Download hydrocortisone, neomycin, and polymyxin B otic

hydrocortisone, neomycin, and polymyxin B otic
Cort-Biotic, Cortatrigen, Cortatrigen Modified, Cortisporin Otic, Cortomycin, Oti-Sone, Pediotic
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre hydrocortisone, neomycin, and polymyxin B otic?
• Usted no debería usar esta medicina si es alérgico a la hidrocortisona, neomicina, o polimicina B, o si tiene el
tímpano del oído roto, o una infección de oído causada por varicela o una infección de herpes (simple o zoster).
• Antes de usar esta medicina, dígale a su médico si tiene herpes (simple o zoster), varicela o viruela, cualquier
infección de oído que cause ampollas, asma o alergias a sulfito, o si es alérgico a un antibiótico similar a neomicina,
como amikacin (Amikin), gentamicin (Garamycin), kanamycin (Kantrex), netilmicin (Netromycin), paromomycin
(Humatin, Paromycin), streptomycin, o tobramycin (Nebcin, Tobi).
• Use esta medicina por el tiempo completo que se la recetaron. Sus síntomas pueden mejorar antes de que la
infección se aclare por completo. Hable con su médico si sus síntomas no mejoran después de 1 semana de estar
usando esta medicina.
• No use esta medicina por más de 10 días seguidos al no ser que su médico le indique lo contrario. El uso
prolongado de neomicina puede causar daños a su audición.
• Deje de usar esta medicina y llame a su médico de inmediato si tiene sarpullido, enrojecimiento, hinchazón, picazón,
sequedad, descamación, quemazón o punzadas severas, u otra irritación en o alrededor del oído. Otros efectos
secundarios de gravedad incluyen nuevos síntomas de infección, pérdida de la audición, u orinar menos de lo usual
o nada en absoluto.
¿Qué es hydrocortisone, neomycin, and polymyxin B otic?
• Hydrocortisone es un esteroide. Este reduce las acciones de químicos en el cuerpo que causan inflamación,
enrojecimiento, e hinchazón.
• Neomycin y polymyxin B son antibióticos que combaten la bacteria.
• La combinación de hydrocortisone, neomycin, y polymyxin B ótico (para los oídos) es usado para tratar las
infecciones del oído causadas por bacteria.
• Esta medicina no va a tratar una infección viral como el herpes o herpes zoster.
• Hydrocortisone, neomycin, y polymyxin B ótico puede también usarse para otros fines no mencionados en esta guía
del medicamento.
Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de usar hydrocortisone, neomycin, and polymyxin B otic?
• No use esta medicina si usted as alérgico a hydrocortisone, neomycin, o polymyxin B, o si usted tiene:
·
·
el tímpano del oído roto; o
una infección del oído causado por varicela, o una infección de herpes (simple o zoster).
• Si usted sufre de algunas condiciones, quizás necesite modificar su dosis, o pruebas especiales para poder usar
esta medicina con seguridad. Antes de usar hydrocortisone, neomycin, y polymyxin B ótico, dígale a su médico si
usted tiene:
·
·
·
·
·
•
herpes (simple o zoster);
varicela o viruela;
cualquier infección del oído que causa ampollas;
asma o alergia a sulfito; o
si es alérgico a un antibiótico similar a neomycin, como amikacin (Amikin), gentamicin (Garamycin), kanamycin
(Kantrex), netilmicin (Netromycin), paromomycin (Humatin, Paromycin), streptomycin, o tobramycin (Nebcin, Tobi).
Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si hydrocortisone, neomycin, and polymyxin B ótico le puede
hacer daño al bebé nonato. Antes de usar hydrocortisone, neomycin, y polymyxin B ótico dígale a su médico si usted
está embarazada o planea tener un embarazo durante su tratamiento.
• Hydrocortisone puede pasar a la leche materna y le puede hacer daño al bebé que está amamantando. No use esta
medicina sin antes consultar con su médico si está dando de amamantar al bebé.
• No use esta medicina en un niño menor de 2 años.
¿Cómo debo usar hydrocortisone, neomycin, and polymyxin B otic?
• Use esta medicina exactamente como se lo hayan recetado. No use esta medicina en cantidades mayores, o por
más tiempo de lo recomendado por su médico. Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción.
• Antes de usar esta medicina, limpie y seque el conducto de su oído con algodón estéril.
• Agite bien las gotas para el oído antes de medir su dosis.
• Esta medicina generalmente se aplica de 4 a 5 gotas dentro del oído afectado cada 6 a 8 horas. Los niños deben
usar menos gotas. Siga las instrucciones de su médico sobre cuánto y cómo debe usar la medicina.
• No use esta medicina por más de 10 días seguidos al no ser que su médico le indique lo contrario. El uso
prolongado de neomicina puede causar daños a su audición.
• Para usar las gotas para los oídos, primero remueva la tapa del gotero. Acuéstese o incline su cabeza con el oído
hacia arriba. Jale hacia atrás su oído de manera suave para abrir el conducto del oído. Si esta medicina es dada a
un niño, jale hacia abajo la parte baja suave de la oreja para abrir el conducto del oído. Sostenga el gotero hacia
abajo sobre el conducto de su oído y aplique el número correcto de gotas dentro del oído.
• No ponga la punta del gotero dentro de su oído o permita que la punta toque alguna superficie. Puede que se
contamine.
• Después de usar las gotas para los oídos, mantengase acostadoo con su cabeza inclinada alrededor de 5 minutos.
• Como una alternativa para aplicar la medicina dentro del oído, usted puede insertar una pequeña porción de algodón
dentro del conducto del oído y después aplicar la medicina directo al algodón para que éste se empape. Deje el
algodón en el oído y manténgalo húmedo agregandole más medicina cada 4 a 8 horas. Reemplace el algodón cada
24 horas. Siga las instrucciones de su médico sobre el uso de algodón con ésta medicina.
• Limpie la punta del gotero con un pañuelo desechable limpio. No lave la punta del gotero con agua o jabón.
• Use esta medicina por el tiempo completo que se la recetaron. Sus síntomas pueden mejorar antes de que la
infección se aclare por completo. Hable con su médico si sus síntomas no mejoran después de 1 semana de estar
usando esta medicina.
• Guarde esta medicina a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor.
¿Qué sucede si dejo de usar una dosis?
• Use la dosis pasada tan pronto se acuerde. Si ya casi es hora para la siguiente dosis, espere y use la medicina a la
próxima hora de su horario regular. No use más medicina para alcanzar la dosis pasada.
¿Qué sucede si uso una sobredosis?
• Busque atención médica de emergencia si sospecha que ha usado demasiada medicina.
• Los síntomas de sobredosis pueden incluir problemas de la audición, u orinar menos de lo usual.
¿Qué debo evitar mientras uso hydrocortisone, neomycin, and polymyxin B otic?
• Evite que le entre esta medicina en los ojos. Si esto pasa, lávese con agua.
¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de hydrocortisone, neomycin, and polymyxin B otic?
• Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos
síntomas de una reacción alérgica:
dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.
ronchas,
• Deje de usar esta medicina y hable de inmediato con su médico si usted tiene alguno de estos efectos secundarios
de gravedad:
·
·
·
·
·
sarpullido, enrojecimiento, hinchazón, picazón, resequedad, descamación, u otra irritación en o alrededor del oído;
quemazón o punzadas severas, u otra irritación cuando usa esta medicina;
nuevos síntomas de infección;
pérdida de la audición; o
orinar menos de lo usual o nada en absoluto.
• Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para
consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA
al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a hydrocortisone, neomycin, and polymyxin B otic?
• No se cree probable que otras drogas que se administran por vía oral o inyección tendrán algún efecto en el uso de
hydrocortisone, neomycin, y polymyxin B en los oídos. Varias drogas pueden tener interacciones. Dígale a su médico
acerca de todas las medicinas que use, ya sean recetadas o no, vitaminas, minerales, productos herbarios y las
drogas recetadas por otros médicos. No empiece a usar una nueva medicina sin antes hablar con su médico.
¿Dónde puedo obtener más información?
• Su farmacéutico tiene más información acerca de hydrocortisone, neomycin, y polymyxin B ótico.
Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca
sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se
hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por
Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual
Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum
sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una
fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor
que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la
salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la
droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún
aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con
la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas,
o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o
farmacéutico.
Copyright 1996-2012 Cerner Multum, Inc. Versión: 2.05. Revisado: 6/16/2012.