras tomo mitotane?
• Evite entrar en contacto con personas que tienen un resfrío, la gripe, u otras enfermedades contagiosas. Hable de
inmediato con su médico si usted tiene sintomas de una infección.
• Evite actividades que pueden aumentar su riesgo de trauma o herida.
• Mitotane puede causar efectos secundarios que perjudiquen su pensamiento o reacciones. Tenga cuidado si usted
conduce un vehículo o tenga que hacer algo que demande se mantenga despierto y alerta.
• Evite el contacto con sus fluidos corporales (incluyendo la orina, heces, vómito, semen, fluido vaginal). La
quimioterapia puede pasar a los fluidos corporales. Los pacientes o quienes los cuidan deben usar guantes de
goma mientras limpien fluidos corporales, desechen la basura contaminada o laven ropa o cambien pañales.
Lávese las manos antes y después de haberse quitado los guantes. Lave la ropa contaminada y la ropa de cama
separada de las demás prendas.
• Los fluidos corporales no deben ser manejados por una mujer que está embarazada o que pudiera quedar
embarazada.
Use condones durante la actividad sexual para evitar la exposición a los líquidos corporales.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de mitotane?
• Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos
síntomas de una reacción alérgica:
dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
• Hable de inmediato con su médico si usted tiene alguno de estos efectos secundarios de gravedad:
·
·
·
sentir que se puede desmayar;
palpitaciones cardíacas rápidas o fuertes;
calentura, rojez, o cosquilleo debajo de la piel;
ronchas,
·
·
·
·
·
·
·
sudor, piel húmeda o fría;
fiebre alta, escalofrío, temblores no controlada;
visión borrosa o doble;
confusión, problemas con el habla, el balance, o caminado;
dolor o quemazón al orinar;
orina con sangre; o
pérdida de peso inesperado.
• Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
·
mareo, sensación de girar;
·
somnolencia, sentirse cansado;
·
sentirse deprimido;
·
sarpullido leve;
·
náusea, vómito, diarrea; o
·
pérdida del apetito.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a mitotane?
• Antes de usar mitotane, dígale a su médico si usted usa con regularidad otras drogas que causan somnolencia
(como medicinas para el resfriado o alergias, narcóticos para el control del dolor, sedantes, relajantes musculares, y
medicinas para las convulsiones, depresión, o ansiedad). Estas pueden añadir a la somnolencia que causa
mitotane.
• Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use, en particular:
·
un anticoagulante como warfarin;
·
spironolactone.
• Esta lista no incluye todas las drogas y pueden existir otras que tengan interacciones con mitotane. Dígale a su
médico acerca de todas las medicinas que está tomando, ya sean recetadas o no, vitaminas, minerales, productos
herbarios, y las drogas recetadas por otros médicos. No empiece a usar una nueva medicina sin primero decirle a
su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico tiene más información acerca de mitotane.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2013 Cerner Multum, Inc. Versión: 4.01. Revisado: 3/13/2013.