Download vancomycin

vancomycin
Vancocin HCl Pulvules
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre vancomycin?
• Antes de usar vancomycin, dígale a su médico si usted tiene alergia a algunas drogas, o si usted tiene enfermedad del riñón, problemas de la
audición, o un trastorno del intestino como enfermedad inflamatoria intestinal, enfermedad de Crohn, o colitis ulcerosa.
• Vancomycin puede causar pérdida temporera o permanente de la audición. Deje de usar este medicamento y llame a su médico de inmediato si
usted tiene cualquier problemas de la audición o zumbido en sus oídos.
• Para estar seguro de que este medicamento no le está haciendo daño, su audición necesitará ser examinada con frecuencia. Visite a su médico
con regularidad.
• Tome esta medicina por el tiempo completo que su médico se la prescribió. Sus síntomas pueden mejorar antes de que la infección esté
completamente curada. Saltarse dosis también pueden aumentar su riesgo de la infección adicional que es resistente a antibióticos.
Vancomycin no cura una infección viral como el resfrío común o la gripe.
¿Qué es vancomycin?
• Vancomycin es un antibiótico. Éste combate bacterias en el cuerpo.
• Vancomycin es usado para tratar infecciones de los intestinos que causan colitis (inflamación del intestino grueso).
• Vancomycin puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar vancomycin?
• No tome este medicamento si usted es alérgico a vancomycin.
• Para asegurarse que usted puede tomar vancomycin de forma segura, dígale a su médico si usted tiene cualquiera de estas otras condiciones:
· enfermedad del riñón;
· problemas de la audición; o
· un trastorno del intestino como enfermedad inflamatoria intestinal, enfermedad de Crohn, o colitis ulcerosa.
• Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si vancomycin causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada
o planea quedar embarazada mientras está usando este medicamento.
• Vancomycin puede pasar a la leche materna y causarle daño al bebé lactante. No tome este medicamento sin antes consultar con su médico si
está dando de amamantar al bebé.
¿Cómo debo tomar vancomycin?
• Tómelo exactamente como lo haya recetado su médico. No lo tome en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.
Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción.
• Vancomycin puede causar pérdida temporera o permanente de la audición. Para estar seguro de que este medicamento no le está haciendo
daño, su audición necesitará ser examinada con regularidad. No falte a ninguna de las visitas médicas establecidas por su médico.
• Tome la medicina oral con un vaso lleno de agua.
• Vancomycin debe ser tomado a intervalos espaciados de forma igual.
• Mida la medicina líquida con una cuchara o taza de medición especial, no lo haga con una cuchara de mesa. Si no tiene con qué medir su
medicina, pídale una a su farmacéutico.
• Tome esta medicina por el tiempo completo que su médico se la prescribió. Sus síntomas pueden mejorar antes de que la infección esté
completamente curada. Saltarse dosis también pueden aumentar su riesgo de la infección adicional que es resistente a antibióticos.
Vancomycin no cura una infección viral como el resfrío común o la gripe.
• Guarde las cápsulas de vancomycin a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor.
• Guarde la líquida oral de vancomycin en la refrigeradora, pero no permita se congele.
¿Qué sucede si me salto una dosis?
• Tome la dosis pasada tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis pasada si ya casi es hora para la siguiente dosis.
No tome más medicina para
alcanzar la dosis pasada.
¿Qué sucedería en una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.
¿Qué debo evitar mientras uso vancomycin?
• Los antibióticos pueden causar diarrea, lo que puede indicar una nueva infección. Si tiene diarrea que es líquida o con sangre, deje de tomar
vancomycin y hable con su médico. No use medicina para la diarrea, salvo que su médico le haya indicado.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de vancomycin?
• Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos
ronchas; dificultad para respirar;
hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
síntomas de una reacción alérgica:
• Deje de usar vancomycin y llame a su médico de inmediato si usted tiene un efecto secundario grave como:
· pérdida de la audición, zumbido en sus oídos;
· orinar menos de lo usual o nada en absoluto;
· fiebre, escalofrío, dolor del cuerpo, síntomas de la gripe;
· sensación de desvanecimiento, desmayo;
· sarpullido, rojez, moretones, hormigueo severo, entumecimiento, dolor, debilidad muscular;
· dolor severo de estómago, diarrea que es líquida o con sangre;
· bajo nivel de potasio (confusión, paso cardiaco desigual, sed extrema, aumento de orina, molestia en la pierna, debilidad muscular o
no sentir tono muscular); o
· reacción severa de la piel -- fiebre, dolor de garganta, hinchazón en su cara o lengua, quemazón en sus ojos, dolor de la piel, seguido
por un sarpullido rojo o púrpura que se extiende (especialmente en la cara o la parte superior del cuerpo) y causa ampollas y
descamación.
• Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:
· mareos;
· náusea;
· dolor de espalda; o
· dolor o rigidez muscular.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a
efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a vancomycin?
• Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use, especialmente:
· amikacin (Amikin);
· gentamicin (Garamycin);
· kanamycin (Kantrex);
· neomycin (Mycifradin, Neo-Fradin, Neo-Tab);
· streptomycin; o
· tobramycin (Nebcin, Tobi).
• Esta lista no incluye todas las drogas y pueden existir otras que tengan interacciones con vancomycin. Dígale a su médico acerca de todos los
medicamentos que usted use. Incluya los productos que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No empiece a usar un
medicamento nuevo sin primero decirle a su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de vancomycin.
• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con
otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y
completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas
recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor
en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea
apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni
diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información
diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que
reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del
profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna
forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier
paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que
proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles,
instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted
tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 9.01. Revisado: 4/3/2012.