Download mesalamine (rectal)

mesalamine (rectal)
Canasa, Canasa Pac, Rowasa
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre mesalamine rectal?
• No tome mesalamine rectal por la boca. Solamente se usa por el recto..
• Dígale a su médico si usted tiene enfermedad de los riñones, o enfermedad del hígado, o si es alérgico a aspirina. Tal vez usted no pueda usar
mesalamine, o tal vez necesite modificar su dosis o pruebas especiales durante su tratamiento.
• Esta medicina viene con instrucciones para el paciente para uso de cualquiera, el supositorio o la enema del recto. Siga estas instrucciones con
cuidado. Hable con su médico o farmacéutico si usted tiene alguna pregunta.
• Trate de vaciar su intestino o vejiga justo antes de usar la mesalamine en supositorio o enema. Trate de usar la medicina cuando usted se
pueda echar a la cama después y sostener la medicina. Evite usar el baño durante este tiempo. Puede ser mejor usar la medicina a la hora de
acostarse.
• Retire la envoltura de afuera del supositorio antes de ponerselo. Evite agarrar el supositorio por mucho tiempo ya que se derretirá en sus
manos.
• Agite le enema líquida para el recto justo antes de cada uso.
• La enema líquida del recto puede oscurecer después de retirarla de la bolsa metálica. Esto no debe afectar a la medicina. Sin embargo, bote
cualquier enema líquida que haya cambiado de color a marrón oscuro.
• Deje de usar mesalamine y llame de inmediato a su médico si usted tiene dolor de estómago, calambres, fiebre, dolor de cabeza, y diarrea con
sangre.
• Evite que le caiga el supositorio para el recto o el líquido del enema en su ropa, el piso, superficie pintada, vinilo, mármol, granito, y otras
superficies. Los productos de mesalamine rectal pueden manchar las superficies.
¿Qué es mesalamine rectal?
• Mesalamine afecta la sustancia en el cuerpo que causa inflamación, daño al tejido, y diarrea.
• Mesalamine rectal se usa para el tratamiento de la colitis ulcerosa, proctitis, y proctosigmoiditis. Mesalamine también se usa para prevenir
que los síntomas de la colitis ulcerosa se repitan.
• Mesalamine rectal también puede ser usada para fines diferentes a los mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar mesalamine rectal?
• Dígale a su médico si usted tiene algún tipo de enfermedad de los riñones o del hígado, o si tiene alergia a aspirina. Quizás usted no pueda usar
mesalamine, o tal vez necesite modificar su dosis o pruebas especiales durante su tratamiento.
• Categoría B del embarazo por la FDA. No se anticipa que esta medicina le cause daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está
embarazada o planea un embarazo durante su tratamiento.
• Mesalamine rectal puede pasar a la leche materna y podría hacerle daño al bebé que está mamando. No use esta medicina sin primero decirle al
médico si usted está dando de amamantar al bebé.
¿Cómo debo usar mesalamine rectal?
• Use esta medicina exactamente como se lo hayan recetado. No use la medicina en cantidades mayores o menores, o la use por más tiempo de
lo recomendado por su médico.
• Mesalamine rectal viene con instrucciones para el paciente para el uso del supositorio o la enema rectal. Siga estas instrucciones con cuidado.
Si tiene alguna pregunta hable con su médico o farmacéutico.
• No tome la mesalamine para el recto por la boca. Se usa solamente por el recto.
• Trate de vaciar su intestino y vejiga justo antes de usar el supositorio o enema de mesalamine. Tal vez sea mejor usar esta medicina a la hora
de acostarse en la noche.
• Retire la envoltura exterior del supositorio antes de ponerselo. Evite agarrar el supositorio por mucho tiempo ya que se derretirá en sus
manos.
• Para el mejor resultado del supositorio, echese después de ponerse el supositorio y sostenga por dentro el supositorio de una a tres horas. El
supositorio se derretirá rápido una vez adentro y usted no notará casi nada o no incomodidad mientras lo retiene. Evite el uso del baño
durante este tiempo.
• Agite bien el líquido del enema para el recto justo antes de cada uso.
• Para mejores resultados de la enema, quedese echado por lo menos 30 minutos después de usar la enema para que el líquido se distribuya a
través de sus intestinos. Trate de aguantar la enema por dentro toda la noche si es posible. Evite el uso del baño durante este tiempo.
• El líquido del enema para el recto puede oscurecerse después de que se le haya retirado del bolso metálico. Esto no debe afectar a la medicina.
Sin embargo, bote cualquier líquido de enema que se vuelva marrón oscuro.
• Guarde la enema para el recto a temperatura ambiente lejos de la humedad y calor.
• Guarde el supositorio para el recto a temperatura ambiente refresca lejos de la humedad y calor. No lo ponga en el refrigerador o los congele.
¿Qué sucede si dejo de tomar una dosis?
• Use la medicina tan pronto se acuerde. Si ya casi es hora para usar la siguiente dosis, espere y use lo próxima dosis a la hora regular
establecida. Trate de usar la medicina a la hora cuando se pueda acostar y sostener la medicina por dentro.
la dosis pasada.
No
use más medicina para alcanzar
¿Qué sucede si tomo una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia si piensa que ha usado demasiado de esta medicina. La sobredosis de mesalamine rectal no se anticipa
cause síntomas que pongan su vida en peligro.
¿Qué debo evitar mientras uso mesalamine rectal?
• Evite que el supositorio rectal o la enema líquida le caiga a la ropa, al piso, superficie pintada, vinilo, marfil, granito, y otras superficies. Los
productos de mesalamine rectal pueden manchar las superficies.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de mesalamine rectal?
• Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos
ronchas; dificultad para respirar;
hinchazón de su cara, labios, lengua, o garganta.
síntomas de una reacción alérgica:
• Deje de usar mesalamine rectal y llame de inmediato a su médico si usted tiene dolor del estómago agudo, calambres, fiebre, dolor de cabeza, y
diarrea con sangre.
• Los efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
· náusea leve, vómito, calambre estomacal, diarrea, gas;
· fiebre, dolor de garganta, u otros síntomas de la influenza;
· dolor del recto, estreñimiento;
· dolor de cabeza o mareo;
· sentirse cansado; o
· sarpullido.
• Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y otros también pueden ocurrir. Dígale a su médico acerca de cualquier efecto secundario
fuera de lo normal o que le cause molestia. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a mesalamine rectal?
• Pueden existir otras drogas que pueden tener interacciones con mesalamine para el recto. Dígale a su médico acerca de todas las prescripciones
que use, ya sean recetadas o no, vitaminas, minerales, productos herbarios, y las drogas recetadas por otros médicos. No empiece una nueva
medicina sin primero hablar con su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico tiene más información acerca de mesalamine rectal.
• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con
otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y
completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas
recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor
en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea
apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni
diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información
diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que
reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del
profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna
forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier
paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que
proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles,
instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted
tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 2.03. Revisado: 12/15/2010.